Publicidad
Installation
6
Bedienungsanleitung CAPXS..
§ Verbindungskabel der Wägeplattform mit dem geeigneten Auswertegerät verbinden,
§ Verbindungskabel der Wägeplattform mit dem geeigneten Auswertegerät verbinden,
z.B.: FCT01-X von der Sartorius-AG.
z.B.: FCT01-X von der Sartorius-AG.
Hinweis:
Hinweis:
Installation
Die PG-Verschraubung ist bei den Auswertegeräten der Sartorius-AG bereits vor-
Die PG-Verschraubung ist bei den Auswertegeräten der Sartorius-AG bereits vor-
montiert. Alle Arbeiten an der Verschraubung sehr sorgfältig ausführen!
montiert. Alle Arbeiten an der Verschraubung sehr sorgfältig ausführen!
§ Verbindungskabel der Wägeplattform mit dem geeigneten Auswertegerät verbinden,
z.B.: FCT01-X von der Sartorius-AG.
Minebea Intec.
CAIXS2
Hinweis:
Die PG-Verschraubung ist bei den Auswertegeräten der Sartorius-AG bereits vor-
montiert. Alle Arbeiten an der Verschraubung sehr sorgfältig ausführen!
§ Verbindungskabel der Wägeplattform mit dem geeigneten Auswertegerät verbinden,
z.B.: FCT01-X von der Sartorius-AG.
Hinweis:
§ Verbindungskabel abisolieren und montieren.
Die PG-Verschraubung ist bei den Auswertegeräten der Sartorius-AG bereits vor-
§ Verbindungskabel abisolieren und montieren.
– Schraubkappe der PG-Verschraubung abschrauben und auf das Kabel stecken.
montiert. Alle Arbeiten an der Verschraubung sehr sorgfältig ausführen!
– Schraubkappe der PG-Verschraubung abschrauben und auf das Kabel stecken.
– Das Kabel abisolieren (lt. Zeichnung). Die Schirmung (1) muß Kontakt mit den Klem-
– Das Kabel abisolieren (lt. Zeichnung). Die Schirmung (1) muß Kontakt mit den Klem-
men (2) haben. Schirmung ca. 3-4 mm über den O-Ring legen (siehe Zeichnung).
men (2) haben. Schirmung ca. 3-4 mm über den O-Ring legen (siehe Zeichnung).
– Adern (3) des Kabels ca. 15cm lang lassen, so dass diese montiert werden können.
– Adern (3) des Kabels ca. 15cm lang lassen, so dass diese montiert werden können.
– Kabel durch die PG-Verschraubung stecken.
– Kabel durch die PG-Verschraubung stecken.
– Kontakt der Klemmen mit der Schirmung kontrollieren. Die Masseverbindung erfolgt
– Kontakt der Klemmen mit der Schirmung kontrollieren. Die Masseverbindung erfolgt
§ Verbindungskabel abisolieren und montieren.
über die Abschirmung!
über die Abschirmung!
– Schraubkappe der PG-Verschraubung abschrauben und auf das Kabel stecken.
– Schraubkappe festschrauben.
– Schraubkappe festschrauben.
– Das Kabel abisolieren (lt. Zeichnung). Die Schirmung (1) muß Kontakt mit den Klem-
men (2) haben. Schirmung ca. 3-4 mm über den O-Ring legen (siehe Zeichnung).
§ Adern des Kabels an der Klemmleiste montieren
§ Adern des Kabels an der Klemmleiste montieren
– Adern (3) des Kabels ca. 15cm lang lassen, so dass diese montiert werden können.
– Das Kabel abisolieren. Adern des Kabels entsprechend lang lassen, dass diese montiert
– Das Kabel abisolieren. Adern des Kabels entsprechend lang lassen, dass diese montiert
– Kabel durch die PG-Verschraubung stecken.
werden können.
§ Verbindungskabel abisolieren und montieren.
werden können.
– Kontakt der Klemmen mit der Schirmung kontrollieren. Die Masseverbindung erfolgt
– Adernenden ca. 1cm abisolieren und mit Aderendhülsen versehen.
