Lexmark T620 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lexmark Manuales
  4. Impresoras
  5. T620
  6. Guia de instalacion
Lexmark T620 Guia De Instalacion

Lexmark T620 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para T620:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Lexmark T620 y T622
Guía de instalación
Enero de 2001
www.lexmark.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lexmark T620

Resumen de contenidos para Lexmark T620

  • Página 1 Lexmark T620 y T622 Guía de instalación Enero de 2001 www.lexmark.com...

  • Página 2: Edición: Enero De 2001

    40550, EE.UU. En el Reino Unido y Eire, diríjase a Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark puede utilizar o distribuir cualquier información que le suministren de la forma que crea conveniente sin que ello implique ninguna obligación.

  • Página 3: Introducción

    Compatibilidad de opciones Las opciones compatibles con las impresoras de la Familia T de Lexmark están etiquetadas con un triángulo de color. En las ilustraciones de este libro se indican las ubicaciones de las etiquetas. Solución de problemas Si se produce algún problema al instalar la impresora,...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Instale la memoria y las tarjetas de opción Memoria de impresora/ Instalación memoria flash página 19 Tarjeta opcional de firmware Instale las opciones de papel y la impresora página 20 Buzón de 5 bandejas Acceso a la placa página 13 del sistema de la Tarjetas de impresora...

  • Página 5: Paso 1: Instale Las Opciones De Papel Y La Impresora

    Una expansión de salida y una unidad de salida de alta capacidad o Un clasificador y una expansión de salida o Un clasificador y un buzón de 5 bandejas. Lexmark T622(n) Lexmark T620(n) Conecte hasta: Conecte hasta: Tres alimentadores Cuatro alimentadores opcionales.

  • Página 6: Instalación Del Alimentador De 2000 Hojas

    Cuando haya terminado de instalar el alimentador de 2000 hojas, instale los demás alimentadores o una unidad dúplex opcional que haya adquirido. Etiqueta de la Familia T de Lexmark (triángulo de color)
  • Página 7 Los alimentadores de 250 y 500 hojas se instalan de la misma forma. Etiquetas de la bandeja Etiqueta de la Familia T de Lexmark (triángulo de color) Extraiga la bandeja de la unidad de soporte. Extraiga el material de embalaje y la cinta adhesiva de la unidad de soporte y de la bandeja.

  • Página 8: Instalación De Una Unidad Dúplex

    Cubierta posterior Consulte el CD de publicaciones de Lexmark T620/T622 para obtener detalles sobre el uso de la unidad dúplex. Etiqueta de la Familia T de Lexmark (triángulo de color)

  • Página 9: Instalación De La Impresora

    Instalación de la impresora Para asegurar que hay suficiente espacio al instalar las opciones de la placa del sistema, consulte el apartado “Instale tarjetas de memoria y de opción” en la página 17 antes de colocar la impresora si: • Desea instalar tarjetas de memoria o de opción •...
  • Página 10 Tire de los extremos de la pieza de plástico en forma de V y extraiga el material de embalaje. Deseche el material de embalaje. Advertencia No toque el tambor del fotoconductor de la parte inferior del cartucho de impresión. Alinee las guías del cartucho de impresión con las ranuras del soporte del cartucho de impresión.
  • Página 11 Coloque la plantilla del panel del operador. Si no desea utilizar el inglés, coloque la plantilla con los nombres correspondiente Plantilla del panel del operador traducidos para el panel del operador. Despegue el soporte protector de la plantilla. Alinee los orificios de la plantilla con los botones del panel del operador y presiónela hasta que quede fija.

  • Página 12: Instalación De Un Clasificador

    Después de desembalar con cuidado el clasificador, instálelo inmediatamente; de lo contrario, los bordes de las abrazaderas de montaje podrían dañar la mesa o la ropa. Etiqueta de la Familia T de Lexmark (triángulo de color) Advertencia La bandeja del clasificador está diseñada para soportar sólo el peso del material de impresión.

  • Página 13: Instalación De Una Expansión De Salida

    Instalación de una expansión de salida Cada expansión de salida consta de la expansión y de una bandeja extraíble. También se incluyen una Etiqueta de la Familia T de Lexmark barra portapapeles, una abrazadera y etiquetas. Bandeja (triángulo de color) Después de desembalar con cuidado la expansión...
  • Página 14 Deslice la abrazadera de plástico hacia el soporte para cepillo estático, que se encuentra en la parte inferior de la expansión de salida. Inserte las abrazaderas de montaje en las ranuras que hay en la parte superior de la impresora o la opción de salida. Asegúrese Abrazadera de montaje de que el mecanismo de expansión de salida queda fijo.

