Amtra DC SUMP PUMP Manual De Instrucciones página 7

in der endgültigen Position korrekt positioniert und die Wasseransaugleitung geflutet ist, kann das
Gerät an die Steckdose angeschlossen und gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass nach dem ersten
Start oder in regelmäßigen Abständen kein Wasser aus den Armaturen austritt.
REGULIERUNG:
AMTRA STREAM SUMP DC ist eine regulierbare Pumpe mit integrierter Wellenbewegungsfunktion,
die bei Bedarf aktiviert werden kann. Über den Regler können Sie die Pumpe einstellen (ABB. 4).
Mit der Taste "" FLOW "" kann der gewünschte Wasserdurchfluss in 9 Stufen eingestellt werden (1 =
Minimum / 9 = Maximum). Die aktuell eingestellte Leistung wird im Display angezeigt.
Mit der Taste "" MODE "" kann zwischen "" constant flow "" und "" wave maker "" gewählt werden.
KONSTANTES DURCHFLUSSPROGRAMM: Drücken Sie die MODE-Taste, bis das Symbol = im Display
erscheint (zwei horizontale Balken). Verwenden Sie die FLOW-Taste, um die gewünschte Leistung
einzustellen. Die Pumpe läuft konstant mit der eingestellten stündlichen Fördermenge.
WELLENFUNKTION (WAVE MAKER PROGRAM): Drücken Sie die MODE-Taste, bis das Symbol Ξ im
Display erscheint (drei horizontale Balken). Stellen Sie die gewünschte maximale Leistung mit der
FLOW-Taste ein. Die Pumpe erhöht und verringert ihre Leistung unter Einhaltung der eingestellten
maximalen stündlichen Fördermenge.
FUTTERMODUS: Drücken Sie die Taste "FEED (FUTTERMODUS)", um die Pumpe für 15 Minuten
anzuschalten. Dadurch können Fische, Korallen oder wirbellose Tiere gefüttert werden, ohne dass
die Gefahr besteht, dass die Futterpartikel in den Sumpf gelangen oder angesaugt werden. Nach 15
Minuten nimmt die Pumpe den vom Benutzer festgelegten Betrieb wieder auf. Wenn Sie nicht 15
Minuten warten möchten, um die Pumpe wieder neu zu starten, drücken Sie die Taste "FEED" erneut
und die Pumpe wird neu gestartet.
Die Pumpe ist mit einem Temperatursensor ausgestattet, der bei Überhitzung durch Trockenlauf die
Stromversorgung sperrt. Die Pumpe hört dann auf zu fördern, um Schäden am Gerät zu vermeiden.
Die Meldung "E9" erscheint auf dem Display und zeigt an, dass die Pumpe blockiert ist. Ein weiterer
Sensor erkennt, wenn das Laufrad blockiert ist (z. B. durch einen Fremdkörper) und unterbricht so
die Stromversorgung. Im Display erscheint die Fehlermeldung "EF". Die Pumpe versucht jedoch in
Abständen von einigen Sekunden, sich wieder selbst zu aktivieren. In beiden Fällen drücken Sie zum
Neustart nach Wiederherstellung der normalen Betriebsbedingungen einfach zweimal die Taste
"FEED" oder ziehen Sie den Stecker für einige Sekunden aus der Steckdose.
"WARTUNG: Für einen korrekten und effizienten Betrieb erfordert AMTRA STREAM SUMP DC eine
einfache, aber notwendige regelmäßige Wartung.
Wir empfehlen, die Pumpe täglich unter besonderer Berücksichtigung des Wasserdurchflusses zu
überprüfen, um sicherzustellen, dass sie nicht blockiert ist und dass die Ausgangsleistung konstant
ist.
Alle 45-60 Tage muss sowohl die Reinigung als auch die vollständige Überprüfung der Pumpe
durchgeführt werden. Trennen Sie dazu die Pumpe von der Steckdose und deren Steuerung. Trennen
Sie auch alle anderen elektrischen Geräte vom Wasser, bevor Sie die Pumpe berühren. Trennen Sie
die Pumpe von den Rohren und entfernen Sie sie im Falle einer untergetauchten Installation aus
dem Wasser.
