CONCORD AUTOMATIC Manual De Instrucciones página 105

. . II II ‫اسحب التاج إلى الوضعٌة‬ ‫اسحب التاج إلى الوضعٌة‬
0 I II
. . ‫قم بضبط الوقت بتدوٌر التاج فً االتجاه المرغوب‬ ‫قم بضبط الوقت بتدوٌر التاج فً االتجاه المرغوب‬
، ، 0 0 ‫ادفع التاج إلى الوضعٌة‬ ‫ادفع التاج إلى الوضعٌة‬
‫وقم بضبط التارٌخ بتدوٌر‬ ‫وقم بضبط التارٌخ بتدوٌر‬ I I ‫اسحب التاج إلى الوضعٌة‬ ‫اسحب التاج إلى الوضعٌة‬
. . ‫التاج باتجاه عقارب الساعة‬ ‫التاج باتجاه عقارب الساعة‬
‫للتحقق من أن التارٌخ ٌتغٌر فً منتصف اللٌل ولٌس‬
‫للتحقق من أن التارٌخ ٌتغٌر فً منتصف اللٌل ولٌس‬
‫عند الظهر، ٌنصح بضبط التارٌخ بإدارة عقارب‬ ‫عند الظهر، ٌنصح بضبط التارٌخ بإدارة عقارب‬
‫وأدر‬ ‫وأدر‬ II II ‫اجذب التاج فً الوضعٌة‬ ‫اجذب التاج فً الوضعٌة‬
0 I II
‫ثم اضبط بعد ذلك‬ ‫ثم اضبط بعد ذلك‬ . . ‫العقارب حتى ٌتغٌر التارٌخ‬ ‫العقارب حتى ٌتغٌر التارٌخ‬
206 214 214
‫ضبط الوقث‬ ‫ضبط الوقث‬
‫ضبط الحاريخ‬ ‫ضبط الحاريخ‬
: : ‫ضبط سرٌع‬ ‫ضبط سرٌع‬
7
: : ‫الضبط الكامل‬ ‫الضبط الكامل‬
. . ‫الساعات والدقائق‬ ‫الساعات والدقائق‬
. . ‫الساعات بدقة‬ ‫الساعات بدقة‬
4
Aqui estan las 5 ultimas lineas de la
2 3
1
Puedes sustuitir las 5 ultimas lineas
de esta pagina por estas, sin tocar el
A
0 I II
8
‫لضبط التاريخ‬
B
5
‫عقارب الكرونوغراف إلى الوضع ة ٌ صفر. ض ٌع‬
6 ‫صفر. ض ٌع‬
215 215 207
‫قائمة الخصائص‬
‫عقرب الساعات‬ 1 .
‫عقارب الكرونوغراف للثواني‬ .2
‫عقرب الدقائق‬ .3
pagina 215 del arabe automatic. ‫. عقرب الثواني‬ 4
‫ساعة‬ 11 ‫عداد الكرونوغراف ذو الـ‬ 5 .
‫نافذة عرض التاريخ‬ 6 .
‫عقرب الثواني الخاص بالكرونوغراف‬ resto por favor ? .7
) ، 0 ، ‫(الوضعية‬ ‫ضبط التاج‬ Gracias 8 .
‫الوضعية العادية، التاج مثبت داخل‬ 0 : ‫الوضعية‬
‫العلبة. فكه لملء الساعة‬
‫: ادفع التاج إلى الوضعية‬ ‫الوضعية‬
.‫بسرعة‬
‫لضبط‬ ‫: ادفع التاج إلى الوضعية‬ ‫الوضعية‬
.‫الوقت‬
: : A A ‫زر الدفع‬ ‫زر الدفع‬
‫بدء إ ق ٌ اف عمل الكرونوغراف‬ ‫بدء إ ق ٌ اف عمل الكرونوغراف‬
: : B B ‫زر الدفع‬ ‫زر الدفع‬
‫الو ضعية‬ ‫عقارب الكرونوغراف إلى‬ ‫ى‬
‫ى‬
. noo ‫و‬ no ‫المن ب ّه على مفتاح‬
. noo ‫و‬ no ‫المن ب ّه على مفتاح‬