Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
16.
Tous les câbles externes (également les câbles entre les capteurs de pesage et les boîtes de jonction de câbles)
13.
Lors de la première mise en service, s assurer que la zone ne présente aucun risque d explosion.
sont adaptés uniquement à une installation fixe et doivent donc être installés en conséquence. Sinon utiliser
14.
Éviter les charges électrostatiques ! Utiliser uniquement des chiffons humides pour le nettoyage.
des passe-câbles à vis construits conformément à la norme EN 60079-0 et ayant des arrondis sur un angle d'au
L opérateur de l équipement doit veiller à éliminer les risques liés à l électricité statique.
moins 75° avec un rayon qui représente au moins un quart du diamètre du câble mais pas plus de 3 mm.
15.
Si des câbles sont raccordés ultérieurement, vérifier que les connecteurs ne sont pas corrodés.
17.
Les câbles préparés par d'autres (sous la responsabilité de l'utilisateur) doivent être soumis à un test de quali-
16.
Les câbles externes (y compris les câbles entre capteurs de pesage et boîte de dérivation)
fication : une force de traction de 10x le diamètre du câble (en mm) en N, mais d'au moins 100N pendant 6
conviennent uniquement à une pose fixe et doivent par conséquent être fixés. Dans le cas
heures ne doit pas tirer le câble de plus de 6 mm. Respecter l'affectation des broches ! Respecter le schéma de
contraire, utiliser des raccords vissés conçus selon la norme EN 60079-0 qui présentent des
câblage : enlever les connexions qui ne sont pas nécessaires.
arrondis sur un angle de 75° minimum et un rayon au moins égal au quart du diamètre du câble,
18.
Les ouvertures non utilisées doivent être obturées par des caches de protection (capuchons) adaptés. Ne pas
sans dépasser 3 mm.
enlever ces capuchons si l'appareil est sous tension.
17.
Réaliser un test d adéquation avec les câbles des autres fabricants (sous la seule responsabilité de
19.
Lors de l'utilisation d'appareils d'autres marques de fabrication dans le domaine à risques d'explosions de la
l opérateur) : une force de traction de 10 x le diamètre du câble (en mm) en N, au moins 100 N sur
6 heures, ne doit pas étirer le câble de plus de 6 mm. Contrôler l affectation des broches ! Observer
zone 2, respecter le groupe de gaz et la classe de température ; pour la zone 22, respecter la température de
le plan de câblage. Retirer les raccords inutilisés.
surface maximale. Les sorties doivent comprendre des circuits électriques Ex nA.
18.
Étanchéifier les ouvertures inutilisées à l aide de capuchons adaptés (obturateurs) ! Ne pas opérer
20.
Les produits chimiques susceptibles d'attaquer les joints du boîtier et les gaines des câbles doivent être tenus
lorsque l appareil est sous tension.
éloignés de l'appareil. Parmi ces produits, citons l'huile, la graisse, l'essence, l'acétone et l'ozone. En cas d'in-
19.
Si des appareils de fabricants tiers sont utilisés dans la zone ATEX de la zone 2, tenir compte du
certitude, adressez-vous si nécessaire au fabricant.
groupe de gaz et de la classe de température ; pour la zone 22, tenir compte de la température de
21.
Faire contrôler le bon fonctionnement et la sécurité de l'installation à intervalles réguliers par un
surface max. Les sorties doivent comprendre des circuits électriques Ex nA.
technicien formé en conséquence.
20.
Les produits chimiques qui risquent d attaquer les joints et les gaines des câbles doivent être
22.
Ne pas exposer l'appareil à des vibrations ou à des chocs trop violents.
maintenus à distance de l appareil. Il s agit notamment de l huile, de la graisse, de l essence, de
l acétone et de l ozone. En cas de doute, contacter le fabricant.
23.
En cas d'utilisation d'une housse de protection, veiller à ce qu'elle ne soit pas chargée d'électricité
21.
Faire vérifier régulièrement le fonctionnement et la sécurité de l installation par un spécialiste.
statique. Nettoyer l'appareil uniquement avec un chiffon humide.
22.
Ne pas exposer l appareil à de forts chocs ou vibrations.
24.
En cas de réparations, utiliser exclusivement des pièces de rechange provenant du fabricant !
23.
En cas d utilisation d une housse de protection, veiller à ce que celle-ci ne soit pas chargée
25.
Si la balance ne fonctionne plus correctement, la débrancher du secteur et s'assurer qu'elle ne sera plus utilisée.
électrostatiquement. Pour le nettoyage, utiliser uniquement un chiffon humide.
24.
Utiliser uniquement les pièces de rechange originales du fabricant en cas de réparation !
26.
Toute intervention sur l'appareil (excepté de la part des personnes autorisées par la société Minebea Intec )
conduit à la perte de l'approbation antidéflagrante pour les zones 2 et 22 et de tout droit à la garantie. De
25.
En cas de dysfonctionnement de l appareil, débranchez-le immédiatement du secteur et assurez-
même, seuls des membres du personnel autorisés ont le droit d'ouvrir les appareils.
vous qu il ne sera plus utilisé !
26.
Toute intervention dans l appareil (sauf par le personnel autorisé de Minebea Intec) entraîne la
27.
Toute modification (même effectuée par un membre de la société Minebea Intec ) ne peut avoir lieu qu'avec
perte de la conformité Ex pour les zones 2 et 22 et l annulation de la garantie. De même, seul le
une autorisation écrite expresse.
personnel agréé est autorisé à ouvrir l appareil.
28.
Les lignes de données connectées aux appareils sont considérées comme des circuits électriques non inflam-
27.
Les modifications (même celles apportées par Minebea Intec) sont autorisées uniquement après
mables. Ces connexions doivent être assurées afin de prévenir tout débranchement involontaire et ne doivent
accord écrit.
être connectées ou déconnectées que si l'appareil n'est pas sous tension. Les sorties non utilisées doivent être
28.
Les câbles de données raccordés aux appareils sont des circuits électriques inflammables. Les
obturées de manière à assurer l'indice de protection IP65. Maintenir les transitoires de tension éloignés du ter-
connexions sont protégées contre le débranchement involontaire et peuvent être uniquement
minal.
branchées et débranchées lorsque l équipement est hors tension. Fermer les sorties inutilisées pour
maintenir le niveau de protection IP 65. Tenir tout transitoire de tension éloigné de l appareil.
Date
Nom
Date
Name
Créé
19.02.2021
T. Hiller
Written by
Contrôlé
22.02.2021
R. Koch
Reviewed by
Validé
22.02.2021
T. Hiller
Released by
Matériel
Material
Édition
Modification
Revision
Alteration
03
543604
---
Titre
Consignes de sécurité
Title
N° dessin
36418-740-16 (FR)
Drawing number
Installation Instructions and Safety Information
Échelle
Scale
---
Feuille
Sheet
4
sur
of
4
33
Publicidad
