Denon ADV-700 Instrucciones De Operación página 141

(2) Collegamento dei componenti video
• Per collegare il segnale video, effettuate il collegamento usando un cavo per segnali video a 75 Ω/ohm. L'utilizzo di un cavo errato
può causare la riduzione della qualità video.
• Quando effettuate i collegamenti, fate riferimento al manuale delle istruzioni degli altri componenti.
Collegamento di un sintonizzatore TV/DBS
TV/DBS
• Collegate la presa di uscita video del sintonizzatore
TV o DBS (VIDEO OUTPUT) alla presa VIDEO di
ingresso TV/DBS IN (gialla) usando un cavo con la
VIDEO
spina pin coassiale per segnali video75 Ω/ohm.
IN
• Collegate le prese di uscita audio del sintonizzatore
TV o DBS (AUDIO OUTPUT) alle prese AUDIO
TV/DBS IN usando la spina pin
• Per i dispositivi dotati di uscite digitali ottici, collegate
il terminale di uscita digitale al terminale DIGITAL
TV/DBS IN del modello ADV-700 usando un cavo per
trasmissioni ottiche.
TV o sintonizzatore DBS
B
OPTICAL
AUDIO VIDEO
OUT OUT
OUT
R L
R L
LOOP
ANT.
FM COAX. 75
MON.OUT
AM
IMPEDANCE
R L R L
6 16
FRONT CENTER SURROUND
SPEAKER SYSTEMS
Nota sul collegamento delle prese di
ingresso digitale
• Solo i segnali audio sono inviati alle prese di
ingresso digitale.
• Usate dei cavi ottici per i collegamenti ottici,
rimuovendo il coperchio prima
collegamento.
Collegamento di un videoregistratore
Collegamenti di ingressi/uscite video:
• Collegate la presa di uscita video del videoregistratore (VIDEO OUT) alla presa
VCR IN (gialla) e la presa di ingresso video del videoregistratore (VIDEO
VIDEO
IN) alla presa VCR OUT (gialla) usando dei cavi coassiali video con la spina
VIDEO
pin da 75 Ω/ohm.
Collegamento delle prese di uscita audio
• Collegate le prese di uscita audio del videoregistratore (AUDIO OUT) alle prese
VCR IN e le prese di ingresso audio del videoregistratore (AUDIO IN) alle
AUDIO
prese AUDIO VCR OUT usando dei cavi con la spina pin.
All manuals and user guides at all-guides.com
Collegamento di un sintonizzatore CS
V.AUX
• Collegate la presa di uscita video del sintonizzatore CS
(VIDEO OUTPUT) alla presa
VIDEO
Monitor TV
un cavo con la spina video coassiale per video a 75 Ω/ohm.
• Collegate le prese di uscita audio del sintonizzatore CS
(AUDIO OUTPUT) alle prese AUDIO
cavi con la spina pin.
• Per i dispositivi dotati di uscite digitali ottici, collegate il
terminale di uscita digitale al terminale DIGITAL V.AUX IN dell'
ADV-700 usando un cavo di trasmissione ottica.
Uscita monitor (MONITOR Sintonizzatore CS
OUT) B
• Collegate la presa di ingresso video del
televisore (VIDEO INPUT) alla presa di
uscita monitor VIDEO MONITOR
VIDEO AUDIO
OUT usando un cavo coassiale per
OUT OUT
video con la spina pin a 75 Ω/ohm.
R L
R L
S VIDEO VIDEO
IN IN IN IN OUT MON.OUT
TV/DBS V.AUX VCR
IN OUT IN IN IN IN OUT
IN IN OUT
L
PRE OUT
R
SUB WOOFER CDR/ TV/DBS V.AUX VCR TV/DBS V.AUX
TAPE
(OPTICAL)
AUDIO DIGITAL
L R L R L R R L
del
L L
R R
R L R L
OUT IN
AUDIO
Videoregistratore
(3) Collegamento di un componente video dotato di prese S-Video
• Quando effettuate i collegamenti, fate riferimento al manuale delle istruzioni degli altri componenti.
• Nota sulle prese di ingresso S
I selettori di ingresso degli ingressi S e degli ingressi della spina pin funzionano insieme.
• Precauzioni per l'utilizzo delle prese S
Le prese S di quest'unità (ingresso e uscita) e le prese pin video (ingresso e uscita) hanno delle strutture indipendenti dei circuiti,
in modo tale che i segnali video inviati dalle prese S vengono riprodotti solo tramite le prese di uscita S, mentre i segnali video
inviati dalle prese pin vengono riprodotti solo dalle uscite della presa pin.
V. AUX IN (gialla) usando
Quando collegate quest'unità con componenti dotati di prese S, tenete questo punto in mente ed effettuate i collegamenti
secondo i manuali delle istruzioni del componente in questione.
V.AUX IN usando dei
Collegamento di un monitor TV
Uscita monitor (MONITOR OUT)
• Collegate l'ingresso S-Video del televisore
(S-VIDEO INPUT) alla presa MONITOR OUT
usando un cavo di connessione
S-VIDEO
con una spina S.
Monitor TV
OPTICAL
S-VIDEO
OUT
Collegate gli ingressi e le uscite audio del
componente seguendo le descrizioni
fornite alla Pagina 141.
Collegamento dei videoregistratori
• Collegate le prese di uscita S del videoregistratore (S-OUT)
alle prese S-VIDEO VCR IN e le prese di ingresso S del
videoregistratore (S-IN) alle prese
dei cavi con la spina pin.
IN OUT
VIDEO
• Collegate le uscite video di quest'unità al televisore o
direttamente al componente.
collegamento tramite un VCR (videoregistratore). Alcuni
dischi possono contenere dei segnali di inibizione
copiatura. Se riproducete tali dischi tramite un VCR, il
sistema di inibizione copiatura può causare delle
interferenze nell'immagine.
ITALIANO
Collegamento di un
sintonizzatore TV/DBS
• Collegate la presa di uscita video S
del sintonizzatore TV o DBS (S-
VIDEO OUTPUT) alla presa
TV/DBS IN usando un
S-VIDEO
cavo di connessione con la presa S.
Sintonizzatore DBS o TV
B
IN
S-VIDEO
OUT
S VIDEO VIDEO
MON.OUT IN IN IN IN OUT MON.OUT
TV/DBS V.AUX VCR
IN OUT IN IN IN IN
L
PRE OUT
R
SUB WOOFER CDR/ TV/DBS V.AUX VCR
R L R L
TAPE
SURROUND
AUDIO
VCR OUT usando
S-VIDEO
Videoregistratore
NOTE:
• Impostate "TV TYPE" in "VIDEO SETUP" in "DVD
Non effettuate il SETUP" secondo il formato video del vostro televisore.
Quando il TV formattato PAL è su PAL.
Collegamento di un
sintonizzatore CS
• Collegamento della presa di uscita S-
Video del sintonizzatore CS (S-VIDEO
OUTPUT) alla presa V.AUX.
S-VIDEO
IN usando un cavo di connessione con
la spina S.
Sintonizzatore CS
B
S-VIDEO
OUT
AV 1
OUT
IN IN OUT
TV/DBS V.AUX
(OPTICAL)
DIGITAL
S-VIDEO S-VIDEO
IN OUT
141