Página 1
International registered trademark n. 804888 HALF TANK - MINI TANK HALF TANK MINI TANK INSTALLATION MANUAL a d Securi y I or a io . . . ona ind striale 40 0 . eramo 88 4 r.a.
Página 2
Español International registered trademark n. 804888 CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES TECNICAS con bloqueo en posici n de apertura y cierre) con bloqueo s lo en posici n de cierre) con bloqueo s lo en posici n de apertura) sin bloqueo) imensiones imensiones ini ank ini ank...
Página 3
Español International registered trademark n. 804888 HALF TANK 270 (230V) HALF TANK 390 (230V) HALF TANK 270 (120V) HALF TANK 390 (120V) DATOS TECNICOS 230 V (±5%) 50/60 Hz Alimentación 120 V (±5%) 50/60 Hz Potencia 220 W Corriente absorbida...
Página 4
Español International registered trademark n. 804888 HALF TANK - MINI TANK...
Página 5
Español International registered trademark n. 804888 INSTALACIÓN TIPICA TIPO DE INSTALACION...
Página 6
Español International registered trademark n. 804888 INSTALACION INTERIOR arrera total 0 mm arrera ma s gerida 0 mm terior Carrera Angulo Carrera pistón/90° máximo máxima (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) apertura pistón (mm) Interior arrera total 0 mm arrera ma s gerida 0 mm arrera total 0 mm...
Página 7
Español International registered trademark n. 804888 INSTALACION EXTERIOR arrera total 0 mm arrera ma s gerida 0 mm e terno Carrera Angulo Carrera máximo pistón/90° máxima (mm) (mm) (mm) (mm) apertura pistón (mm) arrera total 0 mm arrera ma s gerida 0 mm Carrera Carrera...
Página 8
Español International registered trademark n. 804888 INSTALACION DE LA HORQUILLA OSCILANTE rir on idado el em ala e restando aten i n de no erder los om onentes indi ados en la ig ra 4 i ar la or illa os ilante omo en la ig ra no tili ar el martillo INSTALACION SOPORTE POSTERIOR...
Página 9
Español International registered trademark n. 804888 POSICIONAMIENTO DEL SOPORTE DELANTERO s lle arlo a ia atr s ten i n itar soldar el so orte delantero on el ist n an lado los resid os de soldad ra dr an da arlo. MONTAJE ANCLAJE ANTERIORE VERSIÓN CON ARTICULACIÓN ESFÉRICA (TOP) SOLDADURA DEL SOPORTE DELANTERO A LA CANCELA...
Página 10
Español International registered trademark n. 804888 INSTALACION DE LOS TOPES DE FINAL DE CARRERA HALF TANK 270-390 (Accesorio bajo pedido) ional ota en ase de a ert ra oner aten i n ara e las dos latillas tengan onta to...
Página 11
Español International registered trademark n. 804888 INSTALACION DE LOS TOPES DE FINAL DE CARRERA MINI TANK (Accesorio bajo pedido) ional ota en ase de a ert ra oner aten i n ara e las dos latillas tengan onta to er e to...
Página 12
Español International registered trademark n. 804888 TORNILLO DE RESPIRACION HALF TANK - MINI TANK rri a esatornillar itar al inal de la instala i n INSTALACION DE LA PROTECCION DEL PISTON CROMADO...
Página 13
E emplo: si a usta la v lvula gris media vuelta, entonces la v lvula amarilla tambi n debe a ustarse de la misma manera MONTAJE DEL DESBLOQUEO EN PLASTICO PARA HALF TANK 270 solamente des s de a er...
Página 14
Español International registered trademark n. 804888 MONTAJE DEL DESBLOQUEO EN ALUMINIO CON LLAVE (Accesorio bajo pedido) a lla e de des lo ede g ardarse en el interior de la ta a del des lo eo en al minio er ig. 4 MONTAJE DESPBLOQUEO PLASTICO PARA MINI TANK MONTAJE DEL DESBLOQUEO EXTERIOR (Accesorio bajo pedido)
Página 15
Español International registered trademark n. 804888 MESURACION NIVEL DE ACEITE Inser i n en el motor ACCESORIOS PARA HALF TANK E MINI TANK KIT DESBLOQUEO EXTERNO SELECTOR DE LLAVE FOTOCELULAS RADIO COMANDO RECEPTOR DE RADIO LECTOR DE ESPIRA MAGNETICA EXTERNO...
Página 16
Español International registered trademark n. 804888 i n ara el s ario inal el instalador SISTEMA DE DESBLOQUEO ara des lo ara ol er a lo ten i n es lo es lo MANTENIMIENTO PERIODICO ontrolar la ro esta ilidad de la an ela arti larmente los ntos de...
Página 17
. . . ona Ind.le 40 0 . eramo Italia a SEA se reserva el derecho de aportar las modificaciones o variaciones que estime oportunas a sus productos y/o al presente manual sin ning n tipo de aviso previo.
Página 18
Ind strial o ners i rig ts In a om lis ment it art. 4 o t e Italian i il a it ill e a ro ed e ressi el la ses nder n m ers...
Página 20
International registered trademark n. 804888 iara ione di on ormit SEA S.p.A. declares under its proper responsability and, if applicable, under the responsability of its authorised representative that, by installing the appropriate safety equipment and noise filtering , the products:...
Página 22
N.B: L’estensione della garanzia legale di 12 mesi a 24 mesi e 36 mesi è va- lida solo se il presente modulo viene rispedito per posta o fax a SEA S.p.A. entro 15gg dalla data di acquisto. Allegare relativa fattura d’acquisto.