CONCORD AUTOMATIC Manual De Instrucciones página 107

‫اسحخذام الكرونوغراف‬ ‫اسحخذام الكرونوغراف‬
. . ‫تتم القٌاسات بالساعة والدقٌقة والثانٌة‬ ‫تتم القٌاسات بالساعة والدقٌقة والثانٌة‬
A
0 I II
‫لبدء تشغٌل الكرونوغراف‬ ‫لبدء تشغٌل الكرونوغراف‬ A A
‫مرة‬ ‫مرة‬ A A ‫إلٌقاف حساب الوقت، اضغط على زر الدفع‬ ‫إلٌقاف حساب الوقت، اضغط على زر الدفع‬
‫أخرى ثم اقرأ عداد الكرونوغراف‬ ‫أخرى ثم اقرأ عداد الكرونوغراف‬
B
‫إلعادة تشغٌل وقت الكرونوغراف‬ ‫إلعادة تشغٌل وقت الكرونوغراف‬
‫ٌعود عداد الكرونوغراف‬ ‫ٌعود عداد الكرونوغراف‬ ( ( B B
210 218 218
‫التاج‬ ‫التاج‬ ( (
: : A A ‫زر الدفع‬ ‫زر الدفع‬
‫اضغط على زر الدفع‬ ‫اضغط على زر الدفع‬
‫لضمان‬ ‫لضمان‬
: : 3 3 ‫الضغطة‬ ‫الضغطة‬
‫اضغط على زر الدفع‬ ‫اضغط على زر الدفع‬
) ) ‫إلى وضعٌة الصفر‬ ‫إلى وضعٌة الصفر‬
‫مثلها مثل جمٌع الساعات المٌكانٌكٌة المزودة برزنامة، ال ٌجب أبد ً ا القٌام بعملٌة الضبط السرٌع للساعة‬ ‫مثلها مثل جمٌع الساعات المٌكانٌكٌة المزودة برزنامة، ال ٌجب أبد ً ا القٌام بعملٌة الضبط السرٌع للساعة‬
. . ‫فً الوقت ما بٌن الساعة التاسعة مسا ء ًا والساعة الثالثة صباحً ا‬ ‫فً الوقت ما بٌن الساعة التاسعة مسا ء ًا والساعة الثالثة صباحً ا‬
0 0 ‫التارٌخ ٌجب الضغط على التاج مرة اخرى للعودة إلى الوضعٌة‬ ‫التارٌخ ٌجب الضغط على التاج مرة اخرى للعودة إلى الوضعٌة‬
. . ‫ٌوصى بعدم استخدام التاج أو أزرار الدفع تحت الماء‬ ‫ٌوصى بعدم استخدام التاج أو أزرار الدفع تحت الماء‬
219 219 211
‫هام‬ ‫هام‬
: : ‫الضبط السرٌع للتارٌخ‬ ‫الضبط السرٌع للتارٌخ‬
I ) I ) ‫فً الوضعٌة‬ ‫فً الوضعٌة‬
/ / ‫بمجرد اإلنتهاء من ضبط الساعة‬ ‫بمجرد اإلنتهاء من ضبط الساعة‬
. . ‫اإلحكام التام لمقاومةالماء‬ ‫اإلحكام التام لمقاومةالماء‬