– Schraubkappe der PG-Verschraubung abschrauben und auf das Kabel stecken.
– Adernenden ca. 1cm abisolieren und mit Aderendhülsen versehen.
über die Abschirmung!
– Alle Adern ab der PG-Verschraubung mit dem beigelegten Schlauch zusätzlich überzie-
– Das Kabel abisolieren (lt. Zeichnung). Die Schirmung (1) muß Kontakt mit den Klem-
– Alle Adern ab der PG-Verschraubung mit dem beigelegten Schlauch zusätzlich überzie-
– Schraubkappe festschrauben.
hen. Die dann noch freiliegenden Adern sollten eine Länge von ca. 5 cm bis zur
men (2) haben. Schirmung ca. 3-4 mm über den O-Ring legen (siehe Zeichnung).
hen. Die dann noch freiliegenden Adern sollten eine Länge von ca. 5 cm bis zur
Klemmleiste nicht überschreiten.
– Adern (3) des Kabels ca. 15cm lang lassen, so dass diese montiert werden können.
Klemmleiste nicht überschreiten.
§ Adern des Kabels an der Klemmleiste montieren
– Adern fest an den Klemmen verschrauben (blau = Plus, braun oder schwarz = Minus)
– Kabel durch die PG-Verschraubung stecken.
– Adern fest an den Klemmen verschrauben (blau = Plus, braun oder schwarz = Minus)
– Das Kabel abisolieren. Adern des Kabels entsprechend lang lassen, dass diese montiert
– Kontakt der Klemmen mit der Schirmung kontrollieren. Die Masseverbindung erfolgt
werden können.
über die Abschirmung!
– Adernenden ca. 1cm abisolieren und mit Aderendhülsen versehen.
Farbbelegung der Anschlusskabel der Wägeplattformen, Modelle CAPXS..
– Schraubkappe festschrauben.
Anschlusskabel - Farbkennung der Wägeplattform CAPXS....
Farbbelegung der Anschlusskabel der Wägeplattformen, Modelle CAPXS..
– Alle Adern ab der PG-Verschraubung mit dem beigelegten Schlauch zusätzlich überzie-
Nr. Signalbez.
Nr. Signalbez.
Bedeutung
hen. Die dann noch freiliegenden Adern sollten eine Länge von ca. 5 cm bis zur
§ Adern des Kabels an der Klemmleiste montieren
Klemmleiste nicht überschreiten.
1
BR_POS
– Das Kabel abisolieren. Adern des Kabels entsprechend lang lassen, dass diese montiert
1
BR_POS
Brückenspeisespannung (+)
– Adern fest an den Klemmen verschrauben (blau = Plus, braun oder schwarz = Minus)
2
SENSE_POS
werden können.
2
SENSE_POS
Sense (+)
– Adernenden ca. 1cm abisolieren und mit Aderendhülsen versehen.
Nr.
Signalbez.
Bedeutung
Brückenspeisespannung
– Alle Adern ab der PG-Verschraubung mit dem beigelegten Schlauch zusätzlich überzie-
3
OUT_POS
3
OUT_POS
Messspannung positiv
Farbbelegung der Anschlusskabel der Wägeplattformen, Modelle CAPXS..
hen. Die dann noch freiliegenden Adern sollten eine Länge von ca. 5 cm bis zur
4
OUT_NEG
4
OUT_NEG
Messspannung negativ
1
BR_POS
Speisespannung +
Nr. Signalbez.
Klemmleiste nicht überschreiten.
5
SENSE_NEG
5
SENSE_NEG
Sense (-)
– Adern fest an den Klemmen verschrauben (blau = Plus, braun oder schwarz = Minus)
Brückenspeisespannung
2 SENSE_POS
Sense +
1
BR_POS
6
BR_NEG
6
BR_NEG
Brückenspeisespannung (-)
2
SENSE_POS
3
OUT_POS
Messspannung +
Farbbelegung der Anschlusskabel der Wägeplattformen, Modelle CAPXS..
Nr. Signalbez.
Bedeutung
§ Mit dem Schraubendreher die Schrauben der Klemmleiste fest anziehen.
