Demag DSE-10C Instrucciones De Montaje página 19

Esquema de conexiones
1) sólo con ejecución especial (a solicitud).
A Conector RJ45 con bayoneta en el polipasto
de cadena
B Unión enchufable Harting
C Platina en DSE-10C / CS
Regleta de bornes X3
Borne Conductores Función
en DSE-10
C CS
1 1 - Especial 1
2 2 2 Traslación grúa, adelante
3 3 3 Traslación grúa, atrás
4 4 4 Parada emergencia
5 5 5 24 V AC
6 6 6 Elevación
7 7 7 Descenso
8 8 8 Traslación carro, derecha
9 9 9 Traslación carro, izquierda
10 10 - Especial 2
11 - 1 +24 V DC
12 - 10 0V
Fijar el conector Harting en el polipasto de cadena.
11 Nm
Para instalar el cable de mando con elementos de protección vulcanizados se
debe proceder como sigue, véase fi g. 1:
• Afl ojar los 4 tornillos de ranura cruciforme (1) y retirar la parte inferior de la
carcasa (2).
• Quitar la caperuza (3).
• Soltar la unión enchufable RJ (D) de la platina, Pos. Sustituir A-C por las
posiciones 4, 7 y 10; la pos. D se suprime.
• Cortar el fuelle de protección (4) por el lugar correspondiente al diámetro del
cable de mando utilizado.
• Introducir el fuelle de protección (4) en el cable de mando (5). Para este fi n es
conveniente utilizar un medio lubricante (p. ej. detergente).
• Separar del cable de mando (5) los elementos de protección vulcanizados (6),
véase fi g. 3.
• Introducir la abrazadera (8) hacia arriba en los elementos de protección (6) y
el cable de mando (5).
• Afl ojar los tornillos de ranura cruciforme (13) del casquillo de presión (7).
• Introducir el casquillo de presión (7) en el cable de mando (5), véase fi g. 1.
• Pasar el cable de mando (5) por la arandela (9) y el anillo obturador (10).
La arandela y el anillo obturador necesarios para los distintos diámetros del
cable de mando se eligen según la tabla 1.
42699544.eps
• Cortar el aislamiento del extremo del cable de mando (fi g. 2). ¡Observar las
dimensiones!
• Meter los conductores del cable en la parte superior de la carcasa (11).
• Meter la arandela (9), el anillo obturador (10) y el casquillo de presión (7) en la
parte superior de la carcasa (11).
• Apretar los dos tornillos de ranura cruciforme (13).
• Retirar la cubierta de los elementos de protección (6), véase fi g. 1.
• Cortar los elementos de protección (6) y meterlos lateralmente en la ranura del
casquillo de presión (7), véase fi g. 1.
• Fijar los elementos de protección con la abrazadera (8), véase fi g. 1.
• Efectuar la conexión de los conductores del cable según se aprecia en el es-
quema correspondiente (apartado 3) y en el esquema de la parte inferior de la
carcasa (2).
• Conexionar los conductores según se representa en los respectivos esquemas.
• Introducir el fuelle de protección (4) en el casquillo de presión (7). El casquillo
de presión queda ajustado en la brida del mismo.
• Montar la caperuza (3).
• Atornillar de nuevo la parte inferior de la carcasa (2) en la superior (11).
• Por último, montar la protección contra golpes (12), véase apartado 4.
42699445.eps 42698344.eps
19