Montaggio assieme codone
Posizionare l'assieme codone (2) come mostrato in figura, calzando
il gommino (2A) sul dente (E). Inserire le n.4 rosette in nylon (3) sul
filetto delle n.4 viti originali (D1). Impuntare le n.4 viti (D1) sull'as-
sieme codone (2). Serrare le n.4 viti (D1) alla coppia indicata.
7
2A
2
E
3
D1
3
2,5 Nm ± 10%
Assembling the tail guard assembly
Place the tail guard assembly (2) as shown in the figure, insert-
ing retainer (E) onto seal (2A). Insert no.4 nylon washers (3) on
the thread of no.4 original screws (D1). Start no.4 screws (D1) on
tail guard assembly (2). Tighten no.4 screws (D1) to the specified
torque.
ISTR 1039 / 00
2
3
D1
2,5 Nm ± 10%