Yamaha F6A Manual Del Propietário página 107

Modèle à commande par barre franche
3) Déplacez le levier de commande à distance
d'un geste rapide et ferme du point mort en
position de marche arrière.
Modèle à commande à distance
3) Relevez la commande de verrouillage de
point mort s'il en est équipé et amenez le le-
vier de commande à distance d'un geste fer-
me et rapide du point mort en marche arriè-
re.
F
Modelo provisto de control de la caña del ti-
món
3) Gire la palanca de cambio de marcha, rápida
y firmemente, desde punto muerto a marcha
atrás.
Modelo provisto de control remoto
3) Tire hacia arriba del disparador de engranaje
de punto muerto (si está equipado) y mueva
la palanca de control remoto de manera rápi-
da y firme de punto muerto a marcha atrás.
3-36
ES