中文
2.6 有关安装和维护工作的安全指示
运营者须保证所有安装和保养工作均由经授权
和具备资质的专业人员执行,且这些人员必须
已经通过深入研习安装及操作说明而掌握了足
够的信息。
必须在产品/设备处于休止状态时,才能对其
进行操作。安装和操作说明中所描述的关闭产
品/设备的步骤是强制性的,务必遵守。
工作结束后,必须马上将所有的安全和防护装
置放回原处和/或使其启动。
2.7 自行改装与生产备件
自行改装与生产备件会威胁到产品/人员的安
全,生产商发表的安全性声明因此失效。
与生产商协商后才允许改装产品。使用原装备
件及生产商授权的附件才能保证安全。若使用
他方零部件,我方不承担相应责任。
2.8 不允许的操作方式
只有符合操作说明书第 4 节"规定用途"时才
能保证供货产品的安全运行。切勿超过或低于
产品目录/数据表中给出的极限值。
3 运输和临时存放
增压设备装运时安放在托盘(见图 12 的示
例)、枕木上或运输箱内,外包装用塑料薄膜
以防潮、防尘。运输与仓储必须按包装上标明
的注意事项进行。
注意!有造成物品损伤的危险!
必须使用获得许可的吊具(Fig. 12)来运输。
运输时必须注意水泵的稳定性,尤其要考虑到
因水泵的结构造成其重心上移的情况(头重脚
轻!)。吊装带或吊索必须固定在配备的运输
吊环(见 Fig. 1a、1b、1c、12 - 序号 13)上或
套在底架四周。管路不能受力,不能作为运输
途中的止挡件来使用。
注意!损坏危险!
运输途中若管路负载可能导致管路泄漏!
提示!
对于带挡板的设备,建议在开始使用前先用吊
具拆除挡板,在结束所有安装和调整工作后重
新安装挡板(有关于此见 Fig. 11a 和 11b)。
设备的运输尺寸、重量及所需的插入口和搬运
面等信息请参阅内附的安置图或其他文献资
料。
8
注意!损害或损坏危险!
必须采取适当的措施,防止设备受潮、受冻、
受高温影响和发生机械性损伤!
在交货和打开增压设备及随机提供的附件时,
则应首先检查包装材料是否有损坏。
若确定包装材料有损坏(可能是由于跌落或类
似的原因造成的),则:
• 请检查升压设备及附件是否有损坏。
• 通知送货公司(运输公司)或者威乐公司的客
户服务部,就算是当时确认没有明显的缺陷也
应该这样做。
拆除了包装的设备应按照规定的安置要求
(参见安置/安装一节)存放或安装。
4 用途
SiBoost-Smart 产品系列的 Wilo 增压设备是为供
水系统而设计的,用于增压和稳压。
设备用于:
• 饮用水供应设备,重点用于住房高层建筑、
医院、政府部门管理大厦及工业建筑,其构
造、功能及要求符合以下标准与规定:
• DIN 1988(针对德国)
• DIN 2000(针对德国)
• 欧盟指令 98/83/EC
• 饮用水条例 - TrinkwV2001(针对德国)
• DVGW(德国水气专业协会)规定(针对
德国)。
• 工业用水与冷却系统,
• 以自救为目的的消防用水供应系统,
• 灌溉与喷灌设备。
须注意,泵送的介质对设备中使用的材料既不
能有化学侵蚀也不能有机械磨损,而且介质中
不得含有研磨或长纤维成分。
可自动调节的增压设备的水源取自公共饮水
管,通过一个前置水箱直接(直接与其连接)
或间接(间接与其连接)供水。这样的前置
水箱是封闭性的,而且无压力,即处于大气压
力下。
WILO SE 08/2018