  • Página 15: Instalación De Un Buzón De 5 Bandejas

    Abrazadera Etiqueta de la Familia T de Lexmark (triángulo de color) Advertencia El buzón de 5 bandejas está diseñado para soportar sólo el peso del material de impresión.
  • Página 16 Inserte las abrazaderas de montaje en las ranuras que hay en la parte superior de la impresora, el clasificador, la expansión de salida o el buzón de 5 bandejas instalado previamente. Asegúrese de que el buzón queda fijo. Coloque la cubierta superior en el buzón. Ranura de montaje Abrazadera de montaje...

  • Página 17: Colocación De Etiquetas En Las Opciones De Salida

    Tope del papel Cubierta lateral Instalación de una unidad de salida Los modelos de impresora T622 y T620 de la Familia T de Lexmark admiten una unidad de de alta capacidad salida de alta capacidad.

  • Página 18: Instalación Del Alimentador De Sobres

    (triángulo de color) lo que la impresora queda más compacta. Consulte el CD de publicaciones de Lexmark T620/T622 para obtener detalles sobre el uso del alimentador de sobres. Presione el pestillo de liberación y abra la puerta frontal inferior de la impresora.

  • Página 19: Acceso A La Placa Del Sistema De La Impresora

    Paso 2: Instale tarjetas de memoria y de opción Puede personalizar la conectividad y la capacidad de la memoria de la impresora agregando tarjetas de opción. Las instrucciones de esta sección le ayudan a instalar cualquiera de las siguientes opciones: •...
  • Página 20 Presione los pestillos de la puerta lateral y ábrala. Afloje (sin extraer) los seis tornillos del blindaje. Es necesario un destornillador Phillips pequeño para aflojar los tornilllos. Nota: Los tornillos se utilizan para evitar el robo de la memoria. Tornillos Utilice las lengüetas para deslizar el blindaje hacia arriba hasta que los tres tornillos Orificio...

  • Página 21: Instalación De La Memoria De Impresora O De La Memoria Flash

    Nota: Algunas opciones de memoria y de firmware que se proporcionan para otras impresora o de la memoria flash impresoras Lexmark no se pueden utilizar con la impresora. Consulte el CD de publicaciones de Lexmark T620/T622 para obtener más información.
  • Página 22 Instalación de una tarjeta de firmware Siga las instrucciones de este apartado para instalar una tarjeta de firmware opcional. La placa opcional del sistema posee puntos de conexión para tarjetas de firmware. Advertencia Acceda a la placa del sistema. (Para obtener Las tarjetas de firmware opcional se pueden dañar fácilmente con la electricidad estática.

  • Página 23: Instalación De Una Tarjeta De Opción

    Es necesario un destornillador Phillips pequeño para instalar estas tarjetas. Tarjeta de interfaz paralelo/USB 1284-C Disco duro con adaptador Nota: El modelo Lexmark T622n incluye un servidor de impresión Ethernet que ya se encuentra instalado. Advertencia Siga los pasos del apartado “Acceso a la Los componentes electrónicos se dañan...
  • Página 24 Alinee los puntos de conexión de la tarjeta con el conector de la placa del sistema y empuje la tarjeta firmemente en el conector de la placa del sistema. Inserte los dos tornillos de la placa metálica (o los tornillos adicionales suministrados con la tarjeta) en los orificios.

  • Página 25: Cargue Material De Impresión

    Indicadores de tamaño del papel Nota: Si la impresora tiene instalado un clasificador, consulte la Referencia rápida de la Familia T de Lexmark o el CD de publicaciones de Lexmark T620/T622 para obtener instrucciones sobre la carga de papel especial.

  • Página 26: Conecte Los Cables

    Puede conectar la impresora a una red utilizando cables de red estándar. Un puerto Fast Ethernet 10BaseT/100BaseTX es el estándar en la impresora Lexmark T622n. Puede agregar un puerto Ethernet 10Base2 o Token-Ring a cualquier modelo de impresora instalando un servidor de impresión interno MarkNet opcional.

