Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Этот символ на этикетке продукта и на его упаковке указывает на то,
что данное руководство по эксплуатации необходимо внимательно прочитать перед запуском
или обслуживанием устройства. нести ответственность за любой ущерб, причиненный
этим устройством, если вы не внимательно прочитали и не поняли данное руководство по
эксплуатации или не выполнили его. Во избежание несчастного случая тщательно соблюдайте
следующие предупреждения (в дополнение к самым основным правилам безопасности).
-Этим прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, лица с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также
с недостаточным опытом и знаниями, если они находятся под присмотром и были
проинструктированы касательно безопасного использования прибора и осознают связанные
с ним риски. Дети не должны играть с прибором. Операции чистки и обслуживания,
осуществляемые пользователем, не должны выполняться детьми без присмотра.
-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: отсоедините от розетки или выключите все приборы, имеющиеся в
аквариуме или пруду, перед началом выполнения операций по обслуживанию.
Если штепсельная вилка какого-либо прибора или розетка мокрые, выключите главный
выключатель, прежде чем отсоединять шнур питания присутствующих приборов.
-Шнур электропитания не подлежит замене. В случае повреждения шнура электропитания
прибор должен быть утилизирован.
- Проверьте напряжение на этикетке оборудование и убедитесь, что оно соответствует
основному источнику питания.
- в воде. Когда оборудование подключен к сети, убедитесь, что нижняя часть провода меньше,
чем розетка,
чтобы избежать капель воды, которые находятся на входе, втекающего в розетку. Если кабель
мокрый,
не прикасайтесь к вилке руками. Перед отключением
оборудование выключите сетевой выключатель.
- Мы рекомендуем, чтобы оборудование и другие электрические устройства для аквариумов
были подключены к источникам
питания с прерывателями цепи заземления lnd 30 mA.
Во время установки или обслуживания устройства, пожалуйста, не поднимайте его за шнур
питания.
Перед вводом прибора в эксплуатацию убедитесь, что вы правильно его установили.
Никогда не выполняйте ремонт или технические изменения прибора и используйте только
оригинальные запасные части.
Прибор должен работать только в воде и не может работать всухую. Не используйте его для
питьевой воды. А также для горючих или взрывоопасных, абразивных или едких жидкостей.
Используйте только для обработки пруда или аквариумной воды.
ВНИМАНИЕ: прибор может быть погружен в воду до максимальной глубины, указанной
следующим символом
m
предупреждение.
Предварительные проверки
Проверка на наличие повреждений - Убедитесь, что различные части оборудование не имеют
физических повреждений из-за падения и заводских браков. Проверьте, в частности: • Что
нет признаков или вмятин, которые могли появится при транспортировке. • целостность
электрических кабелей.
Процедура отчетности о повреждениях
Если обнаружен какой-либо дефект, остановите процедуру подключения и сообщите о
характере повреждения в отдел обслуживания клиентов изготовителя."
ВНИМАТЕЛЬНО СЛЕДИТЕ ЗА ИНСТРУКЦИЕЙ БЕРЕГИТЕ ЕЕ!
- Насос может работать в режиме "Wet&Dry" (погруженным в воду или за ее пределами)
на этикетке продукта. Обязательно соблюдайте это
только в случае правильной установки под напором воды, поскольку данный насос не
является насосом самовсасывающего типа.
Уважаемый покупатель, мы благодарим Вас за покупку подъемного насоса серии AMTRA
STREAM SUMP DC. Данный насос предназначен для использования в аквариумах с пресной
или морской водой и может работать как при погружной установке (как правило в емкости
"самп"), так и при линейной установке (на входе воды трубки всасывания, но не решетки.
Примечание: данный насос не самовсасывающий).
УСТАНОВКА:
-ПОГРУЖНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (РИС.1): установите защитную решетку на переднюю часть
насоса во избежание как случайного всасывания посторонних предметов, способных
повредить насос, так и случайного проникновения рыб, животных или растений, которые
в таком случае неизбежно будут подвержены опасности контакта с крыльчаткой. Во
избежание травм не вставляйте пальцы в камеру крыльчатки (прозрачная часть корпуса
насоса, в которой расположена оранжевая крыльчатка) во время работы насоса. Выберите
переходник: диаметр переходника должен соответствовать диаметру трубки выхода воды,
которую вы намерены использовать. Установите переходник в верхней части насоса, как
на РИС.1, предварительно установив уплотнительные кольца из комплекта. Соедините
трубку и только что установленный переходник. Диаметр трубки не должен быть меньше
диаметра используемого штуцера. Для фиксации резиновой трубки к переходнику
рекомендуется использовать хомут. Расположите насос в емкости (сампе) таким образом,
чтобы обеспечить правильный приток воды к всасывающей части. Не включайте насос
без защитной решетки. Не включайте насос с полностью закрытым отверстием подачи
(РИС. 3). Только после того, как насос правильно расположен в рабочем положении, и
полностью погружен в воду, его можно подключить к электрической сети и включить.
-ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ЛИНИЮ (РИС.2): Выберите переходник: диаметр переходника должен
соответствовать диаметру трубки входа воды, которую вы намерены использовать.
Установите переходник в передней части насоса, как на РИС.2, предварительно установив
уплотнительные кольца из комплекта. Во избежание травм не вставляйте пальцы в
камеру крыльчатки (прозрачная часть корпуса насоса, в которой расположена оранжевая
крыльчатка) во время работы насоса. Трубка всасывания должна быть всегда защищена
решеткой, чтобы посторонние предметы или животные не оказались затянутыми в насос.
Выберите переходник: диаметр переходника должен соответствовать диаметру трубки
выхода воды, которую вы намерены использовать. Установите переходник в верхней части
насоса, как на РИС.2, предварительно установив уплотнительные кольца из комплекта.
На стороне всасывания следует избегать изгибов, создающих узкие участки, и отдавать
предпочтение прямым отрезкам или изгибам с большим радиусом. И на стороне всасывания,
и на стороне подачи рекомендуется использовать трубки такого же диаметра, как диаметр
выбранного штуцера. Для минимизации потери давления следует использовать трубки
подачи и всасывания одинакового диаметра. Расположите насос вдали от источников
тепла, в хорошо проветриваемом месте, чтобы избежать перегрева, который приведет к
срабатыванию защиты насоса с последующей блокировкой крыльчатки. Выберите положение,
максимально близкое к аквариуму, поскольку длинные гидравлические соединения
снижают производительность насоса. Насос не самовсасывающий, поэтому он должен быть
расположен под напором воды, как на РИС.2, во избежание работы "на сухом ходу" или
создания пузырей, способных повредить насос. Соедините трубки и только что установленные
переходники. Для фиксации резиновой трубки к переходнику рекомендуется использовать
хомут. Не включайте насос с полностью закрытым отверстием подачи (РИС. 3). Только
после того, как насос правильно расположен в рабочем положении, и трубка всасывания
Publicidad
