• IT
ATTENZIONE: il presente simbolo riportato sull' e tichetta del prodotto e sulla sua confezione
indica che è necessario leggere con attenzione questo manuale di istruzioni prima di mettere
in funzione l'apparecchio o di procedere alla sua manutenzione. Il produttore non può essere
ritenuto responsabile di eventuali danni procurati da questo apparecchio se non si è letto con
attenzione e capito questo manuale di istruzioni o se non ci si è attenuti a quanto qui prescritto.
Onde evitare qualsiasi tipo di infortunio osservare con molta attenzione le seguenti avvertenze (oltre
alle più elementari disposizioni di sicurezza):
- ATTENZIONE: questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e
persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza
solo se sottoposte a supervisione o dopo che abbiano ricevuto istruzioni sull'utilizzo dell'apparecchio
in modo sicuro e se comprendono i pericoli che esso implica. I bambini non devono giocare con il
dispositivo in quanto lo stesso non è un giocattolo. La pulizia e la manutenzione non devono essere
effettuati da bambini senza supervisione.
- ATTENZIONE: scollegare o spegnere tutti i dispositivi presenti nell'acquario prima di effettuare
operazioni di manutenzione o di installazione di nuovi dispositivi.
Nel caso in cui la spina di connessione di qualche apparecchio o la presa di corrente fossero bagnate,
disinserire l'interruttore generale prima di staccare il cavo di alimentazione degli apparecchi presenti.
- Non è possibile sostituire il cavo di alimentazione. Se il cavo è danneggiato, il dispositivo è da
smaltire.
-Controllare il voltaggio sull' e tichetta del dispositivo ed accertarsi che sia corretto rispetto alla
tensione di rete.
- Il punto più basso del cordone deve trovarsi più in basso rispetto alla presa di corrente al fine di
evitare che gocce d'acqua possano accidentalmente scendere dal cavo ed entrare nella presa. Nel
caso il cavo sia bagnato, non toccare la spina con le mani; prima di scollegare l'apparecchio staccare
l'interruttore generale di casa.
- E' importante che il dispositivo, come gli altri apparecchi elettrici, sia protetto a
monte da un interruttore differenziale (salvavita) con corrente di intervento ind 30mA.
- Il dispositivo deve essere utilizzato per il solo scopo preposto.
-Durante l'installazione dell'apparecchio o la sua manutenzione evitare di sollevarlo tramite il cavo
di alimentazione.
-Prima di metterne in funzione l'apparecchio assicurarsi di averlo installato correttamente.
-Non effettuare mai riparazioni o modifiche tecniche all'apparecchio ed utilizzare solo ricambi
originali.
-L'apparecchio deve funzionare solo in presenza di acqua e non può andare a secco. Non usare per
acqua potabile. Non usare per liquindi infiammabili o esplosivi, abrasivi o corrosivi. Usare solo per il
trattamento di acque di laghetto o acquario.
ATTENZIONE: l'apparecchio può essere immerso in acqua fino alla profondità massima riportata
dal seguente simbolo
presente nell' e tichetta del prodotto. Accertatevi di rispettare questa
m
avvertenza.
VERIFICHE PRELIMINARI
Controllo di eventuali danni - Verificate che le varie parti del dispositivo non presentino danni fisici
dovuti ad urti, strappi o abrasioni. Controllate in modo particolare:
• che non vi siano segni od ammaccature, indicative di urti avvenuti durante il trasporto.
• l'integrità dei cavi elettrici.
• l'integrità dei suoi eventuali componenti
PROCEDURA DI SEGNALAZIONE DANNI
Nel caso si riscontrino dei danni, interrompete la procedura di collegamento e segnalate la natura dei
danni riscontrati all'ufficio supporto clienti della ditta produttrice.
CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI!
- La pompa può funzionare in modalità "Wet&Dry" (sommersa o fuori dall'acqua) solo in caso di
corretta installazione sotto il battente dell'acqua in quanto non è una pompa autoadescante.
