Instrukcje Bezpieczeństwa - nedis HCBL400WT Manual Del Usuario

• Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől.
• Csak a gyártó által biztosított tápkábelt használja.
• Ha probléma merül fel, válassza le a terméket a hálózati csatlakozóaljzatról és más
berendezésekről.
• Ne a kábelnél fogva húzza ki a terméket a csatlakozóaljból. Mindig fogja meg a dugót, és
húzza ki.
• Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az áramütés kockázatának
csökkentése érdekében.
• Ha bármilyen egészségügyi problémája van, akkor használat előtt forduljon orvosához.
• Ne használja ezt a terméket mozgó járműben. Ez pontatlan méréseket eredményezhet.
Az akkumulátorok behelyezése (B kép)
1. Nyissa ki az akkumulátorrekesz fedelét A
2. Helyezze be az elemeket.
3. Csukja be a A
5
A dátum és idő beállítása
1. Egyszerre nyomja meg és tartsa nyomva a start gombot A
két másodpercig.
Az időformátum villogni kezd. A termék most az időformátum-beállítás üzemmódban van.
Ha 60 másodpercig egyetlen gombot sem nyomnak meg, akkor a termék kilép a dátum-
4
és időbeállítás üzemmódból.
2. Az időformátum megváltoztatásához nyomja meg az A
3. Nyomja meg a A
A termék most évbeállítás üzemmódban van.
4. A szám megváltoztatásához nyomja meg az A
5. Nyomja meg a A
A termék most hónapbeállítás üzemmódban van.
6. A hónap, dátum, óra és perc beállításához ismételje meg a 4 – 5 lépéseket.
A mandzsetta csatlakoztatása
1. Dugja be a gumi légcsövet A
A vérnyomásmérés során történő levegőszivárgás elkerülése érdekében a csatlakozót
4
teljesen be kell dugni.
A mandzsetta felhelyezése
1. Helyezze a mandzsettát A
Az A
részt 1-2 cm-rel a könyökízület felett kell elhelyezni.
2
4
2. Válasszon egy kart a méréshez. Mindig ugyanazon a karon mérjen.
Ha az A részt a bal karon alkalmazzák, akkor az A
2
4
középső ujjal egy vonalban kell lennie.
Ha az A részt a jobb karon alkalmazzák, akkor az A
2
4
kell lennie.
Az A
Az résznek szorosnak, de kényelmesnek kell lennie. Akkor megfelelő, ha a kar és
2
4
az A
rész közé még befér egy ujj.
2
Testtartás a mérés során
Ülő helyzet elfoglalása
1. Üljön le.
2. Helyezze a talpait laposan a padlóra.
3. Helyezze a kezét egy sima felületre, tenyérrel felfelé.
Ne helyezze a karját az A
4
légáramlatot.
4. Helyezze el a karját úgy, hogy az A
5. A vérnyomásmérés megkezdése előtt 5 percig üljön nyugodt állapotban.
Fekvő helyzet elfoglalása
1. Feküdjön a hátára.
2. Helyezze a karját az oldala mellé, tenyérrel felfelé.
3. Helyezze el a karját úgy, hogy az A
4. A vérnyomásmérés megkezdése előtt 5 percig feküdjön nyugodt állapotban.
A vérnyomás mérése
1. Nyomja meg a A
Az összes szimbólum - A
4
szimbólum látható, forduljon a szervizközponthoz.
Az aktuális memóriacsoport elkezd villogni az A
A memóriacsoportok több személy méréseinek tárolására használhatók ugyanazon a
4
készüléken.
2. A memóriacsoportok közötti váltáshoz nyomja meg az A
3. Nyomja meg a A
A memóriacsoport 5 másodperc inaktivitás után automatikusan megerősítésre kerül.
4
A képernyő megjeleníti a legutóbbi méréseket.
Ha a memóriacsoportban nincs tárolt mérés, a képernyőn nullák jelennek meg.
A termék elkezdi keresni a nulla nyomást.
Az A rész felfújódik a méréshez elegendő nyomás eléréséig.
2
Az A
rész a mérés végrehajtása közben lassan leereszt.
2
Az eredmények megjelennek a képernyőn.
A mérések automatikusan tárolásra kerülnek.
4
4. A képernyő kézzel történő kikapcsolásához nyomja meg az A
A képernyő 1 perc inaktivitás után automatikusan kikapcsol.
4
Mérések kiolvasása a memóriából
1. Nyomja meg a A
Az aktuális memóriacsoport megjelenik az A
2. A memóriacsoportok közötti váltáshoz nyomja meg az A
3. Nyomja meg a A
A memóriacsoport 5 másodperc inaktivitás után automatikusan megerősítésre kerül.
4
A képernyőn az aktuális memóriacsoportban lévő összes mérés átlagértékei jelennek meg.
