Publicidad
RONDELLES D'ÉCLAIRAGE SANS FIL À
DEL À TÉLÉCOMMANDE
Manuel du propriétaire LPL622RC/LPL622WRC/LPL623RC/LPL623WRC
Emplacement des commandes
1.
Interrupteur MARCHE/ARRÊT. Opération variateur sélectionnable. Appuyez sur pour allumer la lumière
et maintenez la touche pour la luminosité souhaitée
2.
Compartiment à piles*
3.
Récepteur de signaux de télécommande trou sur le côté
* À l'arrière de l'appareil
Boutons de télécommande
3.
Sous et hors tension
4.
Réglage de la luminosité + / -
5.
Minuterie d'arrêt automatique après 15, 30, 60, ou 120 minutes
Installation :
Adhésif à boucles et à crochets (inclus)
1.
Vérifier l'emplacement où doit être installée la rondelle d'éclairage. Vérifier qu'il est propre et qu'il n'y a ni débris ni
poussière.
2.
Placer les deux parties d'adhésif à boucles et à crochets ensemble pour que les côtés crochets et boucles adhèrent
l'un à l'autre. Une zone en creux indique la position optimale de l'adhésif à boucles et à crochets.
REMARQUE : L'adhésif à boucles et à crochets peut être découpé à la dimension souhaitée pour s'enlever plus facilement.
3.
Retirer le revêtement plastique sur un côté collant de l'adhésif.
4.
Placer l'adhésif au centre de la base de la rondelle d'éclairage. Il s'agit du côté du compartiment des piles.
5.
Retirer le revêtement plastique sur l'autre côté collant de l'adhésif.
6.
Placer la rondelle d'éclairage à l'emplacement souhaité. Appuyer fermement et maintenir la pression pendant 5
secondes pour que l'adhésif adhère à la surface.
ATTENTION : Tenir compte de la surface sur laquelle est fixé l'adhésif car celui-ci peut l'endommager ou enlever la
peinture.
Vis (incluses)
1.
Percer un avant-trou à l'emplacement souhaité pour monter la rondelle d'éclairage. Le trou doit être situé au centre
de l'emplacement où doit être placée la rondelle d'éclairage.
2.
Placer la vis (incluse) dans le trou prépercé. Ne pas visser la vis complètement. Laisser une longueur de 13 mm (1/2
po) en dehors du trou.
3.
Faire glisser le couvercle du compartiment à piles au dessus de la vis. Les broches doivent être orientées vers le bas
comme indiqué.
4.
Faire glisser le couvercle du compartiment à piles vers la gauche ou la droite de manière à placer la tête de vis sur
la partie étroite du trou en forme de poire. Terminer de serrer la vis jusqu'à ce que le couvercle du compartiment à
piles soit fixé sur la surface. Ne pas trop serrer. Fixer le corps de la rondelle d'éclairage sur le couvercle du compar-
timent à piles.
Mode d'emploi
Positionnement de la lampe
• La base de la rondelle d'éclairage à DEL peut être tournée sur 360°.
• Faire pivoter la lentille jusqu'à 30° pour éclairer la zone souhaitée.
IL EST POSSIBLE DE FAIRE FONCTIONNER ET DE COMMANDER LES LAMPES SUR RAIL DE DEUX MANIÈRES :
Fonctionnement MARCHE/ARRÊT
1.
Appuyer une fois pour ALLUMER la lampe.
2.
Appuyer de nouveau pour ÉTEINDRE la lampe.
Commande à distance en utilisant la télécommande sans fil
La télécommande utilise une technologie infrarouge. C'est le même type de technologie qui est utilisé dans la plupart des télécom-
mandes pour téléviseurs. Ainsi, il peut s'avérer nécessaire de pointer la télécommande vers la rondelle d'éclairage. Pour la meilleure
efficacité, pointer directement (sans obstacle) la télécommande vers le récepteur (lentille rouge) de la lampe sans dépasser 5 m (15
pi) et 30 degrés.
1. Appuyer une fois sur l'interrupteur pour ALLUMER les lampes à DEL.
2. Appuyer de nouveau pour ÉTEINDRE la lampe.
REMARQUE : Il est recommandé d'installer la rondelle d'éclairage avec le récepteur de signal de la télécommande orienté vers
la télécommande.
Changement des piles de la télécommande
Si la télécommande ne parvient plus à allumer les lampes à DEL, c'est peut-être une indication que la pile a besoin d'être
remplacée.
Remplacement des piles dans la télécommande
Ce produit contient une batterie bouton. En cas d'ingestion, cela pourrait causer des blessures graves ou la mort en seulement 2
heures.
Consulter immédiatement un médecin.
REMOTE CONTROL - Batterie CR2025 requise.
1.
Vis de retenue du compartiment des piles fermé.
2.
Faites glisser le tiroir de la batterie.
3.
Retirez la batterie.
4.
Placez la nouvelle batterie en position d'alignement de polarité (+) (-) comme indiqué.
