Vw golf iv hatchback 1997, vw golf iv variant 1997, vw bora sedan 1998, vw bora variant 1998, audi a3 1996, skoda octavia sedan 1996, skoda octavia variant 1996, seat toledo 1999 (3 páginas)
Resumen de contenidos para bosal 603-730
Página 1
UP MII CITIGO 603-730 Notice/Instruction...
Página 6
Français Sécurité La charge maximale supportée par le jeu de barres est indiquée dans la notice des barres de toit. Reportez-vous également au manuel d’utilisation du véhicule pour connaître la charge maximale admissible sur le toit du véhicule. Ne pas dépasser la charge la plus faible entre les 2 instructions : masse du jeu de barre inclus.
Página 7
- No intercalar ninguna guarnición suplementaria (caucho, plástico u otros) entre la patilla de fi jación y la carrocería ya que, de lo contrario, no se garantizaría la correcta sujeción de las barras. - Respecte la carga máxima admitida por el vehículo que se indica en el anverso. - La altura de la carga no debe sobrepasar la recomendada por el fabricante en el manual de utilización.
Página 8
- Gelieve de montage-instructies te lezen alvorens te beginnen. - Gelieve te controleren of alle stukken in de doos zitten. - Gelieve de nummering 1, 2, 3, enz., te volgen. - Deze dakrails zijn enkel geschikt voor het voertuig vermeld op de voorzijde van deze handleiding. - Maak de lading veilig en correct vast.
- Избегайте повреждения штанг (удары и т.д.). Регулярно проверяйте их состояние. - Перед монтажом вымойте и высушите поверхности, которые будут взаимодействовать с ТС. - Данные штанги предназначены для установки строго в определённом месте Вашего ТС. - Если их расположение отличается от того, которое указано в настоящей инструкции, мы не гарантируем Вам надёжность крепления. - Необходимо...