Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE OPERACIÓN,
MANTENIMIENTO Y PIEZAS
CARRO ACCIONADO POR MOTOR
SERIE 635
CARROS
ACCIONADO POR MOTOR
Antes de utilizar el polipasto, complete la información
a continuación. Consulte la placa de identificación
del polipasto.
Número de modelo
Número de serie
Fecha de compra
Voltaje
CAPACIDADES 1/8 - 2 Y 3 TONELADAS
Siga todas las instrucciones y advertencias con respecto
a la inspección, el mantenimiento y la operación de este
carro.
El uso de cualquier polipasto y carro presenta ciertos riesgos de
daños personales o materiales. Estos riesgos incrementan en
gran medida si no se siguen las instrucciones y las advertencias.
Antes de usar el carro, el operario se debe familiarizar por
completo con todas las advertencias, las instrucciones y las
recomendaciones de este manual.
Conserve este manual para consultarlo y utilizarlo en el futuro.
Comparta este manual con el operario del polipasto. Si el
equipo no se maneja tal como se indica en este manual, se
pueden provocar daños personales.
P/N 83875 (635) Rev AA April 2018
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CM 635 Serie
Resumen de contenidos para CM 635 Serie
- Página 1 MANUAL DE OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y PIEZAS CARRO ACCIONADO POR MOTOR SERIE 635 CARROS ACCIONADO POR MOTOR Antes de utilizar el polipasto, complete la información a continuación. Consulte la placa de identificación del polipasto. Número de modelo Número de serie Fecha de compra Voltaje CAPACIDADES 1/8 - 2 Y 3 TONELADAS Siga todas las instrucciones y advertencias con respecto...
-
Página 2: Las Piezas Y Reparaciones De Los Polipastos De Cm Están Aseguradas En Estados Unidos Y Canadá
UNITED STATES AND IN CANADA As a CM Hoist and Trolley user you are assured of reliable repair and parts services through a network of Master Parts Depots and Service Centers that are strategically located in the United States and Canada. These facilities have been selected on the basis of their demonstrated ability to handle all parts and repair requirements promptly and efficiently. -
Página 3: Una Vez Que Se Haya Familiarizado Por Completo Con El Contenido De Este Manual, Le Recomendamos Que Lo Guarde En Un Lugar Seguro Para
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Los Carros accionados por motor serie 635 están construidos de El uso incorrecto de un carro puede crear situaciones acuerdo con las especificaciones que se describen en este manual potencialmente peligrosas que, si no se evitan, pueden causar y fabricados de conformidad con nuestra interpretación de las lesiones graves o la muerte. -
Página 4: Tabla De Contenido
INFORMACIÓN GENERAL Datos eléctricos de los componentes del carro ....9 Especificaciones ................3 Piezas de repuesto recomendadas ......... 14 Política de reparaciones/reemplazos de CM ........3 INSTALACIÓN LISTA DE ILUSTRACIONES Información de desembalaje Carro a la viga ........3 IMAGEN DESCRIPCIÓN... -
Página 5: General Information
PRECAUCION sean originales de CM anula la garantía y podría dar lugar a un funcionamiento peligroso. Si desea obtener información completa sobre las Condiciones de venta, consulte la sección Confirmación del pedido. -
Página 6: Tabla De Arandelas Espaciadoras
Además, el uso de arandelas distintas a las suministradas por CM puede provocar variaciones en la relación de la rueda de desplazamiento con la brida de la viga, por lo que la Tabla 2 no sería aplicable. -
Página 7: Polipasto Al Carro
ALZAMIENTO ESTIRÓN DE LA SUSPENSIÓN EN ALZAMIENTO Imagen 2. Montaje del polipasto en carros de 1/8 – 2 CM TIPO 4 DIRECCIÓN toneladas ESTACIÓN DE CONTROL ESTACIÓN DE En el carro de 3 toneladas, pase un pasador de sujeción por el CONTROL DE orificio ubicado en uno de los extremos del pasador de la lengüeta... -
Página 8: Electrical Installation
ELECTRICAL INSTALLATION CABLE Las conexiones eléctricas del carro se deben realizar como se ELÉCTRICO DE LA CARRETILLA indica en la Imagen 4. La alimentación al carro y el polipasto se BLANCO/ debe realizar desde una fuente compatible, mediante un dispositivo PÚRPURA de desconexión. -
Página 9: Cable De Control Del Polipasto
Para acortar el cable, mida la distancia a la que se debe elevar la estación de control. Desconecte el carro del sistema de alimentación. CABLE ELÉCTRICO DE LA CARRETILLA Retire la cubierta de la estación de control y desconecte los TABLERO DE conductores del cable de control de los diversos terminales. -
Página 10: Mantenimiento
MANTENIMIENTO 4. Que el tablero de terminales no presente conexiones sueltas o corroídas. Una vez al mes, lubrique el engranaje y el piñón de la rueda de 5. Que la superficie de contacto de las ruedas de desplazamiento y desplazamiento con Texaco Novatex #2 o una grasa de consistencia la brida no estén desgastadas, y que tampoco lo esté... -
Página 11: Reemplazo Del Disco De Fricción
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS aproximadamente, 11/16". Para ajustar el freno, desconecte la fuente de alimentación al carro. DATOS ELÉCTRICOS Retire las dos cubiertas de acceso para que el freno quede Para detectar circuitos abiertos y cortocircuitos en los componentes expuesto. Oprima el émbolo (13) hacia el armazón del eléctricos, siga el procedimiento que se indica a continuación. - Página 12 IMAGEN 9B. DIAGRAMA DE CONEXIONES - ESTACIÓN DE CUATRO DIRECCIONES, 3 FASES, MOTOR DE 9 CABLES, VOLTAJE DOBLE * Los diagramas de conexiones que se muestran son representativos. Consulte el diagrama que se proporciona con el contactor o el que se suministra con la unidad. P/N 83875 (635) Rev AA April 2018...