5.
Glissez le tiroir de la batterie dans.
6.
Serrer la vis de fixation du compartiment des piles.
Insertion/remplacement des piles
Lorsque les DEL semblent faibles, il est alors nécessaire de remplacer les piles.
Installation des piles pour la première fois
Enlever le logement du compartiment à piles à l'arrière de la rondelle d'éclairage. Pour ce faire, tenir l'avant de la rondelle
d'éclairage dans une main, avec l'autre main saisir les points de préhension sur le couvercle du compartiment à piles et l'écarter
de la rondelle d'éclairage. Le couvercle saute.
REMARQUE : Il peut être utile de faire tourner la tête de la lampe ou le couvercle du compartiment à piles dans le sens horaire
ou antihoraire lors de la manœuvre.
Pour remplacer les piles lorsque la rondelle d'éclairage est installée :
1.
Le corps de la rondelle d'éclairage se libère facilement du couvercle/support de montage du compartiment à piles.
Placer les doigts autour du corps de la rondelle d'éclairage et tirer doucement pour libérer la tête de lampe et
exposer le compartiment à piles.
2.
Retirer les piles usées (si un remplacement des piles est nécessaire).
3.
Remplacer les piles par trois (3) piles neuves AAA.
4.
Respecter la polarité des piles lors de l'installation de piles neuves.
5.
Remettre en place le compartiment à piles.
Précautions relatives aux piles :
1.
Utiliser uniquement des piles du type et de la taille spécifiés.
2.
Acheter toujours des piles de taille et de type appropriés en fonction de l'utilisation souhaitée.
3.
Respecter la polarité comme indiqué dans le compartiment des piles lors de leur installation. Toute inversion de la
polarité risque d'endommager le dispositif.
4.
Ne pas mélanger les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium).
5.
Remplacer toutes les piles en même temps. Ne pas mélanger des piles neuves avec des piles usagées.
6.
Nettoyer les contacts de s piles ainsi que les contacts du dispositif avant
l'installation des piles.
7.
Ne pas éliminer les piles dans un feu.
8.
Enlever les piles si elles sont épuisées, ou si le produit ne doit pas être utilisé
pendant une période prolongée.
Garantie limitée
Dans des conditions normales d'utilisation, AmerTac fournit à l'acheteur original de ce produit une
garantie expresse limitée d'un an qui est indiquée dans la Garantie limitée énoncée intégralement sur
www.amertac.com/warranties. La garantie limitée remplace toutes les autres garanties expresses ou
implicites, sous réserve des exceptions explicitées dans la Garantie limitée sur le site Web.
LÁMPARAS DE DISCO CON LED
INALÁMBRICAS DE CONTROL REMOTO
Manual del propietario de las series LPL622RC/LPL622WRC/LPL623RC/
LPL623WRC
Ubicación de los controles
1.
Interruptor de Encendido/Apagado. Funcionamiento del regulador seleccionable. Presione para encender la luz y
luego mantenga presionado el botón para obtener el brillo deseado
2.
Compartimiento de las baterías*
3.
Receptor de Señal de control remoto
*En la parte posterior de la unidad.
Botones de control remoto
3.
Encendido/apagado
4.
Ajuste de brillo +/-
5.
Temporizador de apagado automático para 15, 30, 60 o 120 minutos
Instalación
Cinta de gancho y bucle (incluida)
1.
Verifique la ubicación en donde desea colocar la lámpara de disco. Asegúrese que esté limpia y que no haya
suciedad o polvo.
2.
Coloque las dos piezas de cinta de gancho y bucle juntas para que los lados del gancho y bucle se adhieran uno al
otro. Hay un área rebajada que muestra la posición óptima para la cinta de gancho y bucle.
AVISO: La cinta de gancho y bucle puede cortarse al tamaño deseado para retirarla con facilidad.
3.
Retire la cubierta de plástico que cubre un lado adhesivo de la cinta.
4.
Coloque la cinta en el centro de la base de la lámpara de disco. Este es el lado del compartimiento de las baterías.
5.
Retire la cubierta de plástico que cubre el otro lado adhesivo de la cinta.
6.
Coloque la lámpara de disco en el lugar deseado. Presione firmemente durante cinco (5) segundos para que la cinta
se adhiera a la superficie.
ATENCIÓN: Tenga cuidado de en qué superficie va a fijarse la cinta de gancho y bucle, ya que esta podría quitar la
pintura o dañar la superficie.
Tornillo (incluido)
1.
Taladre un orificio piloto en la ubicación donde desea instalar la lámpara de disco. El orificio debe estar en donde
desea ubicar el centro de la lámpara de disco.
2.
Coloque el tornillo (incluido) en el orificio pretaladrado. No inserte el tornillo por completo Deje 1/2 pulg. (13 mm)
del tornillo fuera del orificio.
3.
Deslice la cubierta del compartimiento de las baterías sobre el tornillo. Las clavijas deben quedar orientadas hacia
abajo tal como se muestran.
