Aufziehen Der Silikon-Schutztasche Und Des Stoßschutzes; Fitting The Silicone Protective Sheath And The Bumper - Demag DSE-10C Instrucciones De Montaje

4 Aufziehen der Silikon-Schutztasche und des Stoßschutzes

Fitting the silicone protective sheath and the bumper

1
2
3 4
42777844.eps
5
20
Die Silikon-Schutztasche und der Stoßschutz können auch an
montierten Steuerschaltern aufgezogen werden. Bei Raumtemperatur
montieren. Achten Sie auf den vorstehenden Not-Halt.
1. Den Stoßschutz um 90° gedreht von unten über den Steuerschalter schieben.
2. Bringen Sie den Stoßschutz durch drehen in die richtige Position.
3. Wollen Sie die Silikon-Schutztasche verwenden, schieben Sie nun den Stoß-
schutz auf der Steuerleitung so weit nach oben, dass der Steuerschalter kom-
plett frei liegt. Nun ziehen Sie die Silikon-Schutztasche von unten über den
Steuerschalter.
4. Den Steuerschalter wie gezeigt so weit in den Stoßschutz einführen bis dieser
fest im Stoßschutzoberteil anliegt.
5. Wir empfehlen bei der weiteren Montage ein Gleitmittel (z.B. Spülmittel) zu
verwenden. Den Steuerschalter und den Stoßschutz am Kopfteil fi xieren, das
Stoßschutzunterteil dehnen und über den Steuerschalter stülpen.
42324844.eps
The silicone protective sheath and the bumper can also be fi tted to the
control pendant when it is already installed. Fit at room temperature.
Pay attention to the protruding emergency-stop button.
1. Turn the bumper through 90° and slide it over the control pendant from below.
2. Turn the bumper into the correct position.
3. If you want to use the silicone protective sheath, slide the bumper upwards on
the control pendant until the control pendant is completely free. Now slide the
silicone protective sheath over the control pendant from below.
4. Slide the control pendant into the bumper, as shown in the fi gure, until it is fi rmly
located in the upper part of the bumper.
5. We recommend that a lubricant (e.g. washing-up liquid) be used for further
assembly. Fix the control pendant and the bumper at the top, stretch the lower
part of the bumper and slide it over the control pendant.
42330744.eps
42325844.eps
42324944.eps