3
OUT_POS
§ Mit dem Schraubendreher die Schrauben der Klemmleiste fest anziehen.
4
OUT_NEG
Messspannung -
4
OUT_NEG
1
BR_POS
Brückenspeisespannung (+)
Hinweis für FCT01-X:
5
SENSE_NEG
Hinweis für FCT01-X:
5
SENS_NEG
Sense -
2
SENSE_POS
Sense (+)
Die Brückenspeisespannungen sind jeweils durch 62mA Sicherungen geschützt.
Die Brückenspeisespannungen sind jeweils durch 62mA Sicherungen geschützt.
Brückenspeisespannung
Damit die Sicherungen bei falscher Montage nicht ansprechen, muss ein Widerstand
6
BR_NEG
Damit die Sicherungen bei falscher Montage nicht ansprechen, muss ein Widerstand
6
BR_NRG
Speisespannung -
3
OUT_POS
Messspannung positiv
zwischen Pin 1 und Pin 6, Pin 1 und Gehäuse und Pin 6 und Gehäuse größer als 140
zwischen Pin 1 und Pin 6, Pin 1 und Gehäuse und Pin 6 und Gehäuse größer als 140
4
OUT_NEG
Messspannung negativ
Ohm
Ohm
5
SENSE_NEG
Sense (-)
§ Mit dem Schraubendreher die Schrauben der Klemmleiste fest anziehen.
gemessen werden. Pin 1 und Pin 2, sowie Pin 5 und Pin 6 müssen niederohmig
gemessen werden. Pin 1 und Pin 2, sowie Pin 5 und Pin 6 müssen niederohmig
Brückenspeisespannung
* Minebea Intec Wägezelle mit grauem Anschlusskabel.
miteinander verbunden sein.
miteinander verbunden sein.
6
BR_NEG
Brückenspeisespannung (-)
Hinweis für FCT01-X:
** Minebea Intec Wägezelle mit grünem oder schwarzem Anschlusskabel.
Die Brückenspeisespannungen sind jeweils durch 62mA Sicherungen geschützt.
Damit die Sicherungen bei falscher Montage nicht ansprechen, muss ein Widerstand
§ Mit dem Schraubendreher die Schrauben der Klemmleiste fest anziehen.
zwischen Pin 1 und Pin 6, Pin 1 und Gehäuse und Pin 6 und Gehäuse größer als 140
Ohm
Hinweis für FCT01-X:
gemessen werden. Pin 1 und Pin 2, sowie Pin 5 und Pin 6 müssen niederohmig
Die Brückenspeisespannungen sind jeweils durch 62mA Sicherungen geschützt.
miteinander verbunden sein.
Damit die Sicherungen bei falscher Montage nicht ansprechen, muss ein Widerstand
zwischen Pin 1 und Pin 6, Pin 1 und Gehäuse und Pin 6 und Gehäuse größer als 140
Ohm
gemessen werden. Pin 1 und Pin 2, sowie Pin 5 und Pin 6 müssen niederohmig
miteinander verbunden sein.
von Minebea Intec bereits vor-
Bedeutung
Aderfarbe des Anschlusskabels
Brückenspeisespannung (+)
blau
Sense (+)
grün
Brückenspeisespannung
011......DMS *
Messspannung positiv
weiss
Messspannung negativ
rot
blau
Bedeutung
Sense (-)
grau
Brückenspeisespannung
grün
Brückenspeisespannung (+)
Brückenspeisespannung (-)
schwarz oder braun
Sense (+)
weiß
Brückenspeisespannung
Aderfarbe des Anschlusskabels
Messspannung positiv
rot
Messspannung negativ
blau
Sense (-)
grau
grün
Brückenspeisespannung
Brückenspeisespannung (-)
schwarz oder braun
weiss
rot
grau
schwarz oder braun
Aderfarbe des Anschlusskabels
blau
grün
MP58T DMS **
weiss
rot
rot
Aderfarbe des Anschlusskabels
grau
weiß
blau
schwarz oder braun
grün
grün
weiss
grau
rot
grau
schwarz
schwarz oder braun
blau
Publicidad
