GYS SMART USB MODULE Manual De Instrucciones página 12

Translation of the original instructions
LIST OF SETTER FOR GYSFLASH CNT
Setter type request
Restart= restart
MMI_state= MMI_state
Process_state= process_state
mode
Mode=
group curve Unom
Charge= ; ;
BSU= bsu_name ; Unom
Date= AAAA ; MM ; DD ; hh
sound
Sound=
Autodetect= autodetect
Autorestart= autorestart
Reset_error= OK
WARRANTY
The warranty covers faulty workmanship for 2 years from the date of purchase (parts and labour).
The warranty does not cover:
• Transit damage.
• Normal wear of parts (eg. : cables, clamps, etc..).
• Damages due to misuse (power supply error, dropping of equipment, disassembling).
• Environment related failures (pollution, rust, dust).
In case of failure, return the unit to your distributor together with:
- The proof of purchase (receipt etc ...)
- A description of the fault reported
12
SMART USB MODULE
Names
restart
MMI_state
process_
state
mode
group
curve
Qbat
;
Unom
Qbat
bsu_name
Unom
; Ubsu ; Ibsu
Ubsu
Ibsu
AAAA
MM
DD
; mm ; ss
hh
mm
ss
sound
autodetect
autorestart
Exits the error state
Arguments
Possible values
all  Tous, SUM inclus
Redémarrage des appareils
link  Uniquement le SUM
connectés sur le réseau SMC
app
 Tous sauf le SUM
Lock
ger interface buttons. In this
lock  Locked
configuration, only the SUM
unlock  Unlocked
can manage the charger.
reboot
 Reset
Reboot: Resetting the char-
ger interface
idle  Stop Starting or stopping the
run
 Start-up charging process
charge
Selecting the type of mode
BSU
Pb-CHARGE
e.g.: Group selection
e.g.: normal Curve selection
0.0 to 100.0  in V Rated voltage selection
0.0 10000.0
to  in Ah Capacity selection
e.g.: DIAG+ BSU mode selection
Selection of Rated Voltage
in V (or Number of cells in
0 100
to  in V (or in S)
S depending on the BSU
mode selected)
0.000 to 100.000  in V Selecting the BSU Voltage
0.000 999.999
to  in A Selecting the BSU current
1998 2999
to Years
1 to 12 Months
1 to 31 Days
0 to 23 Hours
0 to 59 Minutes
0 59
to Seconds
on off
/ Status of the sound option
on / off Auto-detect option status
on / off Auto-restart option status
Gysflash answer
Description
Restart= OK
: ocking the char-
MMI_state= OK
Process_state= OK
Mode =OK
Charge= OK
BSU= OK
DATE= OK
Sound= OK
Autodetect= OK
Autorestart= OK
Reset_error= OK
EN
(ou KO)
(ou KO)
(ou KO)
(ou KO)
(ou KO)
(ou KO)
(ou KO)
(ou KO)
(ou KO)
(ou KO)
(ou KO)