Dolby / Dts Surround - Denon ADV-700 Instrucciones De Operación

FRANCAIS
Après avoir débuté la lecture
[1] Réglage de la qualité du son (SDB/TONE)
La fonction SDB/TONE ne fonctionnera pas en mode direct.
2 1
POWER
VCR POWER
c 8 1:02:46
TV POWER
1
DVD
TONE
2 2
ENTER
MODE
VOLUME
BAND
MUTE
CH SHIFT
NTSC/PAL STATUS
TU MEMO
SUB TITLE AUDIO ANGLE TOP MENU
RDS PTY CT RT
PROG/DIRECT REPEAT A-B REPEAT RANDOM
CH.SELECT T.TONE SDB/TONE SURR.PARA
1
SETUP CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR DVD
1 Appuyer sur la touche SDB/TONE.
• La tonalité change comme ceci, chaque fois que la
touche SDB/TONE est activée.
SDB/TONE SDB/TONE
Unité principale Télécommande
DEFEAT SDB BASS TREBLE
(ON/OFF)
2 Lorsque le nom du volume à ajuster est sélectionné,
tourner la molette FONCTION/SELECT ou utiliser les
touches de curseur ( , ) pour régler le niveau.
FUNCTION
/SELECT
Unité principale Télécommande
DEFEAT (par défaut)
• Les signaux ne passent pas par les circuits de
réglages du SDB, des graves et des aiguës,
produisant ainsi un son de meilleure qualité.
SDB
• Tourner la molette FONCTION/SELECT ou utiliser les
touches de curseur ( , ) afin de sélectionner
"ON" ou "OFF".
BASS, TREBLE (graves, aiguë)
• Pour augmenter les graves ou les aiguës : Tourner la
commande dans le sens des aiguilles d'une montre ou
appuyer sur la touche de curseur. (Le son des graves ou des
aiguës peut être augmenté jusqu'à +10 dB par pas de 2 dB.)
• Pour diminuer les graves ou les aiguës: Tourner la
commande dans le sens des aiguilles d'une montre ou
appuyer sur la touche de curseur. (Le son des graves ou des
aiguës peut être diminué jusqu'à –10 dB par pas de 2 dB.)
Si aucune opération n'est réalisée pendant 4
secondes, l'affichage retourne à ce qui était
précédemment affiché.
110
All manuals and user guides at all-guides.com
POWER
VCR POWER
TV POWER
[2] Inactiver temporairement le son (MUTING)
MODE
VOLUME
BAND
1
MUTE
CH SHIFT
NTSC/PAL STATUS
TU MEMO
SUB TITLE AUDIO ANGLE TOP MENU
RDS PTY CT RT
PROG/DIRECT REPEAT A-B REPEAT RANDOM
CH.SELECT T.TONE SDB/TONE SURR.PARA
SETUP CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR DVD
REMOCON MODE
1 Utiliser cette fonction afin d'inactiver temporairement la sortie
audio.
Appuyer sur la touche MUTE.
Annuler le mode silence (MUTE).
Appuyer de nouveau sur la touche MUTE.
MUTE
Télécommande
REMARQUE:
• Le réglage est annulé si l'appareil est mis hors tension.
[3] Ecoute avec un casque
c 8 1:02:46
1
DVD TONE
1
1 Brancher les écouteurs dans la prise PHONES
(écouteurs) située sur la face avant.
La sortie des enceintes est automatiquement
inactivée et les enceintes ne produisent aucun
son.
PHONES
13

DOLBY / DTS SURROUND

Ambiance
Cet appareil est équipé d'un circuit de traitement du signal numérique, qui permet de lire des sources de programme en mode
d'ambiance pour obtenir la même sensation de présence comme dans une salle de cinéma.
Dolby Surround
(1) Dolby Digital (Dolby Surround AC-3)
Dolby Digital est le format de signaux numériques de canaux multiples développé par Dolby Laboratories.
Dolby Digital comprend jusqu'à "5.1" canaux – avant gauche, avant droit, central, gauche d'ambiance, droit d'ambiance, et un
canal supplémentaire exclusivement réservé pour les effets supplémentaires des sons de graves profondes (le canal LFE –
effet de basse fréquence, également appelé le canal ".1", contenant de basses fréquences jusqu'à 120 Hz).
Contrairement au format analogique Dolby Pro Logic, les principaux canaux de Dolby Digital peuvent tous contenir des
informations sonores pleine gamme, des graves les plus basses jusqu'aux fréquences les plus élevées – 22 kHz. Les signaux
de chaque canal sont distincts des autres, permettant de repérer l'imagerie sonore, et Dolby Digital offre une formidable
gamme dynamique, des effets sonores les plus puissants aux sons les plus doux, les plus calmes, sans bruit ni distorsion.
2 Dolby Digital et Dolby Pro Logic
Comparaison de systèmes
d'ambiance domestiques
Nbre. de canaux enregistrés (éléments)
Nbre. de canaux de lecture
Canaux de lecture (max.)
Traitement numérique discret
Traitement audio
Encodage/décodage Dolby Digital (AC-3)
Limite de reproduction haute
fréquence de canal d'ambiance
2 Méthodes de lecture et média compatibles Dolby Digital
Marques indiquant la compatibilité Dolby Digital
Voici quelques exemples généraux. Se reporter également aux instructions d'utilisation du lecteur.
Media Prises de sortie Dolby Digital
Prise de sortie RF coaxiale Dolby Digital
LD (VDP)
Sortie numérique optique ou coaxiale
DVD
Autres
Sortie numérique optique ou coaxiale
(émissions par satellite, CATV, etc.)
1 Utiliser un adaptateur vendu séparément pour connecter les signaux de sortie de FR du Dolby numérique (CA-3FR) aux
bornes d'entrée numérique. (Se reporter aux instructions de fonctionnement de l'adaptateur.).
Please refer to the instruction manual of the adapter when making connection.
2 Pour effectuer une lecture en mode Dolby numérique surround avec l'ADV-700, régler les fonctions "DVD setting
change" (changement de réglage du DVD) – "Audio setting" (Réglage auto) - "Digital output" (Sortie numérique) sur
"Normal" lors de l'installation. (Le réglage par défaut effectué à l'usine est "Normal".)
Dolby Digital Dolby Pro Logic
5.1 ch 2 ch
5.1 ch 4 ch
L, R, C, SL, SR, SW L, R, C, S (SW - recommended)
Traitement à matrice analogique
Dolby Surround
20 kHz 7 kHz
et .
Méthodes de lecture (page de référence)
Régler le mode d'entrée à "AUTO".
1
(Page 109)
Régler le mode d'entrée à "AUTO".
(comme pour PCM)
(Page 109)
2
Régler le mode d'entrée à "AUTO".
(comme pour PCM)
(Page 109)