Norsk
Beskrivelse av enheten
Smith & Nephews ankelartroskopitilbehør, brukt med SPIDER
posisjoneringsenhet, brukes for å få pasientens ben i riktig stilling
for ankelartroskopiinngrep. Med en pasient i ryggleie sørger SPIDER-
enheten og traksjonstilbehøret for riktig stilling og traksjonsmengde
på ankelen.
Bruksområde
Ankelartroskopitilbehøret er ment til bruk under ankel-
artroskopiinngrep.
Advarsel
• Hvis ikke følgende gjøres, kan det føre til skade på pasienten
og/eller helsepersonellet.
• Det er kirurgens ansvar å gjøre seg kjent med passende
operasjonsteknikker før dette produktet tas i bruk.
• Ikke overskrid en vekt på 22,7 kg på SPIDER-armen.
• Steriliseres før bruk.
• Kontroller at alt tilbehøret er helt avkjølt etter autoklavering.
• Påse at det sterile feltet ikke kontamineres. Bevegelser
nær eller under bordnivå må observeres nøye med tanke
på kontaminering av det sterile feltet.
• La ikke pasientens hud berøre enheten dersom kauterisering
skal brukes.
• Ikke bruk overdrevne mengder traksjon.
• Ikke grip tak i SPIDER-en på utløsningsknappene til
hurtiglåsene, fordi dette kan løse ut hurtigkoblingslåsene slik
at benet løsnes fra SPIDER-en.
• Hold i den tynne armen til SPIDER-enheten og traksjons-
tilbehøret før du trår på pedalen. SPIDER-enheten kan velte
hvis du trår på pedalen uten å holde ekstremiteten, eller hvis
du utilsiktet trykker på hurtigkoblingsknappen.
• Forsiktighet må utvises når ankelstabiliseringsettet settes på,
slik at tilstrekkelig sirkulasjon opprettholdes i pasientens fot
og ankel.
• Hold alltid fast i pasientens fot eller ringen på traksjons-
tilbehøret før det tråkkes på fot-pedalen.
• Stabiliseringssett til engangsbruk leveres som strålings-
sertifiserte produkter.
• Stabiliseringssett for engangsbruk skal ikke brukes om igjen,
eller brukes overhodet dersom emballasjen er skadet. Dette
kan føre til pasientskade og/eller infeksjon.
• Les bruksanvisningene for SPIDER-posisjoneringsenhet,
traksjonstilbehøret og ankel-artroskopitilbehøret,for å få
full forståelse av hvordan SPIDER-posisjoneringsenheten for
ankeloperasjoner skal brukes på en trygg måte.
• Bruk alltid Smith & Nephew ankelstabiliseringssett. Hvis disse
ikke brukes eller brukes på feil måte kan dette føre til skade på
pasienten.
20
80-99-01 Rev. E
Forholdsregler
Ifølge amerikansk føderal lovgivning kan dette utstyret kun selges
av eller på rekvisisjon fra lege.
• Ved tilkobling til SPIDER-enheten må luft- eller nitrogentrykket være
innstilt på 6,8–7,6 bar.
• Dersom lufttrykket forsvinner, vil SPIDER-enheten forbli stiv til
du trår på pedalen.
• Stabiliseringssett fra Smith & Nephew skal alltid brukes. Det kan
oppstå skader på pasienten hvis disse settene ikke brukes, eller
ved feil bruk.
• SPIDER-enheten må ikke autoklaveres.
Bruksanvisning
1. SPIDER-en plasseres 37,5 cm fra enden av operasjon-bordet
på rekkverket på siden det ikke opereres fra. SPIDER-en roteres
i horisontal posisjon slik at den vender mot fotenden av bordet
(Figur 1).
Figur 1. Plassering av SPIDER på operasjonsbordet
2. Etter intubering skal pasienten plasseres slik at foten som
skal opereres befinner seg innenfor 15 cm fra fotenden
av operasjons-bordet.
3. Plasser en motstrekksstøtte under låret på benet som skal
opereres.
4. Fest, når pasienten er klargjort og operasjonsduken er lagt på,
han-pluggen av den sterile piggybacken i hun-koblingen på
SPIDER-en. Tildekk SPIDER-en med SPIDER-operasjonsduken
fra Smith & Nephew ankel-stabiliseringssettet (Figur 2). Sørg for
at det brukes et nytt sterilt sett til hver operasjon.
A
Figur 2. Ankelstabiliseringssett
A. SPIDER-operasjonsduk
Piggyback
B
B. Ankelstabiliseringsstropp
Ankelartroskopitilbehør
Bruksanvisning