Описание Устройства; Меры Предосторожности - Smith & Nephew SPIDER Modo De Empleo

Русский
Описание устройства
Принадлежность для артроскопии голеностопного сустава
Smith & Nephew, применяемая в комбинации с фиксатором конечности
SPIDER, служит для фиксации ноги пациента в определенном положении
для проведения артроскопических операций на голеностопном
суставе. Пациента укладывают на спину и с помощью системы SPIDER
и вытяжной принадлежности контролируют положение голеностопного
сустава и прикладываемую к нему силу вытяжения.
Назначение
Принадлежность для артроскопии голеностопного сустава применяют
в ходе артроскопических операций на голеностопном суставе.
Предупреждения
• Невыполнение следующих указаний может привести к травме
пациента и/или медицинского работника.
• Ответственность за ознакомление с соответствующими
хирургическими методиками перед применением данного
изделия лежит на хирурге.
• Запрещается превышать пределы нагрузки на штангу SPIDER —
не более 22,7 кг.
• Стерилизуйте перед первым использованием.
• После автоклавирования дайте всем принадлежностям
полностью остыть.
• Не допускайте загрязнения стерильного поля.
При манипуляциях, проходящих вблизи или ниже стола,
необходимо проявлять особую внимательность, чтобы
не допустить загрязнения стерильного поля.
• Если используется каутер, не допускайте контакта кожи
пациента и принадлежности.
• Запрещается прилагать избыточную силу вытяжения.
• Запрещается брать систему SPIDER за кнопки фиксатора
быстрого соединения, поскольку это может привести
к расцеплению зажимов быстрого соединения
и к высвобождению конечности из системы SPIDER.
• Придерживайте тонкую штангу SPIDER и вытяжную
принадлежность перед нажатием педали. При нажатии
на педаль система SPIDER может упасть, если конечность
не придерживать или случайно нажать кнопку фиксатора
быстрого соединения.
• Во избежание перекрытия кровотока к стопе и голеностопному
суставу пациента необходимо проявлять осторожность при
наложении комплекта стабилизации голеностопного сустава.
• Всегда придерживайте стопу пациента или манжету вытяжной
принадлежности перед нажатием ножной педали.
• Комплекты стабилизации однократного применения
поставляются стерилизованными облучением.
• Повторное использование комплектов стабилизации
однократного применения или использование, если упаковка
повреждена, не допускается. Несоблюдение этого указания
может привести к травме и/или инфицированию пациента.
• Для понимания принципов безопасного применения
фиксатора конечности SPIDER для операций на голеностопном
суставе ознакомьтесь с инструкциями по применению
фиксатора конечности SPIDER, вытяжной принадлежности
и принадлежности для артроскопии голеностопного сустава.
• Всегда используйте комплекты стабилизации голеностопного
сустава Smith & Nephew. Неиспользование или ненадлежащее
использование комплектов может привести к травме пациента.
28
80-99-01 Rev. E
Меры предосторожности
В соответствии с федеральным законодательством США
это устройство может быть продано только врачом или по его
указанию.
• При подсоединении к системе SPIDER давление воздуха или азота
должно быть равно 6,8–7,6 бар.
• Если давление подаваемого воздуха снизилось, система SPIDER будет
удерживать сочленение в заданном положении до нажатия ножной
педали.
• Всегда используйте комплекты стабилизации Smith & Nephew.
Неиспользование или ненадлежащее использование комплектов
может привести к травме пациента.
• Запрещается автоклавировать систему SPIDER.
Инструкция по применению
1. Систему SPIDER располагают в 37,5 см от ножного конца
операционного стола на направляющей со стороны операционного
стола, противоположной той, с которой находится врач. Систему
SPIDER поворачивают в горизонтальное положение в направлении
ножного конца стола (рис. 1).
Рисунок 1. Ориентация системы SPIDER
на операционном столе
2. После интубации пациента располагают так, чтобы оперируемая
стопа находилась в пределах 15 см от ножного конца операционного
стола.
3. Под бедро оперируемой ноги поместите противотяжную опору.
4. Подготовив пациента и обернув его простынями, вставьте штекерный
конец стерильной сцепки в гнездо системы SPIDER. Оберните
систему SPIDER простыней SPIDER из комплекта стабилизации
голеностопного сустава Smith & Nephew (рис. 2). Следите, чтобы при
каждой хирургической процедуре использовался новый стерильный
комплект.
A
Рисунок 2. Комплект стабилизации голеностопного сустава
A. Простыня SPIDER
Принадлежность для артроскопии голеностопного сустава
Сцепка
B
B. Ремень стабилизации
голеностопного сустава
Инструкция по применению