FR:
Insère les 2 grosses perles dorées dans les fils.
3 3
EN:
Add the 2 large gold beads to the threads, one on each side.
DE:
Fädele die 2 großen goldfarbenen Perlen auf die Fäden.
NL:
Breng de 2 dikke goudkleurige kralen aan op de draden.
ES:
Introduce las 2 perlas doradas grandes en los hilos.
IT:
Aggiungi le 2 perline dorate grandi.
FR:
A l'aide du fil-aiguille (conseils d'utilisation page 3), enfile 50 perles roses
4
4
de chaque côté du collier. Enfile ensuite 30 perles blanches puis 30 perles
dorées.
EN:
Using the needle (see instructions on page 3), thread 50 pink beads onto
both sides of the necklace. Then thread 30 white beads on the string,
followed by 30 gold beads.
DE:
Ziehe mithilfe des Auffädlers (Anwendungshinweise Seite 3) auf jeder
Seite der Kette 50 rosafarbene Perlen auf. Ziehe danach 30 weiße Perle
und anschließend noch 30 goldene Perlen auf.
NL:
Rijg met behulp van de naald (gebruikstips pagina 3) 50 roze kralen aan
beide kanten van de ketting. Rijg er vervolgens 30 witte kralen en daarna
30 goudkleurige kralen aan.
ES:
Con el hilo-aguja (consejos de uso en la página 3), enhebra 50 perlas
rosas de cada lado del collar. Después, enhebra 30 perlas blancas y a
continuación 30 perlas doradas.
IT:
Prendi il filo-ago (v. consigli per l'uso a pag. 3) e infila prima 50 perline
rosa. e poi 30 perline bianche e 30 dorate da ogni lato della collana.
5