Pannes; Pannes Immediatement Apres L'INstallation, Pour Machines Avec Chaudiere; Pannes A La Chaudiere Et Au Controle Niveau Electronique - pony GOLIATH 50 Manual De Instrucciones

F R A N Ç A I S
La plupart des problèmes sont dus à un manque d'entretien. Effectuer régulièrement les interventions d'entretien, voir
«Entretien». Avant de procéder aux opérations de résolution du problème, lire attentivement les «Consignes de
sécurité».
Inconvénients:

PANNES IMMEDIATEMENT APRES L'INSTALLATION, POUR MACHINES AVEC CHAUDIERE

1. La pompe fonctionne, mais elle
produit un bruit étrange,
s'arrêter.
2. La chaudière ne va pas en pression. 2. Le robinet à sphère de décharge n'a

PANNES A LA CHAUDIERE ET AU CONTROLE NIVEAU ELECTRONIQUE

1. Le robinet d'alimentation eau est
ouvert, mais la pompe continue à
charger.
2. Remous d'eau pendant
vaporisation au
repassage.
3. Remous d'eau pendant
vaporisation, même après d'avoir
rétabli le niveau d'eau dans la
chaudière (comme point 2).
4. Manque d'eau
chaudière, avec conséquente
brûlure des résistances, à cause
d'un mauvais fonctionnement du
groupe contrôle
électrique.
5. Manque d'eau dans la chaudière,
à cause d'un
1. Il n'arrive pas d'eau à la machine.
sans
pas été bien serré.
1. L'eau n'entre pas dans la chaudière.
la 2. Causes:
début du a) La machine n'a pas été utilisée pour
plusieurs heures.
b) Le soir précédent, on n'a pas serré
le robinet à sphère monté sur les
tuyaux de l'eau.
c) Le robinet à sphère est en panne et
pourtant il ne peut être bien serré.
la 3. Causes:
a) L'électrovanne
défectueuse ou sale empêche au
pointeau de se bien serrer et laisse
entrer de l'eau.
b) La décharge
chaudière n'a pas été effectuée, et
ceci cause la formation d'écume.
c) Présence de calcaire sur les sondes
de niveau de la chaudière (surtout
dans
empêche le fonctionnement correct
et détermine des charges continues
d'eau.
d) Interruption sur les câbles et les
contacts de connexion des sondes
niveau au tableau électrique.
e) Panne des centrales électroniques.
dans la 4. Une panne à les sondes ou aux
centrales électroniques, causerait la
brûlure des résistances.
du tableau
5. Causes:
mauvais
a) Manque
C H A P I T R E 5

PANNES

Causes:
d'alimentation
journalière de
la partie terminale),
d'eau du réseau
Page 5-7
Remèdes:
1. Contrôler pourquoi l'eau n'arrive
pas. Si Vous laissez fonctionner la
pompe sans
s'endommage irréparablement.
2. Serrer le robinet à sphère .
1. Vérifier que
effectivement à la machine.
2. Pendant le fonctionnement de la
machine, décharger l'eau de la
chaudière
doucement le robinet à sphère
de décharge chaudière, jusqu'à
quand la pompe intervient à
recharger de l'eau. A ce moment
là, serrer le robinet de décharge.
3. Remèdes:
a) Procéder au remplacement de
l'électrovanne d'alimentation de
l'eau.
la b) Il faut décharger la chaudière
chaque soir de manière qu'elle
puisse être
continûment des écumes et des
dépôts.
c) Démonter les sondes niveau et
procéder à un nettoyage soigné
qui du calcaire qui recouvre les
sondes, en utilisant de la toile
émeri. S'assurer en outre que
la tige/électrode ne tourne pas
dans le
autrement,
supérieur.
d) Rétablir la continuité sur les
câbles électriques
contacts de connexion entre les
sondes niveau et le tableau
électrique.
e) Remplacer une ou les deux
centrales
positionné à
tableau électrique.
4. Effectuer les contrôles indiqués
au point 3c.
sondes niveau ou une ou les
deux centrales électroniques.
5. Remèdes:
a) Enlever le tube en caoutchouc
F R A N Ç A I S
eau, elle
l'eau arrive
en ouvrant
nettoyée
porte- sonde;
serrer l'écrou
et les
électroniques
l'intérieur du
Remplacer les