Um an das Laufrad zu gelangen, muss das transparente Kunststoffteil, das die Laufradkammer bildet,
entfernt werden. Damit dieses transparente Teil gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, muss der
Pumpenkörper mit der anderen Hand festgehalten werden. Wenn die Pumpe besonders verkrustet
ist, kann dieser Vorgang etwas Kraft erfordern. Ziehen Sie das Laufrad (orangener Rotor) aus seiner
Halterung. Reinigen Sie jede Komponente unter fließendem Leitungswasser mit einer kleinen Bürste,
um Kalk zu entfernen. Achten Sie in diesem Stadium darauf, die elektronische Steuerung oder das
Stromkabel nicht zu benetzen oder ins Wasser zu tauchen. Wenn das Laufrad besonders verkrustet
ist, empfehlen wir, es einige Minuten in Essigwasser (10% verdünnt) zu legen und anschließend
sorgfältig unter fließendem Leitungswasser abzuspülen, um alle Essigspuren zu entfernen. Alles in
umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen und dabei darauf achten, dass das Laufrad richtig
eingesetzt ist (der schwarze Kunststoffschutzring zwischen dem Laufrad und dem Magneten hat drei
Kerben, die in den speziellen Ritzen am Pumpenkörper positioniert werden müssen). Prüfen Sie
sorgfältig, ob die Dichtung zwischen dem Pumpenkörper und der Laufradkammer in Position ist und
achten Sie darauf diese nicht zu beschädigen, da selbst geringfügige Verletzungen die Dichtung die
Leistung der Pumpe beeinträchtigen können.
Bei einem erheblichen Anstieg der Geräuschentwicklung oder vermehrter Vibration der Pumpe ist es
ratsam, beide Verbindungsrohre zu überprüfen und zu reinigen.
Verwenden Sie keine Chemikalien oder Produkte, die nicht speziell für die Reinigung in Aquarien
unter Wasser vorgesehen sind.
GARANTIE: Für dieses Produkt wird eine Garantie auf Material- oder Verarbeitungsfehler von
24 Monaten ab Kaufdatum gewährleistet. Das Garantiezertifikat muss vom Händler vollständig
ausgefüllt und dem Gerät bei der Rücksendung zur Reparatur beigelegt werden. Die Garantie
umfasst den Austausch von defekten Teilen. Bei unsachgemäßer Verwendung des Gerätes oder für
Schäden, die durch Manipulation oder Fahrlässigkeit des Verkäufers verursacht wurden, gilt diese
Garantie nicht. Für Garantieleistungen senden Sie das Gerät zusammen mit dem Kaufbeleg oder
gleichwertigem und einer detaillierten Beschreibung des Problems zurück. Alle Verschleißteile
sind von der Garantie ausgeschlossen. Der Hersteller verpflichtet sich, die fehlerhaften oder falsch
gefertigten Teile erst nach einer sorgfältigen Überprüfung und Ermittlung der schlechten Herstellung
nach eigenem Ermessen zu ersetzen.
• Bei irrtümlicher Verwendung der Garantiebedingungen gehen die Transport – und/oder Spe-
ditionskosten immer zulasten des Käufers. Während der Garantiezeit werden die ausgetauschten
Produkte Eigentum des Herstellers. Von dieser Garantie kann nur der ursprüngliche Käufer profitie-
ren, der die Anweisungen der ordnungsgemäßen Wartung gemäß Handbuch befolgt hat. Unsere
Gewährleistungspflicht erlischt, sobald der ursprüngliche Besitzer das Eigentum am Produkt abtritt,
oder Änderungen daran vorgenommen worden sind. • Das Produktteil des defekten Produktes muss
dem Hersteller zum Austausch geliefert werden; andernfalls wird das Ersatzteil dem Käufer belastet.
DAS NICHTEINHALTEN DER EINGRIFFSARTEN UND DER HANDHABUNG DES BELEUCHTUNGSGERÄTES
FÜR AQUARIEN, WIE SIE IN DIESEM HANDBUCH BESCHRIEBEN WERDEN (GEBRAUCHS- UND WARTUN-
GSANWEISUNG), HAT DEN VERFALL DER GARANTEIBEDINGUNGEN ZUR FOLGE. Wenn auch kleine Teile
kaputt gehen, tauschen Sie das Produkt aus. Wenn Teile des Produkts verschluckt werden, wenden
Sie sich an Ihren Tierarzt.
RECYCLING
Das Gerät ist mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet, das darauf hinweist, dass das Pro-
dukt am Ende seines Lebenszyklus nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden
darf, sondern durch getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten entsorgt werden muss.
Um Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch unsachgemäße Entsorgung zu vermeiden, wird der
Käufer aufgefordert, dieses Gerät von anderen Abfallarten zu trennen und verantwortungsbewusst
zu entsorgen, um die Wiederverwendung von Reststoffen zu ermöglichen. Private Anwender sol-
lten die zuständige örtliche Behörde für Recycling kontaktieren, um alle Informationen zum Thema
Recycling und Recycling für diese Art von Produkten zu erhalten. Gewerbliche Nutzer dürfen dieses
Gerät nicht zusammen mit Gewerbeabfällen entsorgen, sondern über ein separates Sammelsystem,
das mit der europäischen Richtlinie 2002/96 / EG kompatibel ist. Die Entsorgung, die nicht den gel-
tenden Vorschriften entspricht, ist strafbar.