Montage De L'éTui De Protection En Silicone Et De L'aMortisseur De; Chocs; Colocación De La Funda Protectora De Silicona Y De La Protección Cont - Demag DSE-10C Instrucciones De Montaje

Montage de l'étui de protection en silicone et de l'amortisseur de

chocs

Colocación de la funda protectora de silicona y de la protección
contra golpes
1
2
3 4
42777844.eps
5
1. Introduire l'amortisseur de chocs sur la boîte à boutons par le bas, en le déca-
lant de 90°.
2. Tourner l'amortisseur de chocs dans la position voulue.
3. Si vous voulez utiliser l'étui de protection en silicone, déplacer l'amortisseur de
chocs vers le haut, sur le câble de commande, de sorte que la boîte à boutons
intégrale soit dégagée. Puis introduire l'étui de protection en silicone sur la boîte
à boutons par le bas.
4. Introduire la boîte à boutons, comme illustré sur la fi gure, dans l'amortisseur de
chocs de sorte qu'elle soit correctement en place dans la partie supérieure de
l'amortisseur de chocs.
5. Nous recommandons d'utiliser pour les autres opérations de montage un agent
antifriction (produit de rinçage par exemple). Fixer la partie supérieure de
42324844.eps
l'amortisseur de chocs sur l'extrémité supérieure de la boîte à boutons, étendre
la partie inférieure de l'amortisseur de chocs pour le montage fi nal sur la boîte à
boutons.
1. Girar 90 grados la protección contra golpes e introducirla por abajo en la boto-
nera.
2. Sitúe la protección contra golpes en la posición correcta, girando la misma.
3. Si desea utilizar la funda protectora de silicona, desplace la protección contra
golpes hacia arriba sobre el cable de mando hasta que la botonera quede
complemente libre. Luego pase la funda protectora de silicona desde abajo por
la botonera de mando.
4. Introducir la botonera de la forma que se aprecia en la fi gura en la protección
contra golpes hasta que ésta quede bien encajada en la parte de arriba.
5. Para efectuar las operaciones siguientes, recomendamos utilizar un lubricante
42330744.eps
(p. ej. detergente). Sujetar la botonera y la protección contra golpes en la parte
superior, estirar la parte inferior de la protección y meterla en la botonera.
42325844.eps
42324944.eps
L'étui de protection en silicone et l'amortisseur de chocs peuvent éga-
lement être montés sur des boîtes à boutons déjà installées. Effectuer
le montage à la température ambiante. Faire attention au bouton-
poussoir dépassant de la fonction arrêt général.
La funda protectora de silicona y la protección contra golpes se pue-
de incorporar en la botonera de mando después de estar montada.
Efectúe la operación a temperatura ambiente. Tenga cuidado con el
pulsador de parada de emergencia.
21