4.
Deslice la cubierta del compartimiento de las baterías a la izquierda o la derecha de manera que el cuello del tornillo
esté en la parte angosta del orificio. Apriete el tornillo hasta que la cubierta del compartimiento de las baterías esté
bien sujeta a la superficie. No los apriete excesivamente. Acople el cuerpo de la lámpara de disco a la cubierta del
compartimiento de las baterías.
Instrucciones de operación
Colocación de la lámpara
- La base de la lámpara de disco LED puede girarse 360º.
- Gire la lente hasta 30º para iluminar el área deseada.
PUEDE OPERAR Y CONTROLAR LA LÁMPARA DE PISTA DE DOS MANERAS:
Operación ON/OFF (Encendido/Apagado)
1.
Oprima una vez para encender la lámpara.
2.
Oprima nuevamente para apagar la lámpara.
Operación remota usando el control remoto inalámbrico
El control remoto utiliza tecnología infrarroja. Es el mismo tipo de tecnología que se utiliza en la mayoría de controles remotos para
los televisores. Por lo tanto, podría ser necesario apuntar con el control hacia la lámpara de disco. Para obtener un mejor rendimiento,
apunte el control remoto hacia el receptor (lente roja) a una distancia de menos de 15 pies (5 metros) y a un ángulo de menos de 30
grados sin obstáculos.
1.
Oprima el interruptor una vez para encender los LED.
2.
Oprima nuevamente para apagarlos.
AVISO: Se recomienda montar la lámpara de disco con el receptor de señal de control remoto apuntando hacia donde puede recibir
la señal del control remoto.
Reemplazo de las baterías en el control remoto
Este producto contiene una batería de botón. Si se ingiere, podría causar lesiones graves o la muerte en sólo 2 horas.
Busque atención médica inmediatamente.
CONTROL REMOTO - Se requiere batería CR2025.
1.
Tornillo de retención del compartimento de la batería suelto.
2.
Deslice el cajón de la batería hacia afuera.
3.
Retire la batería.
4.
Coloque la pila nueva en la posición alineando la polaridad (+) (-) como se indica.
5.
Deslice el cajón de la batería hacia adentro.
6.
Apriete el tornillo de retención del compartimento de las pilas.
Instalación/reemplazo de las baterías
Si la intensidad de los LED se atenúa, será necesario reemplazar las baterías.
Para instalar las baterías por primera vez
Retire el alojamiento del compartimiento de las baterías en la parte posterior de la lámpara de disco. Para hacerlo, sostenga la parte
frontal de la lámpara de disco en una mano; con los dedos de la otra mano agarre las presillas de la cubierta del compartimiento de las
baterías y tire hacia fuera de la lámpara de disco. La cubierta se desprenderá.
AVISO: Puede ayudar si gira el cabezal de la lámpara o la cubierta del compartimiento de las baterías hacia la derecha o hacia la
izquierda al tiempo que tira hacia fuera.
Para reemplazar las baterías una vez montada la lámpara de disco:
1.
El cuerpo de la lámpara de disco se extrae fácilmente de la cubierta del compartimiento de las baterías/abrazadera
de montaje. Coloque los dedos alrededor del cuerpo de la lámpara de disco y tire suavemente hacia abajo para
extraer el cabezal de la lámpara y exponer el compartimiento de las baterías.
2.
Extraiga las baterías usadas (si está remplazando las baterías).
3.
Reemplace las baterías con tres (3) baterías AAA nuevas.
4.
Asegúrese de observar la polaridad indicada cuando instale las baterías nuevas.
5.
Vuelva a colocar el alojamiento del compartimiento de las baterías.
Precauciones referentes a las baterías:
1.
Utilice únicamente el tamaño y el tipo de batería especificados.
2.
Siempre adquiera el tamaño y grado de batería correctos que más se adecúe a sus necesidades.
3.
Asegúrese de observar la polaridad correcta cuando instale las baterías según se indica en el compartimiento de las
baterías. Las baterías invertidas podrían ocasionarle daños al dispositivo.
4.
No combine diferentes tipos de baterías: alcalinas, estándar (zinc-carbono) o recargables (níquel-cadmio).
5.
Reemplace todas las baterías de un juego al mismo tiempo. No combine baterías nuevas y usadas.
6.
Limpie los contactos de las baterías y también los del dispositivo antes de instalar las baterías.
7.
No deseche las baterías en el fuego.
8.
Extraiga las baterías si están gastadas o si no se va a utilizar el producto por un período
de tiempo prolongado.
Garantía limitada
En condiciones y uso normales, AmerTac otorga al comprador original de este producto una garantía expresa
limitada de un año que se describe con todo detalle en www.amertac.com/warranties. La garantía limitada se otorga
en lugar de todas las demás garantías o responsabilidades expresas o implícitas, sujeto a las excepciones que se
explican con todo detalle en la garantía limitada en el sitio web.
Publicidad
