3M DBI-SALA LAD-SAF Manual Del Usuario página 77

de votre système. Appliquer une couche de revêtement ou de peinture sur les soudures pour les protéger de la corrosion.
3.3 SUPPORTS POUR ÉCHELONS : Les supports pour échelons peuvent être utilisés pour renforcer les barreaux creux afin de
réduire les risques d'écrasement ou d'écroulement de l'échelon suite au serrage des attaches du système de sécurité pour
échelles, et pour renforcer de manière générale l'échelon. Le support pour échelon doit être suffisamment long pour sortir de
chaque côté des rails latéraux et permettre l'installation des pièces de fixation. Installer un support pour échelon à chaque point
d'attache des composants LAD-SAF
relatives à la charge du système sont remplies.
Les supports pour échelons sont disponibles dans des formes et longueurs diverses. Pour de meilleurs résultats, sélectionner une
taille de support pour échelon qui correspond aux dimensions intérieures du barreau. Voir à la Figure 20 des exemples de supports
pour échelons.
Modèle
6100187 2,5 cm
6100188 2,5 cm
6100189 2,5 cm
Matériels Barre en aluminium, pièces de
fixation en acier inoxydable
Modèle
6100151
Matériels Barre en aluminium, pièces de
fixation en acier inoxydable
Modèle
6100186 1,6 cm
(0,63 po)
Matériels Barre en aluminium, pièces de
fixation en acier inoxydable
3.4 INSTALLATION DU SUPPORT SUPÉRIEUR : Avant d'installer le support supérieur, il est recommandé de faire évaluer la
structure d'escalade par une personne qualifiée pour déterminer si les exigences de charge pour le système sont satisfaites. Le
support supérieur doit être placé de manière à garantir un accès sécurisé aux utilisateurs lorsqu'ils s'attachent ou se détachent du
système. Généralement, le support supérieur est monté au centre de la surface à gravir pour faciliter l'escalade, mais il peut être
placé vers le côté, au besoin.
A. INSTALLATION DE SYSTÈMES L1 ET L2 :
Voir à la Figure 2 une installation classique des systèmes L1 et L2. Le support supérieur doit être placé de manière à garantir
un accès sécurisé aux utilisateurs lorsqu'ils s'attachent ou se détachent du système. N'utilisez pas d'autres fixations.
Procédure d'installation :
1. Support supérieur : Glisser les attaches pour échelons (B) sur le tube et installer les fixations comme indiqué. Serrer
les fixations au couple indiqué.
2. Support inférieur : Installer les fixations comme indiqué. Serrer les fixations au couple indiqué.
B. INSTALLATION D'UN SYSTÈME L3 :
Voir à la Figure 3 une installation classique du système L3. Le support supérieur doit être placé de manière à garantir un
accès sécurisé aux utilisateurs lorsqu'ils s'attachent ou se détachent du système. N'utilisez pas d'autres fixations.
Procédure d'installation :
1. Support supérieur : Glisser les attaches pour échelons (B) sur le tube et installer les fixations comme indiqué. Serrer
les fixations au couple indiqué.
2. Support inférieur : Installer les fixations comme indiqué. Serrer les fixations au couple indiqué.
C. INSTALLATION DE SYSTÈMES M1 ET M2 :
Voir à la Figure 4 une installation classique des systèmes M1 et M2 sur un poteau. Le support supérieur doit être placé
de manière à garantir un accès sécurisé aux utilisateurs lorsqu'ils s'attachent ou se détachent du système. Les supports
supérieurs doivent être fixés à la structure au moyen d'une entretoise 3M DBI-SALA ou d'un support-entretoise fourni par le
client. Les supports-entretoises doivent supporter les charges indiquées à la Section 2.2 et doivent être compatibles avec le
système LAD-SAF
Installation d'entretoises à pied angulaire et à pied circulaire :
Voir à la Figure 5 l'installation de supports-entretoises à pied angulaire (A) et à pied circulaire (B). Installer les supports-
entretoises au moyen de la quincaillerie fournie. N'utilisez pas d'autres fixations. Serrer les fixations de 9,5 mm (3/8 po) au
couple de 27 à 34 Nm (20 à 25 pi-lb). Fixer le support supérieur au support-entretoise au moyen des fixations de 12 mm
(1/2 po) fournies. Serrer les fixations de 12 mm (1/2 po) au couple de 54 à 61 Nm (40 à 45 pi-lb).
Installation soudée d'entretoise :
Installer le support-entretoise (C) comme indiqué à la Figure 5. Voir à la Section 3.2 les recommandations pour le soudage.
L'entretoise doit être perpendiculaire à la surface du poteau et parallèle au câble porteur.
; Les installations au moyen de supports-entretoises à pied angulaire ou à pied circulaire sont limitées à un seul utilisateur
du système à la fois.
DISTRIBUTED BY CAI SAFETY SYSTEMS | Phone: (888) 246 6999 | Web: caisafety.com | Email: info@caisafety.com
. La structure doit être évaluée par une personne qualifiée afin de déterminer si les exigences
MC
Ø R
Installer à chaque point indiqué ci-dessous :
56 cm (22 po) 1. Glisser le support pour échelon dans l'échelon ouvert.
(1 po)
2. Glisser les rondelles sur chaque extrémité du support pour échelon et les fixer
66 cm (26 po)
(1 po)
3. Insérer les goupilles dans les trous situés à chaque bout du support pour
76 cm (30 po)
(1 po)
4. Séparer et plier les tiges des goupilles afin de s'assurer qu'elles restent dans les
Ø R
Installer à chaque point indiqué ci-dessous :
2,5 cm 43 cm (17 po) 1. Glisser le support pour échelon dans l'échelon ouvert.
(1 po)
2. Insérer les goupilles dans les trous situés à chaque bout du support pour
3. Séparer et plier les tiges des goupilles afin de s'assurer qu'elles restent dans les
H larg. R
Installer à chaque point indiqué ci-dessous :
2,5 cm 48 cm 1. Glisser le support pour échelon dans l'échelon ouvert.
(1 po) (19 po)
2. Insérer les goupilles dans les trous situés à chaque bout du support pour échelon.
3. Séparer et plier les tiges des goupilles afin de s'assurer qu'elles restent dans les
.
MC
avec des écrous. Serrer les écrous jusqu'à ce que les rondelles affleurent au rail
de l'échelle.
échelon. Les goupilles doivent être insérées à partir du haut du support pour
échelons, afin d'éviter qu'elles tombent des trous.
trous. Ainsi, les supports pour échelons ne peuvent pas sortir des barreaux.
échelon. Les goupilles doivent être insérées à partir du haut du support pour
échelons, afin d'éviter qu'elles tombent des trous.
trous. Ainsi, les supports pour échelons ne peuvent pas sortir des barreaux.
Les goupilles doivent être insérées à partir du haut du support pour échelons,
afin d'éviter qu'elles tombent des trous.
trous. Ainsi, les supports pour échelons ne peuvent pas sortir des barreaux.
77