  • Página 27: Impresión Local

    Si agrega un puerto paralelo instalando una tarjeta de interfaz paralelo/USB opcional, necesitará un cable paralelo 1284 A-C, por ejemplo, el cable de Lexmark con número de referencia 43H5171 (aprox. 3 metros). Nota: Algunos ordenadores UNIX, Linux y Macintosh también admiten conexiones USB.
  • Página 28 Se recomienda utilizar el cable de Lexmark con número de referencia 1038693 (15 metros). Para obtener más detalles acerca de las conexiones LocalTalk o por infrarrojos, consulte la documentación...

  • Página 29: Encendido De La Impresora

    Lista indica que la impresora está preparada para recibir trabajos. Si aparecen otros mensajes, consulte el CD de publicaciones de Lexmark T620/T622 para obtener instrucciones sobre cómo borrar los mensajes. Haga clic en Impresión y en Explicación de los mensajes de la impresora.

  • Página 30: Impresión De Una Página De Configuración De La Red

    Impresión de una página de Si la impresora está conectada a una red, imprima una página de configuración de la red para verificar la configuración de la red conexión a la red. Esta página también proporciona información importante que le ayudará a configurar la impresión en red.

  • Página 31: Impresión De Una Página De Valores De Menús

    Para obtener más información sobre el uso del panel del operador y sobre cómo cambiar los valores de menús, consulte el CD de publicaciones de Lexmark T620/T622. Pulse Menú hasta que aparezca el menú Utilidades y, a continuación, pulse Seleccionar.

  • Página 32: Configure La Impresora Para Tcp/Ip

    Paso 6: Configure la impresora para TCP/IP Si la red dispone del protocolo TCP/IP , le recomendamos que asigne una dirección IP a la impresora. Configuración de Si la red utiliza DHCP , se asigna automáticamente una dirección. la dirección Busque la dirección bajo el encabezado TCP/IP en la página de IP de la impresora configuración de la red impresa en “Impresión de una página de...

  • Página 33: Verificación De Los Valores Ip

    Repita el paso 6 para definir la máscara de red IP. Pulse Menú hasta que aparezca Definir gateway IP y, a continuación, pulse Seleccionar. Repita el paso 6 para definir el gateway IP. Cuando termine, pulse Continuar para que la impresora vuelva al estado Lista. Verificación de los Imprima otra página de configuración de la red y asegúrese de que la dirección IP , la máscara de red y el gateway son los correctos.

  • Página 34: Instale Los Controladores De Impresora

    Paso 7: Instale los controladores de impresora Un controlador de impresora es un software que permite la comunicación entre el ordenador y la impresora. La siguiente tabla es una guía rápida para encontrar las instrucciones específicas que necesite. Tipo de instalación de impresora Entorno de red o sistema operativo Página Windows...

  • Página 35: Impresión En Red

    Puertos Se admiten los siguientes puertos de impresora de red: • Puerto IP de Microsoft (Windows NT 4.0 y Windows 2000) • Puerto de red de Lexmark (Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0 y Windows 2000) Controladores de impresora Nota: Utilizando el controlador de impresora personalizado de la Familia T de Lexmark y un puerto de red de Lexmark se proporciona una funcionalidad mejorada, por ejemplo, alertas de estado de la impresora.
  • Página 36 Macintosh La impresora de la Familia T de Lexmark se conecta automáticamente a las redes de AppleTalk y otros clientes de red la pueden ver fácilmente. Debe crear un objeto de impresora (icono) en el escritorio de cada cliente de red que utilice el controlador de la impresora LaserWriter8 y el archivo PPD (PostScript Printer Description) de la Familia T de Lexmark.

  • Página 37: Impresión Local

    NetWare La impresora de la Familia T de Lexmark funciona con NDPS (Servicios de impresión distribuida de Novell) y con entornos NetWare basados en colas. NDPS (Servicios de impresión distribuida de Novell) Si tiene un entorno NDPS, se recomienda instalar el gateway IP NDPS de Lexmark.
  • Página 38 Macintosh Si está instalando la impresora para la impresión local, es necesario instalar el PPD de la Familia T de Lexmark y utilizarlo con los controladores de impresora LaserWriter 8 o Adobe PostScript. Puede encontrar el PPD de la Familia T de Lexmark y la información específica sobre la instalación de las impresoras locales en ordenadores Macintosh en el CD...
  • Página 40 Lexmark y el diseño de Lexmark con diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en Estados Unidos y/o otros países. © 2001 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www.lexmark.com...

Este manual también es adecuado para:

T622

Tabla de contenido