Bowers & Wilkins Diamond 800 Serie Manual Del Usuario página 75

2. 擺放位置
安裝揚聲器
801 D4, 802 D4和803 D4的安裝為座地式，並配備
滾輪以便將其定位。盡可能使用附帶的釘腳確保把它
固定在地板上。
重要安全指示
腳釘鋒利，請勿觸摸。
注：如果您將本產品安裝在很厚的地毯上，由於輪
子阻礙，揚聲器無法僅依靠釘子固定，您可能希望
使用5mm艾倫內六角扳手將輪子從箱體底部卸下。
由於揚聲器自身的重量，拆卸輪子只應由兩個人來
完成，一個負責扶住揚聲器並向一旁傾斜，另一個
負責卸下輪子。我們建議，在拆卸或重新裝回輪子
時，使用合適的楔子或擋板防止揚聲器意外傾倒到
板上。
當揚聲器處於正確位置後，可鬆開底座內置的釘腳。
把手指放在底座與地板之間的縫隙，尋找四個釘腳杯
的位置。如揚聲器放置在堅硬的地板上，請保留釘腳
杯以保護地板。如揚聲器放置在地毯上，可除下以磁
力吸咐的四個釘腳杯，並保留以備將來使用。釘腳已
準備好可調低到位。
於每個釘腳/釘腳杯正上方的位置，您會感覺到一個三
齒鎖緊螺母。用手指旋轉鎖緊螺母，把釘腳/釘腳杯調
低至地上，如上面第2步所示。如鎖緊螺母太緊而無法
轉動，可於每個齒端插入隨附的金屬棒來旋轉，以鬆
開鎖緊螺母（見上圖）。
繼續旋轉鎖緊螺母可使釘腳/釘腳杯接觸地板，並使揚
聲器提起以離開滾輪。重複此過程，調整四個釘腳/釘
腳杯的高度，確保揚聲器站穩不搖晃。
要固定釘腳/釘腳杯，請把金屬棒插入釘腳的四個孔之
一。使用金屬棒停止釘腳旋轉，旋轉鎖緊螺母，如上
面步驟5所示。當鬆開鎖緊螺母後，取出金屬棒，並繼
續旋轉鎖緊螺母返回它在底座的鎖定位置。為了確保
鎖緊螺母穩固鎖定，重新把金屬棒插入釘腳的四個孔
之一。透過金屬棒把釘腳保持在適當的位置時，使用
手指來轉動鎖緊螺母，直到它不再旋轉。為每個釘腳
重複此步驟。
當腳釘固定到位後，則應安裝固定器，以盡可能減少
揚聲器被意外撞倒的風險。固定器應穿過底座，然後
用T45工具順時針旋轉固定器，直到橡膠吸嘴穩定在
地板上。
固定器不應擰得過緊，避免腳釘懸空無法承重而降低
穩定性，影響音質。一旦將固定器調低到固定器蓋可
以擰進固定器頂部的位置時，應使用T45工具輕輕擰
緊，直至固定器固定在底座的凹槽內。
如需調整揚聲器的位置，則必須拆除固定器蓋，在移
動揚聲器之前，應調高固定器，將腳釘收回底座中。
操作這些步驟時，請使用T45工具，逆時針旋轉取下
固定器蓋，然後使用T45工具，逆時針旋轉調高固定
器。調高固定器後，將金屬桿插入腳釘的四個孔之
一，用金屬桿固定住腳釘，用手指轉動已鎖緊的螺
母，按照上文步驟2擰鬆。繼續旋轉直到它不再轉動；
這將確保鎖緊螺母和釘腳嚙合。現在旋轉鎖緊螺母，
如上面步驟3所示，釘腳將開始上升返回底座。當釘腳
已返回底座，請放回釘腳杯(如已除去)，現在可重新定
揚聲器位置。
75