Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• FR
ATTENTION: Ce symbole sur l' é tiquette du produit et sur son emballage indique que ce manuel
d'instructions doit être lu attentivement avant la mise en marche ou l' e ntretien de l'appareil. être
tenu responsable de tout dommage causé par cet appareil si vous n'avez pas lu et compris ce manuel
d'instructions attentivement ou si vous ne l'avez pas suivi.
Afin d' é viter tout type d'accident, observez attentivement les avertissements suivants (en plus des
consignes de sécurité les plus élémentaires)."
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et doivent pas jouer avec l'appareil. Le net-
toyage et l' e ntretien sont interdits aux enfants sans surveillance. Ne pas remplacer lem câble d'ali-
mentation.
-AVERTISSEMENT : Débranchez ou éteignez tous les appareils de l'aquarium avant de procéder aux
opérations d' e ntretien.
Si la fiche de raccordement d'un appareil ou la prise de courant sont mouillées, éteignez l'interrupteur
principal avant de débrancher le câble d'alimentation de l'appareil.
-Mettre l'appareil au rebut si le câble d'alimentation est abîmé.
- Côntroler le voltage sur l' é tiquette du l'appareil at s'assures qu'il soit correct.
- Le point le plus bas du cordon doit se trouver au dessous de la prise d' é lectricité pour eviter que
les gouttes d' e au peuvent accidentellement descendre du câble et pénétrer dans la prise. Si le cable
est mouillé, ne touchez pas la fiche avec les mains; avant de déconnecter l'appareil débrancher le
commutateur principal de votre maison.
- C' e st important que l'appareil, comme les autres dispositifs, soit protegé en amont par un interrup-
teur différentiel (disjoncteur) avec courant d'intervention ind 30mA."
-Lors de l'installation ou de l' e ntretien de l'appareil, ne le soulevez pas à l'aide du cordon d'alimen-
tation.
- Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous qu'il est correctement installé.
-N' e ffectuez jamais de réparations ou de modifications techniques sur l'appareil et n'utilisez que des
pièces de rechange d' o rigine.
-L'appareil ne doit être utilisé qu' e n présence d' e au et ne doit pas sécher. Ne pas utiliser pour l' e au
potable. Ne pas utiliser pour les liquides inflammables ou explosifs, abrasifs ou corrosifs. Utiliser uni-
quement pour le traitement de l' e au de bassin ou d'aquarium.
ATTENTION : L'appareil peut être immergé dans l' e au jusqu'à la profondeur maximale indiquée par
le symbole suivant
sur l' é tiquette du produit. Respecter impérativement cet avertissement.
m
Côntroles préliminaires
Côntrolez possibles dommages, vérifiéz que les différentes parties du l'appareil ne présentent pas
dommages causés par chocs, déchirures ou abrasions. Côntrolez en particulier: • Qu'il n'y ait pas de
signes ou meurtrissures, indicatifs de chocs pendant le transport. • L'integrité des fils électriques.
"Procédure de signalisation des dommages.
En cas de dommages, arrêtez la procédure de connexion et signalez la nature des dommages
relevés au bureau service clientèle de la societé productrice.
CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CE MODE D'EMPLOI !
- La pompe peut fonctionner en mode "Wet & Dry" (immergée ou hors de l' e au) uniquement en cas
d'installation correcte sous la tête d' e au, car il ne s'agit pas d'une pompe à amorçage automatique.
Cher client, merci d'avoir acheté une pompe de retour de la série AMTRA STREAM SUMP DC. Ce produit
est destiné à être utilisé dans les aquariums d' e au douce et d' e au de mer et peut fonctionner à la fois
immergée (généralement placé dans un réservoir de «puisard») et en ligne (entrée d' e au du tuyau
d'aspiration au lieu de la grille, NB: la pompe n' e st pas auto-amorçante).
