Informations Importantes; Définition Des Symboles; Section 1 - Avertissements, Mises En Garde Et Indications; Avertissements - Halyard EZstim III Manual Del Operador

Stimulateur de nerfs périphériques / Repéreur de nerfs EZstim * III –
f
Modèle ES500 –

INFORMATIONS IMPORTANTES

Prière de lire ce mode d'emploi avant d'utiliser l'instrument. Respecter
scrupuleusement tous les avertissements, mises en garde et instructions
pour assurer la sécurité du patient et/ou de l'utilisateur.
DÉFINITION DES SYMBOLES
L'étiquetage de cet instrument comprend des symboles.
Voir Section 2, Description générale et spécifications pour la
signification des symboles sur la face avant.
Les définitions de tous les symboles figurent ci-dessous :
Veille
Danger - ne pas utiliser en présence de produits
anesthésiques inflammables
Équipement de type BF
Tension dangereuse – référer toute réparation à un
personnel qualifié
Type BF equipment
Mise en garde
Dangerous Voltage
Consulter le Manuel/Livret d'utilisation.
Pas réparable par l'utilisateur
Not user serviceable
Conformité WEEE
Protégé contre les corps étrangers solides de 12,5 mm de
diamètre ou plus grands. Protégé contre les gouttes d'eau
Cleaned up version
tombant verticalement.
Marque ETL « C/US » de certification Intertek
Utiliser cet appareil uniquement sur ordonnance
70˚C
Plage de température de stockage
-40˚C
90%
Plage d'humidité de stockage
10%
Temperature limitation
Conserver au sec
Numéro de réf. catalogue
N° de lot
LOT
Fabricant
Date de fabrication
Représentant agréé CE
Conformité à la Directive CE
16
Manuel d'utilisation
SECTION 1 – AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET
INDICATIONS

AVERTISSEMENTS

• DANGER – RISQUE D'EXPLOSION : Ne pas utiliser cet appareil dans
des milieux d'oxygène pur ou en présence de produits anesthésiques
inflammables ou explosifs.
• Aux États-Unis, la loi fédérale restreint la vente de ce dispositif par un
médecin ou sur son ordonnance.
• Aucune modification de ce matériel et des accessoires n' e st autorisée.
• Ne pas modifier ce matériel sans autorisation du fabricant.
• En cas de modification du matériel, une inspection et des tests
appropriés devront avoir lieu afin d'assurer la poursuite d'une utilisation
du matériel en toute sécurité.
• Il est conseillé de ne pas utiliser l'ES500 à proximité ou en association
avec un autre appareil afin d' é viter tout mauvais fonctionnement. Si une
telle utilisation s'avérait nécessaire, l'ES500 et l'autre appareil devraient
être observés pour en vérifier le fonctionnement normal.
• Tout matériel de communication RF portatif (y compris les
périphériques comme les câbles d'antennes et les antennes externes)
ne doit pas être utilisé à moins de 30 cm de toute partie de l'ES500,
y compris des câbles spécifiés par le fabricant. Sinon, cela pourrait
entraîner une dégradation de la performance de ce matériel.
• L'utilisation d'accessoires et de câbles autres que NSL-5, RBW-5U ou MB500
pour l'ES500 pourrait entraîner des émissions électromagnétiques accrues
ou une immunité électromagnétique réduite de l'appareil, résultant en un
mauvais fonctionnement.

MISES EN GARDE

• NE PAS STÉRILISER L'INSTRUMENT.
• Ne pas appliquer d'électrodes :
• Sur la région thoracique
• Sur une peau éraflée
• Après avoir utilisé un tampon alcoolisé pour nettoyer la peau, s'assurer
de l'évaporation et de la dispersion de tout liquide et/ou de vapeurs
inflammables avant l'utilisation de l'instrument.
• Un usage prolongé de stimulation tétanique peut entraîner des brûlures
cutanées.
• L'emploi de courants supérieurs au nécessaire pour une stimulation
• Protéger cet instrument contre :
• Le fait de devenir mouillé (par ex. : immersion ou exposition à des
• Impact d'objets qui tombent.
• Exposition à des quantités excessives de fumée, de poussières, de
• L'instrument doit être situé à l'écart d'appareils générant de forts
champs magnétiques.
• Placer l'unité à l'écart de sources de chaleur, comme des radiateurs
et lampes de chauffage, du fait que l'exposition à des températures
élevées peut affecter le fonctionnement ou entraîner des dégâts.
Voir Section 2, Description générale et spécifications pour des
recommandations concernant la température.
supramaximale accroît le risque de brûlures cutanées. Toujours
augmenter le courant de stimulation progressivement jusqu'à
l'obtention du niveau de stimulation supramaximale.
liquides déversés ou qui gouttent, essuyage à l'aide d'un chiffon
excessivement mouillé).
vibrations ou de chocs mécaniques.