Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ces conseils de sécurité sont valables pour l'installation, le fonctionnement, la maintenance
Ces consignes de sécurité s appliquent à l installation, à l utilisation, à la maintenance et à la
et la réparation de l'appareil.
réparation
1.
L'appareil ne doit pas être utilisé dans des atmosphères explosives des zones 2 et 22. Il est possible de l'utiliser
dans la zone 22 uniquement s'il s'agit de poussières non conductrices. La gamme de
1.
L appareil peut être utilisé dans les atmosphères explosibles des zones 2 et 22. La température
température ambiante autorisée va de –10°C à +40°C (plates-formes jusqu'à +50°C). Il faut utiliser l'appareil
ambiante autorisée est de :
uniquement à l'intérieur de bâtiments.
-10 °C à +40 °C pour les indicateurs MIS
2.
Ne pas utiliser l'appareil comme appareil portable.
-10 °C à +40 °C pour les balances complètes MW
3.
Les opérations d'installation, de fonctionnement, de maintenance et de réparation doivent être
-10 °C à +45 °C pour les plateformes de pesée MAP de dimensions GF, IG
effectuées par un spécialiste agréé conformément aux lois, prescriptions, décrets et normes en vigueur. Il faut
-10 °C à +50 °C pour les plateformes de pesée MAP de dimensions DC, ED, FE
notamment respecter les normes EN 60079-14 (pour les domaines à risques d'explosions dues au gaz) et EN
Utiliser l appareil uniquement dans des bâtiments.
50281-1-2 (pour les domaines à risques d'explosions dues à des poussières inflammables). Toutes les opéra-
tions d'installation, de maintenance et de nettoyage ainsi que toutes les réparations doivent uniquement avoir
2.
Ne pas utiliser l appareil comme appareil portable.
lieu lorsque l'appareil n'est pas sous tension.
3.
L installation, l utilisation, la maintenance et la réparation doivent être exécutées par un spécialiste
4.
Respecter obligatoirement les conseils d'installation, de fonctionnement, de maintenance et de
dédié, conformément aux lois, prescriptions, dispositions et normes en vigueur. La norme
réparation qui se trouvent dans les modes d'emploi livrés avec les appareils.
EN 60079-14 doit en particulier être respectée. Les opérations d installation, de maintenance, de
nettoyage ou de réparation ne peuvent être réalisées que lorsque l appareil est mis hors tension.
5.
Les passe-câble à vis doivent être vissés avec un moment de couple de 5 Nm, mais le passe-câble
à vis du câble d'alimentation seulement avec 3 Nm. Les câbles de raccordement extérieurs doivent, dans la
4.
Observer impérativement les recommandations d installation, d utilisation, de maintenance et de
mesure du possible, être installés de manière fixe afin d'éviter tout dommage et toute charge de traction. Les
réparation contenues dans le mode d emploi.
raccordements de câbles installés dans les zones à risques d'explosions doivent être assurés contre tout débran-
5.
Serrer les raccords vissés pour les câbles de données avec un couple de 5 Nm. Serrer le raccord
chement involontaire.
vissé pour le câble secteur avec un couple de 2,5 Nm « cap » et de 1,5 Nm « body ». Fixer les
câbles de raccordement extérieurs pour éviter les dommages et charges de traction. S assurer que
6.
Tous les éléments métalliques (boîtier, colonne, etc...) doivent être reliés électriquement à la borne d'équipo-
les raccordements des câbles posés dans la zone ATEX ne peuvent pas se desserrer.
tentialité afin de pouvoir éventuellement éviter la présence d'électricité statique. L'utilisateur doit à cet effet
connecter un conducteur ayant une section transversale d'au moins 4 mm
6.
