Publicidad
Front Brace
Renfort avant
Vordere Strebe
Sostegno anteriore
Voorsteun
Refuerzo delantero.
Cruzamento dianteiro
Främre stöd
Etutuki
Μπροστινό Κομμάτι Σύνδεσης
Poprzeczka przednia
Első merevítő
Přední podpěra
Predná podpera
Ön Destek
Предна подпора
M3,5 x 15 mm Screw – 8
Vis M3,5 de 15 mm - 8
M3,5 x 15 mm Schraube – 8
8 - Vite M3,5 x 15 mm
3,5 x 15 mm schroef - 8
8 tornillos de 15 mm
8 parafusos M3,5 X 15 mm
M3,5 x 15 mm skruv – 8
8 kpl M3,5 x 15 mm:n ruuvia
8 Βίδες M3,5 x 15 χιλ.
Śruba M3,5 x 15 mm - 8 szt
M3,5 x 15 mm-es csavar – 8
Šroub M3,5 x 15 mm – 8
Skrutka M3,5 x 15 mm - 8
M3,5 x 15 mm Vida – 8
Винтове M3,5 x 15 mm – 8
Note: Tighten and loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten the screws.
Remarque : serrer et desserrer toutes les vis à l'aide d'un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer les vis.
Hinweis: Alle Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher festziehen oder lösen. Die Schrauben nicht zu fest anziehen, damit sie nicht überdrehen.
Nota: stringere e allentare tutte le viti con un cacciavite a stella. Non forzare le viti.
NB: Alle schroeven los- en vastdraaien met een kruiskopschroevendraaier. Niet te strak vastdraaien.
Atención: apretar y aflojar los tornillos con un destornillador de estrella. No apretar los tornillos en exceso.
Atenção: Aparafusar e desaparafusar todos os parafusos com uma chave de fendas Phillips. Não apertar excessivamente os parafusos.
OBS: Dra åt och lossa alla skruvar med en stjärnskruvmejsel. Dra inte åt för hårt.
Huom.: Kiristä ja löysää ruuvit ristipääruuvimeisselillä. Älä kiristä ruuveja liikaa.
Σημείωση: Σφίξτε και χαλαρώστε τις βίδες με ένα σταυροκατσάβιδο. Μην τις βιδώσετε υπερβολικά σφιχτά.
Uwaga: Dokręcaj i odkręcaj wszystkie śruby za pomocą śrubokręta krzyżakowego. Nie przykręcaj zbyt mocno.
Megjegyzés: a csavarokat keresztfejű csavarhúzóval kell meghúzni, illetve meglazítani. Ne húzza meg túl erősen a csavarokat.
Poznámka: Všechny šrouby utahujte nebo povolujte křížovým šroubovákem. Šrouby při utahování nepřetahujte.
Poznámka: Všetky skrutky uvoľňujte aj uťahujte krížovým skrutkovačom. Skrutky neuťahujte prisilno.
Not: Tüm vidaları yıldız tornavidayla sıkıp gevşetin. Vidaları çok fazla sıkmayın.
Забележка: Завиването и развиването на всички винтове се извършва с отверка тип ''Звезда'' Не стягайте прекалено винтове.
Back Brace
Renfort arrière
Hintere Strebe
Sostegno posteriore
Achtersteun
Refuerzo trasero
Cruzamento traseiro
Bakre stöd
Takatuki
Πίσω Κομμάτι Σύνδεσης
Poprzeczka tylna
Hátsó merevítő
Zadní podpěra
Zadná podpera
Arka Destek
Задна подпора
Seat
Siège
Sitz
Seggiolino
Zitje
Asiento
Assento
Sits
Istuin
Καρεκλίτσα
Siedzisko
Ülés
Sedadlo
Sedadlo
Koltuk
Седалка
M4,5 mm x 18 mm Washer Head Screw – 4
Vis à rondelle M4,5 mm de 18 mm - 4
M4,5 x 18 mm Kopfdichtungsschraube – 4
4 - Vite M4,5 mm x 18 mm
4,5 x 18 mm schroef – 4
4 tornillos de 18 mm
4 Parafusos M4,5 mm x 18 mm com anilha fixa
M4,5 mm x 18 mm skruv – 4
4 kpl M4,5 x 18 mm:n ruuvia
4 Βίδες M4,5 x 18 χιλ
Śruba z łbem kołnierzowym M4,5 x 18 mm - 4 szt.
M4,5 mm x 18 mm-es alátétes csavar – 4
Šroub s nákružkem M4,5 mm x 18 mm – 4
Skrutka s podložkovou hlavicou M4,5 mm x 18 mm - 4
M4,5 mm x 18 mm Yıldız Başlı Vida – 4
M4,5 mm x 18 mm - 4 - винтове с шайби
Support Bar
Barre de soutien
Stützleiste
Barra di supporto
Steunbalk
Barra de soporte.
Barra de apoio
Stödstång
Tukitanko
Μπάρα Στήριξης
Podpórka
Tartórúd
Podpůrná tyč
Podporná tyč
Destek Çubuğu
Поддържаща рамка
Both Shown Actual Size
Toutes deux à taille réelle
Beide in Originalgröße abgebildet
Entrambi in dimensione reale
Afbeelding op ware grootte
Mostrados a tamaño real
Mostrado em tamanho real
Båda visas i verklig storlek
Luonnollisessa koossa
Φυσικό Μέγεθος
Oba rysunki w wielkości rzeczywistej
Mindkettő eredeti méretben
Obojí zobrazeno ve skutečné velikosti
Obe zobrazené v skutočnej veľkosti
İkisi de Gerçek Boyutlarında Gösterilmiştir
Двата елемента са показани в реален размер
4
Tray
Plateau
Ablage
Ripiano
Speelblad
Bandeja
Tabuleiro
Bricka
Pöytä
Δίσκος
Blacik
Tálca
Tácek
Tácka
Tepsi
Табла
2 Frames
2 cadres
2 Rahmen
2 telai
2 frames
2 armazones
2 estruturas
2 ramar
2 rungon sivuosaa
2 Πλαίσια
2 ramy
2 váz
2 rámy
2 rámy
2 Çerçeve
2 рамки
Publicidad
