Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
Espanol
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
ACTUADOR OLEODINAMICO PARA CANCELAS ABATIBLES
HALF TANK
MINI TANK
INSTALLATION MANUAL
and Security Information
REV 10 - 09/2018
67411170
Publicidad
Manuales relacionados para SEA HALF TANK 270 230V
Resumen de contenidos para SEA HALF TANK 270 230V
- Página 1 ® Espanol Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 ACTUADOR OLEODINAMICO PARA CANCELAS ABATIBLES HALF TANK MINI TANK INSTALLATION MANUAL and Security Information REV 10 - 09/2018 67411170...
- Página 2 SEA recomienda el uso de la cerradura eléctrica; Para las versiones SB el uso de la cerradura eléctrica es siempre obligatorio. El Half Tank 270-390 y Mini Tank están dotados de valvulas by-pass para la regulación de la fuerza, tanto en apertura como en cierre.
- Página 3 ® Español Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 HALF TANK 270 (230V) HALF TANK 390 (230V) HALF TANK 270 (120V) HALF TANK 390 (120V) DATOS TECNICOS Alimentación 230 V (±5%) 50/60 Hz 120 V (±5%) 50/60 Hz Potencia 220 W Corriente absorbida...
- Página 4 ® Español Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 HALF TANK - MINI TANK Fig. 4...
- Página 5 ® Español Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 INSTALACIÓN TIPICA SALIDA ENTRADA 1) Operador 2) Tope mec nico de parada á 3) Cuadro electrónico Fig. 5 4) Lampara 5) Fotocelula derecha 6) Interruptor diferencial 16 A- 0,03 A 7) Fotocelula izquierda 8) Selector de llave start-stop...
- Página 6 ® Español Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 INSTALACION INTERIOR HALF TANK 270 Carrera total 270 mm- carrera máxima recom. 250 mm. Carrera Máximo Exterior Carrera pistón pistón Angulo de (mm) (mm) (mm) para 90°(mm) max (mm) apertura 110°...
- Página 7 ® Español Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 INSTALACION EXTERIOR HALF TANK 270 - MINI TANK externo Carrera total 270 mm- carrera máxima recom. 250 mm. Carrera Máximo Carrera pistón pistón Angulo de para 90°(mm) (mm) (mm) max (mm) apertura...
- Página 8 ® Español Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 INSTALACION DE LA HORQUILLA OSCILANTE PRELIMINARE: - Abrir con cuidado el embalaje, prestando atención de no perder los componentes indicados en la figura 4 - Fijar la horquilla oscilante como en la figura 11.
- Página 9 ® Español Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 POSICIONAMIENTO DEL SOPORTE DELANTERO Una vez fijado el operador en el soporte trasero, llevar la hoja de la cancela a la posición de cierre y efectuar las siguientes operaciones: 1) Desbloquear el operador (como en la figura 38).
- Página 10 ® Español Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 INSTALACION DE LOS TOPES DE FINAL DE CARRERA HALF TANK 270-390 (Accesorio bajo pedido) 1) Desbloquear la unidad (como en la figura 38). 2) Hacer sobresalir el pistón ¾ de su carrera. 3)Introducir el tope del final de carrera sobre la platina anterior de la unidad con dos tirantes (de los tres totales presentes en el tope) que están en paralelo a la cancela (figura 20).
- Página 11 ® Español Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 INSTALACION DE LOS TOPES DE FINAL DE CARRERA MINI TANK (Accesorio bajo pedido) I- Desbloquear la unidad (como en figura 38). - Hacer sobresalir el pistón ¾ de su carrera. - Introducir el tope del final de carrera sobre la platina anterior de la unidad con dos tirantes (de los tres totales presentes en el tope) que están en paralelo a la cancela (figura 23).
- Página 12 ® Español Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 TORNILLO DE RESPIRACION HALF TANK - MINI TANK ATENCION Fig. 26 Es obligatorio quitar el tornillo de respiración cuando la Arriba instalación este terminada Abajo Fig. 27 Desatornillar y quitar al final de la instalación...
- Página 13 ® Español Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 REGULACION DEL TORQUE (Válvulas By-Pass) En la primera instalación la tapa del desbloqueo y el cubre by-pass aún no son instalados, por lo tanto, después haber hecho los reglajes, se pueden montarlos según lo indicado en las Fig. 32 o 33 (según el tipo de desbloqueo).
- Página 14 ® Español Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 MONTAJE DEL DESBLOQUEO EN ALUMINIO CON LLAVE (Accesorio bajo pedido) ATENCIÓN: el montaje del desbloqueo en aluminio debe efectuarse en el modo indicado en la figura 33, solamente después de haber terminado todas las operaciones de instalación, de montaje del cubre pistón y de la regulación de las valvulas by pass.
- Página 15 ® Español Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 MESURACION NIVEL DE ACEITE Inserción en el motor (cm) Fig. 38 ACCESORIOS PARA HALF TANK E MINI TANK KIT DESBLOQUEO EXTERNO SELECTOR DE LLAVE FOTOCELULAS RADIO COMANDO RECEPTOR DE RADIO LECTOR DE ESPIRA...
-
Página 16: Mantenimiento Periodico
POSITION GATE Anual Lubrificar el pistón (se vea a la hoja 49) con grasa SEA (GREASE GL 00 Cod.65000009) Después de haber efectuado las operaciones de Mantenimiento Periodico es necesario repetir el test de la puesta en funcionamiento del automatismo... -
Página 17: Garantia
NOTA: EL CONSTRUCTOR NO PUEDE CONSIDERARSE RESPONSABLE POR EVENTUALES DAÑOS CAUSADOS POR USOS INAPROPIADOS, ERRONEOS O IRRACCIONALES. La SEA se reserva el derecho de aportar las modificaciones o variaciones que estime oportunas a sus productos y/o al presente manual sin ningún tipo de aviso previo. - Página 18 5. No instalar el dispositivo en una atmósfera explosiva. 6. SEA S.p.A. no es responsable del incumplimiento de la mano de obra en la construcción de la cacela a automatizar y tampoco de las deformaciones que puedan producirse durante el uso.
- Página 19 The recognized defects, whatever their nature, shall not produce any responsibility and/or damage claim on the part of the Buyer against SEA. The guarantee is in no case recognized if changes are made to the goods, or in the case of improper use, or in the case of tampering or improper assembly, or if the label affixed by the manufacturer has been removed including the SEA registered trademark No.
- Página 20 International registered trademark n. 804888 Dichiarazione di conformità Declaration of Conformity La SEA S.p.A. dichiara che, con l’installazione degli adeguati dispositivi di sicurezza e di filtraggio disturbi, i prodotti: SEA S.p.A. declares that by installing the appropriate safety equipment and noise filtering the...
- Página 21 Cet article a été produit suivant des procédures d'usinage strictes et il a singulièrement été testé afin de garantir les plus hauts niveaux de qualité pour votre satisfaction. Nous vous remercions d'avoir choisi SEA. Este articulo ha sido producido siguiendo rigidos procedimientos de elaboracion y ha sido probando singolarmente a fin de garantizar los mas altos inveles de calidad y vuestra satisfaccion.
- Página 22 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 Note - Notes - Note - Notas - Anmerkung...
- Página 24 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 SEA S.p.A. Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Tel. +39 0861 588341 r.a. Fax +39 0861 588344 www.seateam.com seacom@seateam.com...