Ha a memóriacsoportban nincs tárolt mérés, a képernyőn nullák jelennek meg.
4. Az aktuális memóriacsoport utolsó három méréséből származó átlagértékek
megjelenítéséhez nyomja meg az A
5. Az aktuális memóriacsoportban tárolt mérések számának megjelenítéséhez nyomja meg
az A
részt.
6
6. A legutóbbi mérések megjelenítéséhez nyomja meg az A
7. Az előző mérések megjelenítéséhez ismételten nyomja meg az A
8. A képernyő kézzel történő kikapcsolásához nyomja meg az A
A képernyő 1 perc inaktivitás után automatikusan kikapcsol.
4
Mérések törlése a memóriából
1. Amikor a képernyőn megjelenik egy mérés, akkor az aktuális memóriacsoportban levő
összes mérés törléséhez nyomja meg és tartsa nyomva az A
Műszaki riasztás
Ha a mért vérnyomás a névleges tartományon kívül esik, akkor a képernyőn a „Hi" (túl magas)
vagy „Lo" (túl alacsony) jelzés jelenik meg műszaki riasztásként.
1. Ellenőrizze, hogy a mérés megfelelően történt-e.
2. Ha a mérés megfelelően történt, akkor forduljon orvosához.
n
Przewodnik Szybki start
Ciśnieniomierz
Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online:
ned.is/hcbl400wt
Przeznaczenie
Ten produkt jest przeznaczony do pomiaru ciśnienia rozkurczowego i skurczowego krwi oraz
tętna u osoby dorosłej.
Produkt nie jest przeznaczony do stosowania u noworodków, dzieci i kobiet w ciąży.
Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku medycznego.
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.
Specyfikacja
Produkt
Numer katalogowy
Wymiary (dł. x szer. x wys.)
Ciężar (bez baterii i mankietu)
Obwód mankietu
Metoda pomiarowa
Zakres pomiaru
Ciśnienie w mankiecie
Skurczowe
Rozkurczowe
Puls
Dokładność
Ciśnienie
Puls
Precyzja
Pamięć
Typ akumulatora
Żywotność baterii
Moc wejściowa
Temperatura robocza
Temperatura przechowywania
Wilgotność względna
Ciśnienie otoczenia
Główne części (rysunek A)
Woreczek do przechowywania
1
Mankiet
2
Gumowy wężyk pneumatyczny
3
Złącze wężyka pneumatycznego
4
Komora baterii
5
Przycisk pamięci
6
Przycisk Start
7
Wskaźnik nieregularnych uderzeń serca
8
Instrukcje bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
-
• Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, że instrukcje zawarte w
niniejszym dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz
niniejszy dokument należy zachować na przyszłość.
• Produktu należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszym dokumencie.
• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona lub uszkodzona.
Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy produkt.
• Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.
• Nie narażaj produktu na działanie wody lub wilgoci.
részt.
gombot a megerősítéshez.
7
gombot a megerősítéshez.
7
a légcső csatlakozójába A
3
egy csupasz felkar köré.
2
részre. Ez akadályozhatja az A
3
2
2
gombot.
7
-tól A
8 y
gombot a megerősítéshez.
7
gombot.
6
gombot a megerősítéshez.
6
Ciśnieniomierz
HCBL400WT
136 x 120 x 61 mm
225g
22 - 32 cm
Metoda oscylometryczna, automatyczne napełnianie
powietrzem i pomiar
0 - 300 mmHg
60 - 260 mmHg
40 - 199 mmHg
40 – 180 uderzeń na minutę
± 3 mmHg
Mniej niż 60: ±3 bpm
60 i więcej: ±5%
1 mmHg
2 x 60 pomiarów
4 baterie AA 1,5 V (brak w zestawie)
Około 270 razy
1,5 VDC
10 - 40 °C
-20 - 50 °C
≤85 %
80 - 105 kPa
.
5
részt.
6
3
3
rész a szívével egy magasságban legyen.
rész a szívével egy magasságban legyen.
-ig - megjelenik a képernyőn. Ha nem minden
rész helyén.
t
rész helyén.
t
részt.
6
Wskaźnik niskiego poziomu baterii
9
Ciśnienie w mankiecie jest niestabilne lub w
q
mankiecie pozostało dużo powietrza
Wskaźnik klasyfikacji poziomu ciśnienia krwi
w
Wyświetlacz godziny i daty
e
Ciśnienie skurczowe
r
Ciśnienie rozkurczowe
t
Puls
y
és a memória gombot A
7
részt.
6
.
4
résznek a kar belső oldalán, a
résznek a könyökkel egy oldalon
részbe beömlő
2
részt.
6
részt.
7
részt.
7
részt.
6
részt.
6
részt.
7
részt három másodpercig.
6
6
HCBL400WT