AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE IMPORTANTES
INSTALLATION DE LA BOUTEILLE DE PROPANE
• NE PAS ranger une bouteille de propane de rechange (pleine ou vide) sous l'appareil ni à proximité
de celui-ci. La pression excédentaire pourrait être expulsée par la soupape de décharge de la vapeur,
entraînant un feu, une explosion ou des blessures graves, voire la mort.
• Le propane est plus lourd que l'air et il s'accumule dans des dépressions. Une ventilation appropriée
est extrêmement importante. Gardez les orifices de ventilation de l'enceinte de la bouteille de propane
dégagés et libres de tout débris.
• NE PAS insérer d'outils ou d'objets étrangers dans l'ouverture du robinet de la bouteille, car cela pourrait
endommager le joint d'étanchéité en caoutchouc. Ne pas utiliser une bouteille de propane dont le joint
d'étanchéité en caoutchouc est endommagé. Un joint en caoutchouc endommagé peut entraîner une
fuite de gaz, pouvant possiblement causer une explosion, un incendie ou des blessures graves, voire la
mort. Inspectez le joint d'étanchéité en caoutchouc à la recherche de fissures, d'usure ou de dégradation
avant l'usage.
• Gardez toujours la bouteille en position verticale pendant l'utilisation, le transport ou l'entreposage.
INSTALLATION DU TUYAU ET DU RÉGULATEUR
• NE PAS tenter de connecter le gril, acheté pour utilisation avec du propane, à une autre source de
combustible, par exemple une conduite de gaz naturel.
• Ne pas utiliser d'assemblage de régulateur/tuyau autre que celui fourni avec votre gril. L'assemblage de
régulateur/tuyau de rechange est le numéro de pièce SH9916-26, que vous pouvez vous procurer en
téléphonant au service à la clientèle au 1-866-475-5180 (du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, HE).
• Ne pas tenter d'ajuster ou de réparer un régulateur. Le régulateur est conçu pour fonctionner à une
pression de sortie maximale de 11 pouces de colonne d'eau (2,74 kPa).
• Assurez-vous que le robinet de la bouteille est fermé avant de connecter la bouteille de propane à votre
gril. Tournez le bouton du robinet dans le sens horaire pour bien fermer le robinet. Lisez et suivez la totalité
des avertissements et des instructions fournis sur les étiquettes de sécurité du tuyau d'alimentation. Lisez et
suivez tous les avertissements figurant dans ce manuel concernant l'utilisation sécuritaire de bouteilles de
propane, du tuyau et du régulateur avant de connecter la bouteille au gril. Lisez tous les avertissements qui
se trouvent sur la bouteille de propane.
GRIL AU CHARBON
• N'utilisez ce gril que sur une surface dure, horizontale, non combustible et stable surface (béton, sol, etc.)
capable de supporter le poids du gril. Ne jamais utiliser l'appareil sur des surfaces en bois ou d'autres
surfaces qui pourraient brûler.
• NE PAS utiliser le gril si l'assemblage du plateau à charbon n'est pas en place. NE PAS tenter d'enlever
l'assemblage du plateau à charbon si le produit contient des briquettes chaudes.
• Pour une utilisation domestique en extérieur uniquement. Ne pas faire fonctionner le gril à l'intérieur ou
dans un espace fermé.
• Ne pas utiliser ce gril à des fins autres que celles pour lesquelles il est destiné.
• Nous recommandons l'utilisation d'un allume-feu pour foyer au charbon ou de charbon prétraité avec
du liquide d'allumage lorsque vous faites un feu dans la section au charbon de votre gril, pour éviter les
dangers associés au liquide d'allumage du charbon.
• Les côtés propane et charbon de la grille peuvent être utilisés simultanément. Ne pas allumer plus de 3 lb
de charbon de bois pendant que les brûleurs à gaz sont en marche.
• Ne pas conserver de liquide d'allumage, d'autres liquides ou substances inflammables ou du charbon
prétraité avec du liquide d'allumage sous le gril ou autour de celui-ci.
• Ne pas utiliser d'essence, de kérosène ou d'alcool pour l'allumage du charbon. L'utilisation d'un de ces
produits ou de produits semblables pourrait entraîner une explosion pouvant provoquer des blessures
graves.
• Ne jamais ajouter de liquide d'allumage du charbon sur des briquettes chaudes ou même tièdes, car cela
pourrait causer un retour de flammes et provoquer des brûlures graves.
• Installez le gril à un endroit où les enfants et les animaux de compagnie ne peuvent pas entrer en contact
avec lui. Une surveillance attentive est requise pendant l'utilisation du gril.
• Faites attention lors de l'assemblage et de l'utilisation de votre gril pour éviter les éraflures et les coupures
faites par les bords tranchants des pièces métalliques.
• Faites attention lorsque vous mettez la main dans ou sous le gril.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
36
DANGER