CONCORD AUTOMATIC Manual De Instrucciones página 111

‫كحية الحعليمات‬ ‫كحية الحعليمات‬
‫أوجوماجيك‬ ‫أوجوماجيك‬
226 226 218
‫أو‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﻄﺎط‬ ‫اﻟﻤﻄﺎط‬ ‫اﻟﺴﻮار‬ ‫اﻟﺴﻮار‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬ ) ) ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻴﻮب‬ ‫ﻋﻴﻮب‬ ‫أي‬ ‫أي‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫ﺿﺪ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺎن‬ ‫اﻟﻀﻤ‬ ‫اﻟﻀﻤ‬ ‫إن‬ ‫إن‬ .( .( ‫ﻟﻠﺒﺨﺎر‬ ‫ﻟﻠﺒﺨﺎر‬ ‫اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮﺳﻴﺐ‬ ‫اﻟﺘﺮﺳﻴﺐ‬
،‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬ ،‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬ Concord Concord ‫ﻣﻮزع‬ ‫ﻣﻮزع‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺷﺮاء‬ ‫ﺷﺮاء‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬
. . Concord Concord
‫و أ‬ ‫و أ‬ Concord Concord ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﺗﺠﺰﺋﺔ‬ ‫ﺗﺠﺰﺋﺔ‬ ‫ﺑﺎﺋﻊ‬ ‫ﺑﺎﺋﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺮاؤهﺎ‬ ‫ﺷﺮاؤهﺎ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﺑﺠﻮار‬ ‫ﺑﺠﻮار‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺗﻮﻗﻴﻊ‬ ‫وﺗﻮﻗﻴﻊ‬ ‫وﻋﻨﻮاﻧﻪ‬ ‫وﻋﻨﻮاﻧﻪ‬
Concord Concord ‫ﺗﺠﺰﺋﺔ‬ ‫ﺗﺠﺰﺋﺔ‬ ‫ﺑﺎﺋﻊ‬ ‫ﺑﺎﺋﻊ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫أو‬ ‫أو‬ Concord Concord ‫ﻟـ‬ ‫ﻟـ‬ ‫رﺳﻤﻲ‬ ‫رﺳﻤﻲ‬
‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫آﻴﺎن‬ ‫آﻴﺎن‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ Concord Concord ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﻻﻏ ﻴ ًﺎ‬ ‫ﻻﻏ ﻴ ًﺎ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫هﺬا‬ ‫هﺬا‬ ‫ﺳﻴﺠﻌﻞ‬ ‫ﺳﻴﺠﻌﻞ‬ ،‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ،‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﻔﻮر‬ ‫اﻟﻤﺤﻔﻮر‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت‬ ‫ﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺷﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺳﻲء‬ ‫ﺳﻲء‬ ‫ﺗﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﻌﺎﻣﻞ‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻼﺋﻢ‬ ‫ﻣﻼﺋﻢ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ‬ ‫ﺑﻤﻮﺟﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﺪ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﺪ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫داﺧﻞ‬ Concord Concord ‫ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ﺳﺎﻋﺎت‬
‫أو‬ ‫أو‬ ‫اﻷﻟﻤﺎس‬ ‫اﻷﻟﻤﺎس‬ ‫ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﻄﺢ‬ ‫ﻟﻠﺴﻄﺢ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫أي‬ ‫أي‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺒﺪأ‬ ‫ﺗﺒﺪأ‬ ‫ﺳﻨﻮات‬ ‫ﺳﻨﻮات‬ 3 3 ‫ﺻﻼﺣﻴﺔ‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺔ‬ ‫ﺑﻔﺘﺮة‬ ‫ﺑﻔﺘﺮة‬ ‫واﻟﻤﺤﺪد‬ ‫واﻟﻤﺤﺪد‬ ، ، Concord Concord
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺮاآﺰ‬ ‫ﻣﺮاآﺰ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻴﻪ‬ ‫ﺑﻴﻪ‬
‫ﺗﻢ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫آﺎﻧﺖ‬ ‫آﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬ ‫إذا‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫ﺑﻬﺬا‬
‫اﺳﻤﻪ‬ ‫اﺳﻤﻪ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫واﻟﺬي‬ ‫واﻟﺬي‬ ، ، Concord Concord ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪ‬
. . ‫ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ‬ ‫واﻟﺮﻗﻢ‬ ‫واﻟﺮﻗﻢ‬ ،‫واﻟﻄﺮاز‬ ،‫واﻟﻄﺮاز‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺮآﺰ‬ ‫ﻣﺮآﺰ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫أي‬ ‫أي‬ . . ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻳﺸﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﻳﺸﻤﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺘﻄﺮأ‬ ‫ﻳﺘﻄﺮأ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫أي‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ،‫ﻟﻪ‬ ،‫ﻟﻪ‬
. . ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬ Concord Concord ‫ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ﺳﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﻌﺎرﺿﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎرﺿﺔ‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﻴﺎت‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﻴﺎت‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻳﻐﻄﻲ‬ ‫ﻳﻐﻄﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻻ‬ . . ‫ﻣﺮاﻋﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎﺗﻬﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫هﺬا‬ ‫هﺬا‬ ‫ﺑﻨﻮد‬ ‫ﺑﻨﻮد‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫اﻷﺣﻮال‬ ،‫اﻷﺣﻮال‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬
. . ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺆﺛﺮ‬ ‫ﺗﺆﺛﺮ‬ ‫أن‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺸﺮاء‬ ‫اﻟﺸﺮاء‬ ‫ﺑﻠﺪ‬ ‫ﺑﻠﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎري‬ ‫اﻟﺴﺎري‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
227 227 219
‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫إن‬ ‫إن‬
‫أو‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺠﻠﺪ‬ ‫اﻟﺠﻠﺪ‬
‫ﻣﻌﺘﺮف‬ ‫ﻣﻌﺘﺮف‬
‫اﻷﺧﺬ‬ ‫اﻷﺧﺬ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬
‫ﻣﻮزع‬ ‫ﻣﻮزع‬
،‫اﻟﺸﺮاء‬ ،‫اﻟﺸﺮاء‬
‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
‫ﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﻷﻋﻤﺎل‬
‫ﻣﺮﺧﺺ‬ ‫ﻣﺮﺧﺺ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫إن‬ ‫إن‬
‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
. . ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫وﻓﻲ‬ ‫وﻓﻲ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫آﺘﻴﺐ‬ ‫آﺘﻴﺐ‬