- Página 13 IMAGEN 9C. DIAGRAMA DE CONEXIONES - ESTACIÓN DE SEIS DIRECCIONES, 3 FASES, MOTOR DE 3 CABLES * Los diagramas de conexiones que se muestran son representativos. Consulte el diagrama que se proporciona con el contactor o el que se suministra con la unidad. P/N 83875 (635) Rev AA April 2018...
- Página 14 IMAGEN 9C. DIAGRAMA DE CONEXIONES - ESTACIÓN DE SEIS DIRECCIONES, 3 FASES, MOTOR DE 3 CABLES * Los diagramas de conexiones que se muestran son representativos. Consulte el diagrama que se proporciona con el contactor o el que se suministra con la unidad. P/N 83875 (635) Rev AA April 2018...
- Página 15 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causa probable Solución 1. El carro no funciona en ninguna dirección. A. El carro no tiene voltaje. A. Interruptor abierto en la línea principal o un circuito derivado; disyuntor desconectado o fusible quemado en la línea derivada. Cierre, reemplace o restablezca.
-
Página 16: Instrucciones De Pedido
Carros de CM puede provocar pérdidas de cargas. PARA EVITAR LESIONES: Utilice únicamente piezas de repuesto suministradas por CM. Otras piezas pueden verse similares, pero las piezas de CM están fabricadas con materiales específicos o procesadas para que tengan propiedades especiales. - Página 17 IMAGEN 10. DISPOSICIÓN DEL CARRO COMPONENTES DEL CARRO COMPONENTES DEL MOTOR REDUCTOR COMPONENTES DE LA CAJA DE CONTROL NÚMERO DE SERIE ESTACIÓN DE CONTROL COMPONENETS UBICACIÓN DEL NÚMERO DE SERIE P/N 83875 (635) Rev AA April 2018...
-
Página 18: Estaciones De Control Multifunción
IMAGEN 11. LISTA DE PIEZAS DE LA ESTACIÓN DE CONTROL DE 4 DIRECCIONES DE CM® Cable del control, alivio de tensión de cadena y piezas 4 lista de piezas de la relacionadas estación de control direccional *Consulte la lista de piezas en la página 15 para obtener... - Página 19 IMAGEN 12. PLANO DE DESPIECE DEL CARRO. Se muestra el armazón lateral del carro de 3 toneladas. Los armazones laterales del carro de 1/8 - 2 toneladas son similares. SOPORTE DE CARGA SOPORTE DE CARGA NRO. DE NRO. DE NÚMERO NRO.
- Página 20 C.M. Placa de identificación 935899 936828 635-39 Conector del cable de alimentación, trifase 89916 635-31 Diagrama de conexiones Comuníquese con CM Contratuerca del conector del cable de 635-40 989771 635-32 Etiqueta de corriente 115 - 1 - 60 935884 alimentación...
- Página 21 635-126† Contactor, bobinas de 24 V. 28552 Transformador c/fusible para otros - Para 635-45 Comuníquese con CM Kit de cableado en el sitio (estación de control unidades con contactor de la línea principal 635-197‡ 36665 de 2 botones)
- Página 22 CANT. NRO. DE PIEZA CÓDIGO CÓDIGO 635-89 Tornillo de montaje del reductor de 927764 635-331 Sinfín, engranaje Comuníquese con CM engranajes 635-332 Carcasa, cojinete Comuníquese con CM Arandela de seguridad del tornillo del 635-333 Cono, cojinete Comuníquese con CM 635-90...
- Página 23 NRO. DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. NRO. DE PIEZA CÓDIGO CÓDIGO 635-407 Anillo de retención Comuníquese con CM 635-89 Tornillo de montaje del reductor de 927764 engranajes 635-408 Alta velocidad, tapa cerrada Comuníquese con CM Arandela de seguridad del tornillo del...
- Página 24 NRO. DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. NRO. DE PIEZA CÓDIGO CÓDIGO 635-280 Resorte de presión Comuníquese con CM 635-206 Cable del freno 51074 Kit de acoplador del eje del freno (incluye Conjunto de brazo de la palanca y tuerca 635-281 Comuníquese con CM 635-260 eje, cojinete, anillo de elástico, anillo de...
- Página 25 P/N 83875 (635) Rev AA April 2018...
-
Página 26: Indemnización Y Uso Seguro
GARANTÍA INDEMNIZACIÓN Y USO SEGURO INDEMNIZACIÓN Y USO SEGURO PARTICULAR, CALIDAD O AQUELLAS QUE SURJAN CONFORME AL DERECHO O A LAS LEYES, O DE LOS TRATOS O LOS USOS El Comprador debe cumplir con las indicaciones descritas en las instrucciones COMERCIALES, TODAS LAS CUALES SE DECLINAN EN FORMA y en los manuales proporcionados por el Vendedor y las debe respetar y EXPRESA POR EL PRESENTE.