Προφυλάξεις Και Προειδοποιήσεις - Elements SybronEndo Manual Del Usuario

diagnostic unit
Οδηγίες χρήσης - Ασφάλειας
Προφυλάξεις και προειδοποιήσεις
ΚΊΝΔΥΝΟΣ: Μην το χρησιμοποιείτε παρουσία εύφλεκτων αναισθητικών
ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ: Η μονάδα αυτή ΔΕΝ θα πρέπει να χρησιμοποιείται
σε ασθενή με βηματοδότη.
ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ: Μη συνδέετε οποιουσδήποτε συνδέσμους ή ακίδες
του κλιπ ρίνης ή μήλες σε οποιαδήποτε εξωτερική πηγή ρεύματος, διότι
ενδέχεται να προκληθεί σοβαρός κίνδυνος ασφάλειας στον ασθενή.
ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνον το τροφοδοτικό SybronEndo,
βύσματα τροφοδοτικού και ανταλλακτική μπαταρία SybronEndo που
έχουν καθοριστεί.
ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ: Η χρήση άλλων παρελκομένων, τα οποία δεν είναι
εγκεκριμένα για χρήση με τη συσκευή αυτή, ενδέχεται να προκαλέσει
δυσλειτουργία και να διακυβεύσει την ασφάλεια του ασθενούς.
ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ: Δεν επιτρέπεται καμία τροποποίηση αυτού του
εξοπλισμού.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η συσκευή είναι μελετημένη έτσι ώστε παρέχει πλήρη
ασφάλεια από ηλεκτροπληξία και κίνδυνο φωτιάς. Παρακαλούμε
επικοινωνήστε με την Sybron εάν έχετε οποιεσδήποτε περαιτέρω
ερωτήσεις σχετικά με την ηλεκτρική ασφάλεια ή την ηλεκτρομαγνητική
συμβατότητα (EMC).
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για χρήση μόνο από ειδικευμένο και εκπαιδευμένο
προσωπικό.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή αυτή πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό
με άλλες διαγνωστικές διαδικασίες. Μη βασίζεστε σε αυτή
αποκλειστικά.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αποστειρώνετε σε αυτόκαυστο το Satellite.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η συσκευή έχει δοκιμαστεί και βρέθηκε να
συμμορφώνεται με τα EMC όρια που αφορούν την οδηγία περί
ιατροτεχνολογικών προϊόντων 93/42/EEC (ΕΝ SS011 B EN 60601-1-2).
Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί ώστε να παρέχουν προστασία ενάντια
στην επιβλαβή ανάμειξη μιας τυπικής εγκατάστασης της συσκευής.
Η συσκευή παράγει επικίνδυνη ενέργεια ραδιοσυχνότητας. Αν δεν
εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες της, μπορεί
να προκαλέσει επιβλαβή ανάμειξη σε άλλες συσκευές. Ωστόσο δεν
υπάρχει εγγύηση ότι δεν θα προκαλέσει βλάβη κάτω από ιδιαίτερες
συνθήκες. Αν αυτή η συσκευή προκαλέσει επιβλαβή ανάμειξη με άλλες
συσκευές και δεν μπορεί να τερματιστεί με το διακόπτη λειτουργίας
ON-OFF της συσκευής ο χρήστης πρέπει να προσπαθήσει να διορθώσει
τη βλάβη με ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω μέτρα:
• Να προσανατολίσει ή να μετακινήσει τη συσκευή που αποδέχεται
την παρεμβολή.
• Να αυξήσει το κενό μεταξύ των συσκευών.
• Να ενώσει τη συσκευή σε διαφορετική πρίζα από αυτή που η
άλλη συσκευή είναι συνδεδεμένη.
• Να συμβουλευτεί έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό του
κατασκευαστή.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας μην βγάζετε το
καπάκι. Για τη συντήρηση απευθυνθείτε μόνο σε εξουσιοδοτημένους
τεχνικούς της εταιρείας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο Ομοσπονδιακός νόμος των Η.Π.Α. έχει περιορίσει την
πώληση αυτής της συσκευής μόνο σε επαγγελματίες θεράποντες
ιατρούς.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αφαιρέστε το φις τροφοδοσίας από την επιτοίχια πρίζα για
να απομονώσετε τη μονάδα από την τροφοδοσία τάσης δικτύου.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Τοποθετήστε τη συσκευή με τέτοιον τρόπο ώστε να μπορεί
εύκολα να αποσυνδεθεί από τον τοίχο.
Κατάλογος εξαρτημάτων
Diagnostic unit
Diagnostic unit (χωρίς Satellite)
Τροφοδοτικό
Καλώδιο Satellite με Satellite
All manuals and user guides at all-guides.com
973-0300
973-0320
973-0302
973-0303
27
Μπαταρία
Καλώδιο αγωγού ασθενούς
Διχαλωτή μήλη
Κλιπ ρίνης
Μήλη ζωτικότητας
Άκρο δοκιμής στεφάνης
Προαιρετικά παρελκόμενα
Καλώδιο Satellite χωρίς Satellite
Βραχίονας στήριξης
Σύμβολα
Ρύθμιση του ρυθμού Vitality, της έντασης του ήχου,
φωτεινότητας των λυχνιών LED
Διακόπτης τρόπου λειτουργίας μεταξύ του τρόπου
λειτουργίας Apex και του τρόπου λειτουργίας Vitality
Ρύθμιση
Έναρξη λειτουργίας
Αντιστοιχεί στην MDD 93/42EEC περιλαμβάνοντας την
EN 60601-1 και EN 60601-1-2
Αντιπρόσωπος για την Ευρώπη
Σήμανση CSA με δείκτη C/US για πιστοποιημένα προϊόντα
Προσοχή! Συμβουλευτείτε τις οδηγίες πριν τη χρήση
Συμβουλευτείτε τα συνοδευτικά έγγραφα
Εφαρμοζόμενο εξάρτημα στον ασθενή τύπου BF
Ιατρικός ηλεκτρικός εξοπλισμός κατηγορίας II
Μην αποστειρώνετε σε αυτόκαυστο
Αρ. εξαρτήματος
Σειριακός αριθμός
Κατασκευαστής
Ημερομηνία κατασκευής
Αυτό το μέρος πάνω
Εύθραυστο, μετακινήστε το με προσοχή
Κρατήστε το σε στεγνό περιβάλλον
+45°C
Όρια θερμοκρασίας για την αποθήκευση και μεταφορά
-10°C
Όρια υγρασίας
Όρια πίεσης
Να μην απορρίπτεται στα κοινά απορρίμματα
Χαρακτηριστικά του προϊόντος
Η μονάδα Diagnostic Unit συνδυάζει ένα Vitality Scanner και ένα Apex
Locator σε μία ενιαία μονάδα.
Τρόπος λειτουργίας Apex Locator (AL)
Το Apex Locator υπολογίζει την απόσταση από το άκρο της
ενδοδοντικής ρίνης σας έως το τρήμα μετρώντας τις μεταβολές της
σύνθετης αντίστασης μεταξύ δύο ηλεκτροδίων. Το πρώτο ηλεκτρόδιο
είναι το κλιπ χείλους. Το δεύτερο είναι η μήλη ή το κλιπ ρίνης, το οποίο
έρχεται σε επαφή με μια ρίνη ή ένα πωματιστήρα που έχει εισαχθεί
στο ριζικό σωλήνα.
973-0305
973-0311
973-0307
973-0310
973-0308
973-0309
973-0304
973-0306