Traducción de las instrucciones originales
LISTA DE SETTER PARA GYSFLASH CNT
Solicitud tipo Setter
Restart=
restart
MMI_state
MMI_state=
Process_state=
process_state
Mode=
mode
Charge=
group
;
curve
;
Unom
BSU=
bsu_name
;
Unom
AAAA
MM
DD
hh
Date=
;
;
;
Sound=
sound
Autodetect=
autodetect
autorestart
Autorestart=
Reset_error= OK
GARANTÍA
La garantía cubre todos los defectos o vicios de fabricación durante 2 años, a partir de la fecha de compra (piezas y
mano de obra)
La garantía no cubre:
• Todas las otras averías resultando del transporte
• El desgaste normal de las piezas (cables, pinzas...)
• Los incidentes resultando de un mal uso (error de alimentación, caída, desmontaje)
• Los fallos relacionados con el entorno (polución, oxidación, polvo...)
En caso de fallo, regresen la maquina a su distribuidor, adjuntando:
• Un justificativo de compra con fecha (recibo, factura...)
• Una nota explicativa del fallo
22
SMART USB MODULE
Nombres
restart
MMI_state
process_sta-
te
mode
group
curve
;
Qbat
Unom
Qbat
bsu_name
Unom
;
Ubsu
;
Ibsu
Ubsu
Ibsu
AAAA
MM
DD
mm
ss
;
;
hh
mm
ss
sound
autodetect
autorestart
Permet de sortir de l'état d'erreur
Argumentos
Valores posibles
all
Tous, SUM inclus
Redémarrage des appareils
link
Uniquement le SUM
connectés sur le réseau SMC
app
Tous sauf le SUM
lock
botones del interfaz del car-
lock
Bloqueado
gador. Dentro de esta confi-
unlock
Desbloqueado
guración, solo el SUM puede
reboot
Re-inicialización
gestionar el cargador.
reboot : Re inicialización del
interfaz del cargador
idle
Stop
Inicio o parada del proceso
run
Inicio
de carga
charge
Selección del tipo de modo
BSU
Pb-CHARGE
ej. :
Selección del grupo
normal
ej. :
Selección de la curva
Selección de la tensión no-
0.0
100.0
a
en V
minal
0.0
a
10000.0
en Ah
Selección de la capacidad
ej. :
DIAG+
Selección del modo BSU
Selección de la Tensión no-
minal seleccionada en V (o
0
100
a
en V (ou en S)
nombre de celdas en S si-
guiendo el modo BSU selec-
cionado)
Selección de la tensión de
0.000
a
100.000
en V
BSU
Selección de la corriente de
0.000
999.999
a
en A
BSU
1998
2999
a
Años
1
a
12
Meses
1
a
31
Días
0
a
23
Horas
0
59
a
Minutos
0
59
a
Segundos
on
/
off
Estado de la opción sonido
Estado de la opción
on
/
off
Auto-detect
Estado de la opción
on
off
/
Auto-restart
Respuesta Gysflash
Descripción
Restart= OK
: Bloqueo de los
MMI_state= OK
Process_state= OK
Mode =OK
Charge= OK
BSU= OK
DATE= OK
Sound= OK
Autodetect= OK
Autorestart= OK
Reset_error= OK
ES
(ou KO)
(ou KO)
(ou KO)
(ou KO)
(ou KO)
(ou KO)
(ou KO)
(ou KO)
(ou KO)
(ou KO)
(ou KO)