Funcionamiento De Repetidor; Comunicación Mediante El Repetidor; Estado Inverso - Yaesu FT5De Manual De Funcionamiento

Comunicación mediante el repetidor
El transceptor incluye una función ARS (Desplazamiento automático del repetidor) que permite el
funcionamiento automático del repetidor cuando se ajusta el receptor a la frecuencia del repetidor.
1. Establecimiento de la frecuencia descendente (salida) del
repetidor.
2. L o s i c o n o s "
automáticamente sobre la frecuencia.
3. Hablar al micrófono mientras se mantiene presionado el
interruptor PTT.
● Estado inverso
El estado "inverso" invierte temporalmente las frecuencias de transmisión y recepción. Esto le
permite verificar y averiguar si es posible la comunicación directa con la otra estación.
1. Pulse la tecla [F menu] y a continuación pulse [REV].
Si no se visualiza [REV], pulse [BACK
[REV] y a continuación púlselo.
• Las frecuencias de transmisión y recepción quedan
temporalmente invertidas (estado "inverso").
• En el estado "inverso", en la pantalla LCD parpadean "
o " ".
2. Pulse la tecla [F menu], a continuación pulse [REV] para
salir del estado "revertido".
• La función ARS puede ajustarse en OFF en el modo de ajuste [CONFIG]  [14 RPT
ARS].
• Los ajustes del repetidor pueden cambiarse desde el menú de configuración.
Menú de configuración ［CONFIG］  ［15 RPT SHIFT］ : permite el ajuste de la dirección
de deriva del repetidor.
Menú de configuración ［CONFIG］  ［16 RPT SHIFT FREQ］ : permite cambiar el
desplazamiento de la deriva del repetidor.
Modo de ajuste ［SIGNALING］  ［12 TONE SQL FREQ］ : permite ajustar la frecuencia
del codificador de tono.
● Tono de llamada (1750 Hz)
Si su transceptor es un FT5DE (versión europea), mantener pulsado el interruptor MONI/
T-CALL (justo debajo del interruptor PTT) para generar un tono de disparo de 1750 Hz para
acceder al repetidor europeo. El transmisor se activará automáticamente y se superpondrá un
tono de audio de 1750 Hz en la portadora. Una vez conseguido el acceso al repetidor se puede
soltar el interruptor y utilizarlo para activar a continuación el transmisor. Si necesita acceder a
los repetidores que requieren un tono de disparo de 1750 Hz para acceso mediante el FT5DR
(versiones EE.UU./Asia), podrá fijar el interruptor para que sirva como interruptor de "Llamada
de tono" en su lugar. Para cambiar la configuración de este interruptor, utilice el modo de ajuste
[CONFIG]  [10 MONI/T-CALL].
" y " T N " p u e d e n a p a r e c e r
" o "

Funcionamiento de repetidor

] para visualizar
"
Icono de desplazamiento del repetidor
Icono de codificador de tono
29