SEA FIELD Manual De Instrucciones página 2

Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
FIELD is an high quality electromechanical in-ground operator
for residential use for swing gates with a leaf lenght of 3,5 m
and weight leaf of 600 kg.
Lubrication with grease (oil bath optional)
Available in 3 versions: slow, fast and also with low voltage
(24V) for maximum safety and intensive use.
Electronic limit switch and mecanichal stop in the carrying box.
Adjustable slow down in opening and closing with GATE
control Board.
MAIN PARTS NOMENCLATURE
1 Handle bar device
2 Electric motor
3 Cover fixation screw
4 Leaf device
5 Counter-connecting rod
1 1
10 10
9 9
8 8
7 7
TECHNICAL DATA
FIELD OIL
Power supply
Absorbed Power 310W
Frequency of use 20 cycles/h
Operating temperature
Weight 12,5 kg
Max leaf width
3,5 m
Opening degree
Time of 90° movem.
18 s
Protection class
Starting capacitor 10 uF
Max torque 300 Nm
Max leaf weight 600 kg
Note: The frequency of use is valid only for the first hour at
20°C room temperature.
cod. 67410630
®
FITTING AND CONNECTION INSTRUCTIONS
6 Foundation carrying box
7 Hole for water discharge
8 Hole electric cable exit
9 Adjustable limit switch in closing
10 Adjustable limit switch in opening
( Standard except for the Field Oil)
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
FIELD Fast FIELD 24V FIELD
230 V (± 5%) 50/60 Hz
380W 150W 280W
20 cycles/h 50 cycles/h 15 cycles/h
-20°C +55°C
12,5 kg 13 kg 12 kg
1,6 m 3 m
110° - 180° (optional)
9 s 14/30 s
IP67
12,5 uF - 10 uF
200 Nm 300 Nm 250 Nm
300 kg 600 kg 350 kg
FIELD
3,5 meters
3 meters
2,5 meters
1,6 meters
300 kg
350 kg
600 kg
64
Fig. 2
Fig. 1
1. GATE ARRANGEMENT
You must do some checks on the gate to see if fitting a FIELD
system is possible:
A. (Make sure that) the fixed and moving parts of the gate are
strong and non-deformable;
3 m
B. the weight of each gate leaf must not exceed 300 kg (Field
Fast), 800 kg (Field/Field 24V), 3
C. the hinges and general structure must be in good condition
18 s
and the gate must move smoothly throughout its travel;
D. the upper hinge alone is sufficient to install the unit; those
which are unnecessary can be eliminated (the lower and that
in the middle if exists);
E. in case of leaf length superior of 1,8 m and 150 kg of weight,
it is recommended to fix to the ground a mechanical stop in
closing (Fig. 3).
Rev 12 - 03/2011
GRAPHIC FOR THE USE OF
FIELD AND FIELD 24V
4 7
DIMENSIONS (mm)
50 kg (Field Oil);
ENGLISH
9