Collegamento Elettrico; Allacciamento Vapore E Ritorno Condensa Ai Dispositivi Di Servizio Edi Sicurezza; Lavaggio Caldaia; Procedure Per L'USo Del Generatore - pony GOLIATH 50 Manual De Instrucciones

I T A L I A N O
Per macchine con e senza serbatoio:
Qualora non fosse disponibile nelle vicinanze un
pozzetto della fognatura, oppure se fosse vietato
scaricarvi acqua calda, utilizzare una tanica da 15-20
litri per raccogliere lo scarico caldaia (che scaricherete
quando si sarà raffreddata) lo scarico del serbatoio e lo
sfiato del serbatoio.
N.B.: Qualora le normative del Vostro Paese lo
richiedano, al fine
dell'acquedotto, è necessario installare un serbatoio di
alimentazione acqua oppure un apparecchio che eviti il
riflusso di acqua eventualmente inquinata (ad esempio
GIACOMINI R 624).
N.B.: Qualora si riscontrasse un'eccessiva durezza
dell'acqua (maggiore di 17° francesi = 12° inglesi), è
possibile installare un addolcitore che riduca i sali
disciolti nell'acqua a non meno di 10 francesi (7
inglesi).

COLLEGAMENTO ELETTRICO

(VEDI DISEGNO A PAG. 10-9)
Accertarsi che la tensione e frequenza di linea
corrispondano a quelle segnate sulla targa dati tecnici
della macchina (vedere pag. 2-1).
Predisporre una linea elettrica dimensionata come
indicato dalla tabella riportata nel disegno.
Inserire il cavo nel passacavo "POS. 81" e bloccarlo.
Effettuare il collegamento ai morsetti d'entrata corrente.
La linea di corrente dovrà essere dotata di un
interruttore automatico magnetotermico differenziale da
30 mA, con presa e spina ad interblocco meccanico.
Si fa obbligo, pena la decadenza della garanzia, di
collegare la macchina ad una buona messa a terra
secondo le normative vigenti.
Controllare, prima del collaudo iniziale, che i morsetti di
tutti i componenti elettrici non si siano allentati durante il
trasporto.
Dopo il collegamento, verificare il senso di rotazione
della pompa e, qualora fosse errato, invertire tra loro
due delle tre fasi in ingresso.
Rimontare tutte le pannellature e le protezioni della
macchina.
ALLACCIAMENTO VAPORE E RITORNO
CONDENSA AI DISPOSITIVI DI SERVIZIO E
DI SICUREZZA
(VEDI DISEGNO A PAG. 10-6,10-7,10-10)
Gli allacciamenti previsti per il prelievo di vapore dal
recipiente in pressione devono essere fatti come da
disegno pag.10-6 e 10-7 oppure 10-10, prevedere cioè
una saracinesca ed una valvola di ritegno da 1/2" gas.
Lo scarico della valvola di sicurezza è da effettuare
tramite tubo da 1"gas che scarica direttamente in
fognatura, oppure se fosse vietato scaricarvi vapore,
utilizzare una tanica per raccogliere l'eventuale sfiato
vapore.

LAVAGGIO CALDAIA

(VEDI DISEGNO A PAG. 10-11)
Quando s'installa una nuova macchina, oppure quando
la si rimette in moto dopo una pausa superiore ad una
di evitare contaminazioni
C A P I T O L O 3
settimana, è necessario effettuare un abbondante
lavaggio della caldaia.
Procedere nel seguente modo:
a) Accendere la caldaia e mandarla in pressione fino
a 2 bar (30 psi) circa.
b) Spegnere la caldaia e scaricare l'acqua nella
fognatura o nella tanica aprendo a metà il rubinetto
a sfera "POS. 4", facendo attenzione a non
scottarsi.
c) Quando è stata scaricata tutta l'acqua, richiudere il
rubinetto di scarico "POS. 4". L'acqua di scarico
sarà, probabilmente, di colore scuro.
d) Riaccendere la caldaia e farla salire di pressione
fino a 2 bar (30 psi).
e) Ripetere i punti b), c), d) ciclicamente per 4 volte.
Nel frattempo l'acqua scaricata sarà diventata
pulita. Se, al contrario, l'acqua contiene ancora
dello sporco, ripetere il "lavaggio" ancora 3 - 4
volte, finché l'acqua scaricata sarà perfettamente
pulita.
Qualora non si procedesse ad effettuare il lavaggio
caldaia, si rischia d'avere risucchi d'acqua scura o
di colore ruggine durante le fasi di vaporizzazione.
PROCEDURE PER L'USO DEL
Prima dell'utilizzo
"Avvertenze di sicurezza".
(VEDI DISEGNO A PAG. 10-11)
Per tutte le versioni:
a) Controllare che il rubinetto a sfera di scarico della
caldaia "POS.4" sia ben chiuso.
b) Controllare che il rubinetto a sfera d'alimentazione
dell'acqua "POS. 66" (vedi pag. 10-10) sia aperto.
c) Se la macchina è rimasta ferma per molto tempo,
accertarsi che la pompa non si sia bloccata a causa
delle incrostazioni interne. Controllare quindi che
l'albero giri a mano; a tale scopo utilizzare l'intaglio
per cacciavite
ventilazione.
Per macchine con serbatoio:
a) Controllare che il rubinetto a sfera di scarico del
serbatoio "POS. 6" sia ben chiuso.
b) Controllare che il rubinetto di alimentazione acqua
al serbatoio "POS. 5" sia aperto.
c) Sfiatare attraverso il rubinetto "POS. 90" l'eventuale
bolla d'aria rimasta all'interno della pompa; senza
questa operazione la pompa non potrà caricare
acqua
N.B.: Non fare funzionare la pompa con il rubinetto
dell'acqua
irreparabilmente.
Inizialmente, con la macchina fredda, il vapore in arrivo
si condenserà rapidamente; è, quindi, consigliabile
attendere
lavorazione, affinché tutta la condensa formata si possa
scaricare.
Non attenendoVi
condensa che si forma uscirebbe dalle tubazioni di
vaporizzazione, danneggiando il capo.
Pag. 3-4
GENERATORE
leggere

VERIFICHE PRELIMINARI

sull'estremità
chiuso, perché si
qualche minuto prima
a questa norma,
I T A L I A N O
attentamente le
dell'albero, lato
danneggerebbe
di iniziare la
l'abbondante