Toutes les pièces métalliques (boîtier, colonne, etc.) doivent être reliées galvaniquement à la
à l'arrière du boîtier (signalée par le symbole de mise à la terre). La basse impédance de cette connexion vers
compensation de potentiel (PA) afin de pouvoir évacuer les éventuelles charges électrostatiques.
la borne d'équipotentialité doit être contrôlée lors de l'installation du système sur place. Lorsque l'on fixe le
L opérateur est pour ce faire tenu de brancher un conducteur d au moins 4 mm² (section
câble au boulon fileté (indicateur), il faut utiliser deux écrous et deux rondelles dentées afin d'empêcher toute
transversale) à la borne PA située à l arrière du boîtier (caractérisée par un symbole de mise à la
déconnexion si l'on tire sur le câble de mise à la terre. L'indicateur et la plate-forme de pesée doivent être
terre). La faible ohmicité de cette connexion aux rails de compensation de potentiel doit être
connectés séparément à la borne
contrôlée lors de l installation sur site du système. En cas de fixation de câbles au boulon fileté
d'équipotentialité si aucun lien métallique tel qu'une colonne nest utilisé.
(indicateur), deux écrous et rondelles dentées doivent être utilisés afin d éviter de débrancher la
connexion en tirant sur le câble de mise à la terre. L indicateur et la plateforme de pesée doivent
7.
Avant d'ouvrir les appareils, les mettre hors tension ou s'assurer que le lieu d'installation n'est pas explosif ! Ne
être raccordés séparément à la compensation de potentiel si aucune connexion métallique telle
pas brancher ou débrancher les câbles dans les domaines à risques d'explosions lorsqu'ils sont sous tension.
qu une colonne n est utilisée.
8.
Utiliser l'appareil uniquement dans la gamme de température indiquée. Ne pas exposer l'appareil à des sources
7.
Mettre l appareil hors tension ou vérifier que la zone n est pas explosible avant d ouvrir
de chaleur ou de froid non autorisées. Eviter toute accumulation de chaleur. Assurer une bonne ventilation de
l appareil ! Ne pas brancher ou débrancher les câbles de la zone ATEX lorsqu ils sont sous
l'appareil.
tension !
9.
Eviter toute influence de courants de fuite (par ex. dus à des champs magnétiques) en réalisant une installation
8.
Utiliser uniquement l appareil dans la plage de températures spécifiée. Ne pas exposer l appareil à
adaptée.
des sources de chaleur ou de froid non autorisées. Éviter toute accumulation de chaleur. Veiller à
10.
Installer l'indicateur (unité d'affichage de l'appareil complet) de manière à ce que l'indice IP ne soit sujet à un
une bonne aération de l appareil.
risque mécanique que dans une faible mesure.
9.
L installation adéquate doit permettre d éviter les courants parasités (par ex. issus des champs
11.
Réaliser l'installation et faire fonctionner l'appareil de manière à éviter tout rayonnement UV non autorisé (évi-
magnétiques).
ter les rayons directs du soleil).
10.
Installer l indicateur (unité d affichage de l appareil complet) de façon à ce que seul un faible risque
12.
Le raccordement au secteur doit répondre aux prescriptions en vigueur dans le pays où est utilisé l'appareil.
mécanique lié à la protection IP ne subsiste.
S'assurer que la ligne de raccordement au secteur soit correcte.
11.
Installer et utiliser l appareil en évitant tout rayonnement UV non autorisé (éviter les rayons directs
13.
Lors de la première mise en service, s'assurer que le lieu d'installation ne soit pas une zone à risques d'explo-
du soleil).
sions.
12.
Le raccordement au secteur doit être réalisé conformément aux dispositions en vigueur dans le
14.
Eviter les charges électrostatiques. Nettoyer l'appareil uniquement avec un chiffon humide. Il est du devoir de
pays d utilisation, en utilisant un câble de raccordement adapté.
l'utilisateur d'éviter tout danger dû à de l'électricité statique.
15.
Si des câbles sont connectés ultérieurement, veiller à ce que les connexions ne soient pas corrodées.
Créé
Written by
Contrôlé
Reviewed by
Validé
Released by
32
Installation Instructions and Safety Information
Date
Nom
Matériel
Date
Name
Material
19.02.2021
T. Hiller
22.02.2021
R. Koch
Édition
Revision
22.02.2021
T. Hiller
03
2
à la borne d'équipotentialité située
---
Titre
Consignes de sécurité
Title
Modification
Alteration
N° dessin
36418-740-16 (FR)
Drawing number
543604
Échelle
Scale
---
Feuille
Sheet
3
sur
of
4
Publicidad