INSTALLATION:
- UTILISATION IMMERGÉE (FIG.1): appliquez la grille de protection à l'avant de la pompe afin d' é viter
à la fois l'aspiration accidentelle de corps étrangers pouvant endommager la pompe et l' e ntrée acci-
dentelle de poissons, d'autres animaux ou de plantes qui seraient inévitablement exposés au risque
de contact avec la roue. Faites particulièrement attention à ne pas mettre vos doigts dans la chambre
de la roue (partie transparente du corps de la pompe dans laquelle est logée la roue orange) lorsque
la pompe est en marche pour éviter des blessures corporelles. Choisissez le raccord de diamètre ap-
proprié pour le tuyau de sortie de l' e au à utiliser et installez-le comme indiqué sur la FIG.1 dans la
partie supérieure de la pompe, en prenant soin d'utiliser les joints toriques fournis. Continuez en
insérant le tube dans le raccord nouvellement assemblé. Le tuyau ne doit jamais avoir un diamètre
inférieur à celui de l' e mbout utilisé. Il est conseillé de fixer le tube en caoutchouc au raccord à l'aide
d'une pince hydraulique. Placez la pompe dans le réservoir (sump) afin de garantir le bon écoulem-
ent de l' e au vers la partie d'aspiration. Ne faites pas fonctionner la pompe sans la grille de protection.
Ne faites pas fonctionner la pompe avec refoulement complètement fermé (FIG. 3). Une fois que la
pompe a été correctement positionnée dans la position finale et complètement immergée dans l' e au,
on peut connecter l'appareil au secteur et le démarrer.
- UTILISATION EN LIGNE (FIG. 2): Choisissez le raccord du diamètre adapté au tuyau d' e ntrée de l' e au à
utiliser et installez-le comme indiqué sur la FIG.2 dans la partie antérieure de la pompe, en prenant
soin d'utiliser les joints toriques fournis. Faites particulièrement attention à ne pas mettre vos doigts
dans la chambre de la roue (partie transparente du corps de la pompe dans laquelle est logée la
roue orange) lorsque la pompe est en marche pour éviter des blessures corporelles. Protégez toujours
le tuyau d'aspiration avec une grille pour empêcher l'aspiration de corps étrangers ou d'animaux
dans la pompe. Choisissez le raccord de diamètre approprié pour le tuyau de sortie de l' e au à utiliser
et installez-le comme indiqué sur la FIG.2 dans la partie supérieure de la pompe, en prenant soin
d'utiliser les joints toriques fournis. En cas d'aspiration, évitez les coudes à rayon étroit en utilisant
une section droite ou les coudes à grand rayon. Il est conseillé d'utiliser des tuyaux d'aspiration et de
refoulement de diamètre égal au diamètre du tuyau choisi sur les embouts. Pour minimiser les pertes
de pression, utilisez des tuyaux de refoulement et d'aspiration du même diamètre. Éloignez la pompe
des sources de chaleur et placez-la dans un espace suffisamment ventilé pour éviter toute surchauffe
qui la mettrait en état de protection avec un blocage de la roue. Choisissez une position aussi proche
que possible du réservoir car les longs raccordements hydrauliques diminuent les performances de
la pompe. La pompe n'amorce pas automatiquement et doit donc être placée sous la tête d' e au,
comme illustré sur la FIG.2, pour éviter tout fonctionnement à sec ou la création de bulles d'air su-
sceptibles d' e ndommager la pompe. Continuez en insérant les tubes dans les embouts nouvellement
assemblés. Il est conseillé de fixer le tube en caoutchouc au raccord à l'aide d'une pince hydraulique.
Ne faites pas fonctionner la pompe avec refoulement complètement fermé (FIG. 3). Une fois que la
pompe est correctement positionnée dans la position finale et que le tuyau d'aspiration de l' e au est
noyé, on peut connecter l'appareil au secteur et le démarrer. Vérifiez soigneusement qu'il n'y a pas de
fuite d' e au des raccords au premier démarrage ou périodiquement.
RÉGLAGE:
L'AMTRA STREAM SUMP DC est une pompe entièrement réglable avec une fonction de génération
du mouvement des vagues intégrée qui peut être activée le cas échéant. Le réglage s' e ffectue via le
panneau de commande (FIG.4).
Publicidad
