Thuasne LYMPHATREX Manual De Instrucciones página 28

PL
Przeznaczenie
Wyroby uciskowe jak na przykład pończochy, podkolanówki bądź rajstopy to terapia bazowa przy leczeniu
schorzeń żylnych i obrzęków. Oprócz skuteczności medycznej wyroby uciskowe wspomagają ogólne samo-
poczucie.
Terapia kompresyjna obejmuje rozmaite środki i metody zewnętrznego, powierzchniowego ucisku w przy-
padku schorzeń żylnych oraz zakłóceń przepływu płynów limfatycznych. Za pomocą ucisku powierzchnio-
wego zapobiega się powstawaniu obrzęków i wspomagany jest przepływ powrotny krwi w żyłach oraz
przepływ limfatyczny.
Terapia kompresyjna to z reguły leczenie długoterminowe i wymaga stosowania odpowiednich produktów,
które w przypadku występowania odpowiedniego wskazania medycznego pacjent stosuje sam, zgodnie z
zaleceniem lekarza.
Wskazania
Żylakowatość pierwotna i wtórna; żylaki w czasie ciąży; wspomagająco przy skleroterapii; po zabiegach
chirurgicznych przeprowadzonych na żyłach; zakrzepowe zapalenie żył (powierzchniowych) jak i stan po
zaleczonym zapaleniu żył; zakrzepica żył głębokich, stan po zakrzepicy; zespół pozakrzepowy; profilaktyka
zakrzepicy w przypadku mobilnych pacjentów; przewlekła niewydolność żylna, w skrócie CVI, w stadiach
I – III według Widmera oraz C1 – C6 zgodnie z CEAP; zapobieganie owrzodzeniom, niewydolność żył prze-
wodnich, angiodysplazja, obrzęki limfatyczne; obrzęki w czasie ciąży; obrzęki pourazowe; obrzęki pooper-
acyjne; cykliczne obrzęki samoistne; lipedemy; obrzęki tłuszczowo-limfatyczne; obrzęk żylno-limfatyczny;
stany zastojowe w wyniku unieruchomienia (artrogenny zespół zastojowy, niedowład i częściowy niedowład
kończyn); polepszenie stanu objawów żylnych, obrzęki uwarunkowane warunkami pracy zawodowej (praca
stojąca, praca siedząca).
Po oparzeniach oraz do leczenia blizn zalecamy nasze specjalne produkty leczenia bliznowacenia.
Bezwzględne przeciwwskazania
Niedrożność żył obwodowych (pAVK) stadium III/IV; niewyrównana niewydolność serca; septyczne zapa-
lenie żył; phlegmasia coerulea dolens; zaawansowana róża; ostre zapalenie bakteryjne, wirusowe bądź al-
ergiczne; nieleczone lub zaawansowane schorzenia skórne/egzemy kontaktowe; nieleczone otwarte rany,
opuchlizna kończyn nieznanego pochodzenia, nieleczone nowotwory złośliwe.
Nie należy stosować Silon-TEX w przypadku popękanej skóry lub otwartych ran a także przy niestabilnie
®
zagojonych przeszczepach.
Względne przeciwwskazania
Specyficzne dermatozy sączące; złośliwy obrzęk limfatyczny, niedrożność żył obwodowych (pAVK) stadium
I/II; obwodowa neuropatia przy cukrzycy; zaburzenia czuciowe kończyn; wyrównana niewydolność serca;
infekcje skórne; schorzenia skóry (np. pęcherzykowe dermatozy); brak tolerancji na ucisk lub komponenty
materiałowe produktu; pierwotne reumatoidalne zapalenie stawów. W przypadku otwartych ran w strefie
zaopatrzenia należy je najpierw przykryć odpowiednim materiałem opatrunkowym lub wykonać opatrunek,
zanim wyrób kompresyjny zostanie założony.
W przypadku nieprzestrzegania powyższych przeciwwskazań firma Thuasne Deutschland GmbH nie ponosi
żadnej odpowiedzialności.
Działania uboczne
Przy właściwym stosowaniu działania uboczne nie są znane. Jeśli pojawią się niepożądane zmiany/odczucia
podczas stosowania, należy skontaktować się natychmiast z lekarzem bądź medycznym handlem fachow-
ym. W przypadku reklamacji w związku z niniejszym produktem, jak na przykład uszkodzenie dzianiny lub
niedociągłości przy dopasowaniu, należy zwrócić się bezpośrednio do odpowiedniej specjalistycznej medy-
cznej placówki handlowej.
Jeśli w odzieży kompresyjnej jest wszyty Silon-TEX to należy uwzględniać następujące kwestie: Jeśli pojawią
®
się niepożądane zmiany, jak alergiczna reakcja skóry na silikon bądź swędzenie skóry, proszę zwrócić się na-
tychmiast do prowadzącego terapię lekarza lub medyczny personel fachowy. Jeśli stwierdzono nietolerancję
na jeden lub kilka komponentów/składników tego produktu, to przed użyciem należy skonsultować się z
lekarzem. Jeśli stan podrażnienia lub alergia skóry utrzymuje się, to należy przerwać stosowanie Silon-TEX .
®
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody / obrażenia ciała, powstałe wskutek niewłaściwego
użytkowania lub niezgodnego z celem stosowania.
Środki ostrożności
Przestrzegać instrukcji lekarza, technika ortopedycznego bądź medycznego personelu fachowego. W przy-
padku poważnych dolegliwości lub nieprzyjemnych odczuć skonsultować się z lekarzem, technikiem orto-
pedycznym, bądź zasięgnąć porady bezpośrednio u medycznego personelu fachowego. Przechowywać w
temperaturze pokojowej, w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu.
W celu zapewnienia skuteczności i ze względów higienicznych nie wolno przekazywać produktu innym
pacjentom. Wszystkie poważne incydenty występujące w związku z produktem należy zgłaszać producento-
wi i właściwemu organowi państwa członkowskiego, w którym mieszka użytkownik i/lub pacjent.