APRILIA SCARABEO50 I.E.-100 4T Manual Del Usuario página 2

© 2001 aprilia s.p.a. - Noale (VE)
Primera edición: Junio 2001
Nueva edición:
Producido e impreso por:
C.L.D. s.r.l. División manuales técnicos
via D. Alighieri, 37/A - 56012 Fornacette (Pisa)
Tel. +39 - (0)587 42 28 00
Fax +39 - (0)587 42 28 01
www.cld.it
E-mail: cld@cld.it
por parte de:
aprilia s.p.a.
via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) - Italy
Tel. +39 - (0)41 58 29 111
Fax +39 - (0)41 58 29 190
www.aprilia.com
uso y mantenimiento Scarabeo 50
2
All manuals and user guides at all-guides.com
MENSAJES DE SEGURIDAD
Los mensajes de aviso abajo descritos se
utilizan en todo el manual para indicar lo si-
guiente:
Símbolo de aviso relativo a la segu-
ridad.
Cuando este símbolo está presente en el
vehículo o en el manual, tenga cuidado
con los riesgos potenciales de lesiones.
La inobservancia de lo indicado en los
avisos precedidos por este símbolo pue-
de perjudicar la seguridad ¡de Usted, de
los demás y del vehículo!
PELIGRO
Indica un riesgo potencial de lesiones
graves o muerte.
ATENCION
Indica un riesgo potencial de lesiones li-
geras o daños al vehículo.
IMPORTANTE
El término "IMPOR-
TANTE" en el presente manual precede im-
portantes instrucciones o información.
- Scarabeo 100 4T
INFORMACION
Las operaciones precedidas por este
símbolo deben ser repetidas también
en el lado opuesto del vehículo.
De no resultar expresamente descrito, hay
que realizar la instalación de los grupos si-
guiendo en orden contrario las operaciones
que se han efectuado para el desmontaje.
Los términos "derecha" e "izquierda" se re-
fieren al piloto sentado sobre el vehículo en
la posición normal de conducción.
Las citaciones de conducción con pa-
sajero se refieren únicamente a los países
en los que está previsto.
En el texto y en las figuras los símbolos
seguidos por el símbolo del modelo (
- ) se refieren sólo al modelo indicado.
100
ADVERTENCIAS-PRECAUCIONES-
AVISOS GENERALES
Antes de arrancar el motor, lea con cuida-
do este manual y en particular el capítulo
"CONDUCCION SEGURA".
Su seguridad y la de los otros no depende
sólo de su prontitud de reflejos y agilidad,
sino también del conocimiento del vehícu-
lo, de su estado de buen funcionamiento y
del conocimiento de las reglas fundamen-
tales para una CONDUCCION SEGURA.
Por lo tanto, le aconsejamos que se fami-
liarice con el vehículo de manera que pue-
da moverse con habilidad y seguridad en-
tre el tráfico de la carretera.