Lacture Accoustique (Surround) - Denon ADV-700 Instrucciones De Operación

FRANCAIS
14 LECTURE ACCOUSTIQUE (SURROUND)
(1) Avant de procéder à la lecture avec la fonction acoustique
• Les réglages à l'aide des tonalités de test ne peuvent être
réalisés que dans le mode "Auto" et ne sont valables que
pour les modes surround de décodage automatique. Les
niveaux ajustés sont automatiquement mémorisés.
POWER
VCR POWER
CLEAR 7 8 9
TV
TV POWER TV POWER SLEEP
CH TV/VCR
CALL +10 0
DISPLAY RETURN INPUT MODE SURROUND
MENU FUNCTION
2 2
ENTER
MODE
VOLUME
BAND
MUTE
CH SHIFT
NTSC/PAL STATUS
TU MEMO
SUB TITLE AUDIO ANGLE TOP MENU
RDS PTY CT RT
PROG/DIRECT REPEAT A-B REPEAT RANDOM
CH.SELECT T.TONE SDB/TONE SURR.PARA
1,3
SETUP CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR DVD
REMOCON MODE
1
Appuyer sur la touche TEST TONE
T.TONE
Télécommande
2
Les tonalités de test sont envoyées par les différentes
enceintes. Utiliser les touches de réglage du volume de
canal pour effectuer le réglage de sorte que le volume
des tonalités de test soit le même pour toutes les
enceintes.
• Le canal à régler peut être modifié à l'aide de la
touche CH.SELECT et les touches de curseur (
et ) de la télécommande pendant les réglages à
l'aide des tonalités de test.
Télécommande
3
Après avoir effectué les réglages à l'aide des tonalités de
test, régler les niveaux de canal selon les sources de
lecture ou pour satisfaire vos goûts, en suivant les
instructions ci-dessous.
T.TONE
Télécommande
112
All manuals and user guides at all-guides.com
• Même après avoir effectué le réglage à l'aide des tonalités
de test, les différents canaux peuvent être ajustés en
utilisant la procédure décrite ci-dessous afin de correspondre
à la source du programme et satisfaire vos préférences.
POWER
VCR POWER
CLEAR 7 8 9
TV
TV POWER TV POWER SLEEP
CH TV/VCR
CALL +10 0
DISPLAY RETURN INPUT MODE SURROUND
MENU FUNCTION
2 2
ENTER
MODE
VOLUME
BAND
MUTE
CH SHIFT
NTSC/PAL STATUS
TU MEMO
SUB TITLE AUDIO ANGLE TOP MENU
RDS PTY CT RT
PROG/DIRECT REPEAT A-B REPEAT RANDOM
CH.SELECT T.TONE SDB/TONE SURR.PARA
1
SETUP CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR DVD
REMOCON MODE
1
Sélectionner l'enceinte dont vous souhaitez régler le
niveau.
• Le canal change comme indiqué ci-dessous chaque
fois que la touche est activée.
CH.SELECT
Télécommande
FRONT L CENTER FRONT R
SUBWOOFER
SURRONUND L SURROUND F
2
Régler le niveau de volume de l'enceinte sélectionnée
pendant que le niveau de canal est affiché.
Télécommande
(2) Réglage du mode surround de décodage automatique
• Le mode surround de décodage automatique peut être utilisé pour la lecture stéréo multicanale et bicanale dans les modes
Dolby numérique, Dolby Pro Logic II, DTS surround, selon le format du signal d'entrée.
• Dans cette partie, nous décrivons les réglages de mode de décodage bicanal pour les réglages destinés à lire des sources
bicanales tels que le mode bicanal ou le mode multicanal, ainsi que les réglages pour le mode Dolby Pro Logic II.
[1] Réglages de mode de décodage bicanal
• Dans le mode surround de décodage automatique pour les fonctions DVD, TV/DBS et V.AUX, il est possible de sélectionner et
de régler le mode stéréo automatique pour la lecture de sources bicanales en mode Pro Logic II ou stéréo bicanale pour utiliser
le procédé Dolby Pro Logic II pour obtenir une lecture multicanale.
1 1
c 8 1:02:46
1
DVD
TONE
POWER
VCR POWER
TV POWER
+10 0
CALL
DISPLAY RETURN INPUT MODE SURROUND
1
MENU
FUNCTION
3
3
ENTER
MODE
VOLUME
BAND
MUTE
CH SHIFT
NTSC/PAL STATUS
TU MEMO
SUB TITLE AUDIO ANGLE TOP MENU
RDS PTY CT RT
PROG/DIRECT REPEAT A-B REPEAT RANDOM
CH.SELECT T.TONE SDB/TONE SURR.PARA
2
SETUP CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR DVD
1
Régler la fonction sur DVD, TV/DBS ou V.AUX puis
sélectionner le mode surround de décodage
automatique.
• "AUTO decode" est affiché, puis l'affichage normal
réapparaît.
SURROUND FUNCTION
SURROUND
MODE
/SELECT
\
Unité principale Unité principale Télécommande
2
Appuyer sur la touche SURR.PARA
télécommande et sélectionner le mode de décodage
bicanal.
SURR.PARA
2ch DEC A-ST
Télécommande
Cette fonction peut être sélectionnée lorsque
l'entrée numérique ne comporte pas de signal ou
lorsqu'elle comporte des signaux PCM, Dolby Digital
bicanaux, ainsi que lorsque l'entrée analogique est
sélectionnée.
3
Sélectionner le mode de décodage bicanal souhaité en
utilisant les touches de curseur (
télécommande.
• Le mode change comme ceci chaque fois que l'une
des touche est activée:
A-ST PL
(Mode stéréo automatique) (Mode Pro Logic II)
Lors des réglages de paramètres, l'affichage
retourne en condition normale plusieurs secondes
après avoir activé la dernière touche, le réglage est
maintenant terminé.
Paramètres surround (1)
(mode de décodage bicanal)
Mode A-ST (stéréo automatique)
• Les sources bicanales sont lues en stéréo bicanal.
Lorsque ce mode est sélectionné en mode surround de
décodage automatique, les sources DVD, BS numérique
et autres sources multicanales sont lues comme des
canaux multiples, alors que les CD et les autres sources
bicanales sont automatiquement lus en stéréo.
Pour les sources Dolby numérique bicanales
décodées en Dolby surround,
d'identification sont utilisés
automatiquement les signaux Dolby Pro Logic II et les
lire en mode multicanal.
Mode PLII (Pro Logic II)
• Même les sources bicanales subissent le procédé
Dolby Pro Logic II et sont lues en mode multicanal.
Lorsque ce mode est sélectionné en mode surround
de la
de décodage automatique, les sources DVD, BS
numériques et les autres sources multicanales sont
lues comme des sources multicanales et les CD et
les autres sources bicanales subissent également
automatiquement le procédé Dolby Pro Logic II et
sont lues en mode multicanal.
Dans le mode Dolby Pro Logic II "CINEMA",
"MUSIC" ou "DOLBY PL" (Pro Logic) peuvent être
sélectionnés et réglés. (Voir page 113 pour les
instructions de réglage.)
REMARQUE:
• Le mode de décodage bicanal ne peut pas être
sélectionné lorsque des signaux Dolby Digital à 5.1
canaux ou des signaux DTS sont reçus.
• Le mode de décodage bicanal est stocké séparément
pour les modes DVD, TV/DBS et V.AUX. (Dans le mode
Dolby Pro Logic II les modes "CINEMA", "MUSIC" ou
"DOLBY PL" (Pro Logic) sont également mémorisés.)
and ) de la
Télécommande
des signaux
pour traiter