Gentile cliente, grazie per aver acquistato una pompa di risalita della linea AMTRA STREAM SUMP
DC. Questo prodotto è destinato all'uso in acquari d'acqua dolce e marina e può funzionare sia in
immersione (generalmente posizionata in una vasca "sump") sia in linea (ingresso acqua da tubo di
aspirazione anziché da griglia, NB: la pompa non è autoadescante).
INSTALLAZIONE: -USO SOMMERSO (FIG.1): applicare la griglia protettiva nella parte anteriore
della pompa in modo da evitare sia l'accidentale aspirazione di corpi estranei che possono
danneggiare la pompa sia l'accidentale entrata di pesci, altri animali o piante che sarebbero
inevitabilmente esposti al rischio di contatto con la girante. Prestare particolare attenzione a
non infilare le dita all'interno della camera della girante (parte trasparente del corpo pompa
in cui è alloggiata la girante arancione) quando la pompa è in funzione per evitare danni alla
persona. Scegliere il raccordo del diametro adatto al tubo di uscita acqua che si intende utilizzare
ed andare ad installarlo come da (FIG.1) nella parte superiore della pompa avendo cura di usare
gli O-ring in dotazione. Procedere innestando il tubo al raccordo appena montato. Il tubo non
deve mai avere diametro inferiore al portagomma usato. E' opportuno fissare il tubo di gomma
al raccordo mediante una fascetta da idraulica. Posizionare la pompa nella vasca (sump) in modo
da garantire il corretto afflusso di acqua alla parte aspirante. Non far funzionare la pompa senza
la griglia di protezione. Non far funzionare la pompa con mandata completamente chiusa (FIG. 3).
Solo una volta che la pompa è sistemata correttamente nella posizione finale ed è completamente
sommersa dall'acqua è possibile connettere l'apparecchio alla rete elettrica e farlo partire.
-USO IN LINEA (FIG.2): Scegliere il raccordo del diametro adatto al tubo di entrata acqua che si intende
utilizzare ed andare ad installarlo come da FIG.2 nella parte anteriore della pompa avendo cura di
usare gli O-ring in dotazione. Prestare particolare attenzione a non infilare le dita all'interno della
camera della girante (parte trasparente del corpo pompa in cui è alloggiata la girante arancione)
quando la pompa è in funzione per evitare danni alla persona. Proteggere sempre con una griglia
il tubo di aspirazione per evitare che corpi estranei o animali possano venire aspirati dalla pompa.
Scegliere il raccordo del diametro adatto al tubo di uscita acqua che si intende utilizzare ed andare
ad installarlo come da FIG.2 nella parte superiore della pompa avendo cura di usare gli O-ring in
dotazione. In aspirazione evitare gomiti con raggi stretti usando un tratto rettilineo o gomiti con
raggio grande. Si consiglia di utilizzare, in aspirazione e in mandata, tubi di diametro uguale al
diametro del portagomma scelto. Per minimizzare perdite di pressione usare tubi di mandata e di
aspirazione di pari diametro. Posizionare la pompa lontana da fonti di calore ed in uno spazio con
adeguata areazione per evitarne il surriscaldamento che la manderebbe in protezione con blocco
della girante. Scegliere una posizione il più possibile vicina alla vasca in quanto lunghi collegamenti
idraulici fanno diminuire le prestazioni della pompa. La pompa non è autoadescante e quindi deve
essere posizionata sotto il battente dell'acqua come da FIG.2 per evitare il funzionamento a secco o
la creazione di bolle d'aria che possono danneggiare la pompa stessa. Procedere innestando i tubi ai
raccordi portagomma appena montati. E' opportuno fissare il tubo di gomma al raccordo mediante
una fascetta da idraulica. Non far funzionare la pompa con mandata completamente chiusa (FIG.
3). Solo una volta che la pompa è sistemata correttamente nella posizione finale ed il tubo di
aspirazione acqua è allagato è possibile connettere l'apparecchio alla rete elettrica e farlo partire.
Controllare accuratamente che non vi siano perdite di acqua dai raccordi sia dopo il primo avvio sia
periodicamente.