Traducción de las instrucciones originales
DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL (FIG 1)
El Modulo Smart USB es un accesorio permitiendo gestionar un aparato GYS equipado con un puerto SMC tras una
comunicación USB.
1
Conector SMC
2
Cordón SMC
3
Conector USB
4
Cordón USB
5
Testigo
INSTALACIÓN DEL MATERIAL
1. Conectar el SUM al aparato GYS a pilotar (ej. : Gysflash CNT) mediante el cordón SMC.
2. Conectar el SUM al ordenador mediante el cordón USB.
GYSFLASH CNT
3. Encender el aparato a pilotar y el ordenador.
4. Verificar el estado del testigo (5) :
Estado del testigo
Verde fijo
Naranja parpadeando rápidamente
Naranja fijo
Apagado
Naranja parpadeando lentamente
FUNCIONAMIENTO GENERAL
El modulo Smart USB o SUM permite comunicar con un producto GYS con una conexión USB.
EL SUM esta reconocido como un puerto de serie en el ordenador (COM en Windows, /dev/tty en Linux).
El SUM instancia un puerto serie virtual (VCP). No necesita configuración particular en el Baud rate, el numero de bits
del octeto, la paridad y los bits de stops.
SMART USB MODULE
Cordón SMC
Significado
SUM OK, listo para comunicar.
SUM en fase de inicialización o de actualización.
Esta frase se para a lo largo de 5 segundos.
No alimentación o no comunicación sobre el puerto SMC
→ Comprobar la conexión del cordón SMC.
No alimentación en el puerto USB
→ Comprobar la conexión del cordón USB.
Error interna.
Ordenador
USB (VCP)
Cordón USB
ORDENADOR
SUM
ES
19