Tanaka TED-210 Manual Del Propietário página 12

1
Bohren (Fig. 2-5,5B)
Ge
Das Gerät stets fest mit beiden Händen an
den Handgriffen fassen und den Körper gut
ausbalancieren.
Das Gerät mit hoher Motorzahl betreiben und
die eigentliche Arbeit dem Bohrgerät überlassen.
Keinesfalls das Gerät mit Gewalt in das
Bohrloch drücken.
Falls sich der Bohrer durch abgenommenes
Material zusetzt, den Motor ausschalten und
abkühlen lassen.
Anschließend zunächst das Kabel von der
Zündkerze abziehen und erst dann den Bohrer
reinigen.
Den Motor ausschalten und das Gerät auf
unzulässige Vibrationen oder Betriebsgeräusche
prüfen.
Betätigen der Feststellvorrichtung
(bei TED-25LPF/250LS/250DLS/262L/262DH)
(Fig. 2-5C)
HINWEIS!
Vor Betätigen der Feststellvorrichtung stets
den Motor abstellen.
Wenn sich der Bohrer in einem Gegenstand
festgefressen hat, den Motor abstellen und
den Feststellhebel (1) aktivieren.
Das komplette Gerät nach links drehen, um den
Bohreinsatz leicht herausziehen zu können.
Sollte sich das Gerät nicht drehen lassen,
dieses ein wenig nach rechts drehen und dann
zum Lösen nach links.
Betätigen der Rückwärtslaufvorrichtung (bei
TED-25RPF/250RS/262R) (Fig. 2-5D)
Die Motordrehzahl bis zum Leerlauf abfallen
lassen, den Umstellhebel (1) auf R
(Rückwärtslauf) stellen und zum
Herausziehen Gas geben.
Der Umstellhebel könnte sich bewegen, wenn
der Motor nicht in Betrieb ist. In diesem Fall
drehen Sie den Bohrkopf ein bisschen mit der
Hand.
Die Feststellund die Rückwärtslaufvorrichtung
sind hauptsächlich zum Herausziehen des
Bohreinsatzes gedacht.
All manuals and user guides at all-guides.com
OFF
1
TED-262DH/250DLS
Perforacion (Fig. 2-5, 5B)
Sp
La manija deberá sostenerse siempre firme
con ambas manos con el cuerpo
perfectamente balanceado.
Operar el motor a alta velocidad y permitir que
el barreno realice el trabajo. No forzar el
barreno dentro del orificio.
Si el material se enreda alrededor del barreno,
parar el motor y permitir que se enfríe la unidad
y desconectar el cable de la bujaí antes de
intentar la limpieza del barreno.
Parar el motor e inspeccionar la unidad cuando
se produzcan vibraciones o ruidos anormales.
Cómo operar el control de Cierre
(en TED-25LPF/250LS/250DLS/262L/262DH)
(Fig. 2-5C)
NOTA!
Siempre paren el motor antes de operar el
control de Cierre.
Cuando la cuchilla esté trabada en un objeto,
paren el motor y enciendan la palanca de
cierre (1).
Giren la unidad entera en la dirección contraria
del reloj para que la cuchilla pueda extraerse
facilmente.
Cuando la unidad no se mueva, gírenla un poco
en la dirección del reloj y luego, gírenla de
nuevo en la dirección contraria del reloj.
Cómo operar el control de Reversión (en
TED-25RPF/250RS/262R) (Fig. 2-5D)
Bajen la velocidad del motor a la marcha lenta
y muevan la palanca de reversión (2) a la
posición R (reversión), luego, acelérenlo para
que la cuchilla se desenganche.
Puede ser que no se mueva la palanca de
reversión, amens que funcione el motor. En tal
caso, hágase girar un poco el mandril de broca
con la mano.
El objetivo principal del control de Cierre y el
control de Reversión es desenganchar la
cuchilla con facilidad.
OFF
2
Fig.2-5C
Borrning (Fig. 2-5,5B)
Sw
Håll alltid verktyget stadigt med de båda
händerna på handtagen och håll kroppen väl
balanserad.
Arbeta med ett högt motorvarv och låt
borrskäret utföra arbetet. Tvinga inte in
borrskäret i hålet.
Om material lindar sig runt borrskäret skall du
först stänga av motorn, låta verktyget svalna
och lossa kabeln fråm tändstiftet innan du
börjar rengöra borrskäret.
Stäng av motortn och inspektera verktyget om
onormala vibrationer eller oljud uppstår.
Hur man använder låskontrollen
(på TED-25LPF/25OLS/250DLS/262L/262DH)
(Fig. 2-5C)
OBSERVERA!
Motorn skall alltid stängas av före
manövrering av låskontrollen.
Stanna motorn och vrid låsspaken (1) till läge
on, när borret fastnat i arbetsstycket.
Vrid hela maskinen moturs, så att borret lätt
kan dras loss. För låsspaken till läge off.
Om maskinen inte kan sättas igång skall den
vridas en aning medeller moturs, så att den
kan börja arbeta.
Hur man använder backkontrollen
(på TED-25RPF/250RS/262R) (Fig. 2-5D)
Minska motorns varvtal till tomgång och sätt
växelspaken (2) i läge R (Reverse).
Accelerera sedan motorn för borrutdragning
Det kan hända att växelspaken inte kan röras
så länge inte motorn är igång. Vrid i så fall
borrchucken en liten aning för hand.
Låskontrollen och backkontrollen är först och
främst avsedda för att förenkla borrutdragning.
R
F
Fig.2-5D
14