Publicidad
G • Fit the string on a soft toy through the slot in the end
of a large leaf spoke. Pull down gently on the soft toy
to secure the string in the large leaf spoke.
• Repeat this procedure to attach the remaining soft
toys to the other two large leaf spokes.
F • Faire passer la cordelette d'un jouet souple dans
la fente à l'extrémité d'un grand rayon. Tirer
délicatement sur le jouet souple pour bien fixer la
cordelette dans le grand rayon.
• Répéter l'opération pour fixer les jouets souples
restants aux deux autres grands rayons.
D • Ein Spielzeugband durch den Schlitz am Ende
der großen Blätterspeiche führen. Vorsichtig am
Spielzeug ziehen, um das Band in der großen
Blätterspeiche zu sichern.
• Diesen Vorgang wiederholen, um die übrigen
Spielzeuge an den anderen beiden großen
Blätterspeichen zu befestigen.
N • Steek het koordje van een van de zachte speeltjes
in het gleufje aan het uiteinde van een van de grote
blaadjes. Trek voorzichtig aan het zachte speeltje om
het koordje aan het blaadje vast te maken.
• Bevestig de andere zachte zachte speeltjes op
dezelfde manier aan de twee andere grote blaadjes.
I • Inserire la cordicella di un giocattolo soffice nella
fessura dell'estremità di un raggio con foglia grande.
Tirare delicatamente il giocattolo soffice verso il basso
per fissare la cordicella nel raggio con foglia grande.
• Ripetere questa operazione per agganciare i giocattoli
soffici restanti agli altri due raggi con foglie grandi.
E • Colocar la cuerda de uno de los muñecos colgantes
en la ranura del extremo de una varilla grande. Tirar
cuidadosamente del muñeco para encajar la cuerda
en la varilla grande.
• Repetir la misma operación para fijar los muñecos
restantes en las otras dos varillas grandes.
K • Før snoren på et af tøjdyrene gennem rillen i enden
af en stor bladstang. Træk forsigtigt i tøjdyret, indtil
snoren sidder fast i bladstangen.
• De to andre tøjdyr fastgøres til de to andre store
bladstænger på samme måde.
P • Inserir o fio de um brinquedo macio através da
ranhura na extremidade de um suporte grande de
folhas. Puxar o brinquedo com cuidado para fixar
o fio no suporte grande.
• Repetir este procedimento para prender os restantes
brinquedos macios aos outros dois suportes grandes.
T • Pujota pehmolelun naru suuren lehtikannattimen
päässä olevasta raosta. Vedä varovasti pehmolelusta,
jotta naru kiinnittyy suureen lehtikannattimeen.
• Kiinnitä samoin loput kaksi pehmolelua jäljellä oleviin
suuriin lehtikannattimiin.
M • Tre snoren på et tøydyr gjennom sporet ytterst på
en stor bladeike. Dra forsiktig nedover for å feste
snoren i den store bladeiken.
• Gjenta denne operasjonen for å feste de andre myke
lekene til de andre to store eikene.
s • Dra snöret på den mjuka leksaken genom öppningen
längst ut på den stora bladarmen. Dra försiktigt
i den mjuka leksaken så att snöret fäster ordentligt
i bladarmen.
• Fäst de andra mjuka leksakerna på de andra två
bladarmarna på samma sätt.
R • Προσαρμόστε το λουράκι που βρίσκεται στο
μαλακό παιχνίδι στην υποδοχή που βρίσκεται
στην άκρη της μικρής ακτίνας. Τραβήξτε ελαφρά
το μαλακό παιχνίδι για να προσαρμοστεί καλά το
κορδονάκι στη μεγάλη ακτίνα.
• Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για να
προσαρμόσετε και τα άλλα δύο μαλακά παιχνίδια
στις άλλες δύο ακτίνες.
0
Publicidad
