Timex M821 Manual Del Usuario página 21

T-0407-15_TX576_NA_NEW8_02.qxd 8/4/04 3:11 PM Page 34
CETTE GARANTIE ET LES RECOURS AUX PRÉSENTES SONT EXCLUSIFS ET
REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS
TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADA P TATION À
UN USAGE PA R T I C U L I E R . TIMEX DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES
DOMMAGES SPÉCIAU X , INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS.
Certains pays et états interdisent les limites sur les garanties implicites et les
exclusions ou limites sur les dommages, c'est pourquoi ces limitent peuvent
ne pas s'appliquer à votre cas. Cette garantie vous confère des droits
juridiques particuliers et il est possible que vous ayez d'autres droits
susceptibles de varier d'un pays ou d'un état à l'autre.
Pour recourir à la gara n t i e, veuillez renvoyer votre montre et votre émetteur-
récepteur au fabricant, à l'une de ses filiales ou au détaillant chez lequel le
produit a été acheté, accompagnés de l'original du Coupon de réparation de
produit dûment rempli ou, aux États-Unis et au Canada seulement, d e
l'original du Coupon de réparation de produit dûment rempli ou d'une
d é c l a ration écrite indiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone ainsi
que la date et le lieu d'achat. Veuillez joindre ce qui suit à la montre et à
l ' é m e t t e u r-récepteur pour couvrir l'affranchissement et la manutention (il ne
s'agit pas de frais de réparation) : un chèque ou mandat de 7,50 $ É.U. a u x
États-Unis ; un chèque ou mandat de 6,00 $ CAN au Canada ; un chèque ou
mandat de 2,50 £ au Royaume-Uni. Dans les autres pays, vous serez facturé
pour l'affranchissement et la manutention. NE METTEZ JAMAIS D'ARTICLES
PERSONNELS DE VALEUR DANS V OTRE ENVOI. Aux États-Unis, appelez le
1-800-448-4639 pour obtenir plus de renseignements sur la gara n t i e. A u
34
C a n a d a , appelez le 1-800-263-0981. Au Brésil, appelez le 0800-168787. A u
M e x i q u e, appelez le 01-800-01-060-00. En Amérique Centra l e, dans les
C a ra ï b e s, aux Bermudes et aux Bahamas, appelez le (501) 370-5775 (États-
U n i s ) . En A s i e, appelez le 852-2815-0091. Au Royaume-Uni, appelez le
44 208 687 9620. Au Portugal, appelez le 351 212 946 017. En Fra n c e,
appelez le 33 3 81 63 42 00. En A l l e m a g n e, appelez le +43 662 88 92130. A u
Moyen-Orient et en A f r i q u e, appelez le 971-4-310850. Dans les autres
r é g i o n s, veuillez contacter votre détaillant ou distributeur Timex local.
GARANTIE INTERNATIONALE TIMEX —
COUPON DE RÉPARATION DE LA MONTRE
Date d'achat initiale :
(joindre si possible une copie du reçu)
Acheté par :
(Nom, adresse et numéro de téléphone)
Lieu d'achat :
(Nom et adresse)
Raison du renvoi :
CECI EST VOTRE COUPON DE RÉPA R AT I O N. CONSERVEZ-LE DANS UN ENDROIT SÛR.
35