Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Resolución de problemas del comprobador de vitalidad pulpar Digitest
1) La pantalla no se enciende al pulsar el botón.
a) Batería baja o agotada: necesita cambiarla.
b) Unidad dañada: necesita repararla.
2) Sonda dental suelta o girando en la unidad de alimentación.
a) Base de sonda dental demasiado suelta: ajuste la base con un destornillador.
3) Prueba de vitalidad sin respuesta en la lectura "64", mientras el diente de control es normal.
a) El diente no tiene vitalidad.
b) La sonda dental no hace buen contacto con el diente: aplique pasta dental a la sonda y vuelva a aplicarla
al diente.
c) Cable de la pinza de labio no conectada a la unidad de alimentación mientras se llevan guantes: conecte la
pinza de labio y el cable como se ha explicado anteriormente.
4) Prueba de vitalidad mostrando respuesta inmediata en lectura muy baja.
a) El diente es hiperémico: se recomienda tratamiento endodóntico.
b) Si el problema persiste con todos los dientes sometidos a la prueba, tendrá que reparar la unidad.
Garantía y condiciones de uso:
Parkell reparará o sustituirá, a su única discreción, las unidades defectuosas. Esta garantía reemplaza a
cualquier otra garantía de comerciabilidad, adecuación para un fin previsto u otras garantías, ya sean implícitas o
explícitas. Tenga en cuenta que cualquier modificación no autorizada, uso indebido, abuso o incumplimiento de las
instrucciones de funcionamiento suministradas junto con esta unidad anularán automáticamente todas las garantías
asociadas a la unidad.
Parkell no acepta ninguna responsabilidad por daños o perjuicios, directos, consecuenciales o de otro tipo,
derivados del uso o la incapacidad de uso del producto descrito en el presente documento. Antes del uso, el usuario
debe determinar la adecuación al producto para su fin previsto y el usuario asumirá todos los riesgos y todas las
responsabilidades de cualquier tipo.
Si ha comprado este producto directamente de Parkell, su unidad se habrá registrado automáticamente. Su
factura es su justificante de "Registro de la garantía". Si ha comprado este producto es un distribuidor nacional o
internacional, debe registrar su producto en línea en www.parkell.com. Localice y rellene el formulario en línea,
imprima una copia para sus registros y haga clic en el botón "Enviar". Guarde la impresión en un lugar seguro. La
Garantía completa y las Condiciones de venta pueden consultarse en línea en www.parkell.com.
Certificado por MDD
Pieza aplicada de
93/42/CEE
tipo "BF"
Si tiene alguna pregunta o problema, puede llamar al Servicio de asistencia técnica
en el (+1) 800-243-7446, de lunes a viernes de 9:15 a 17:15 horas EST.
ESTE DISPOSITIVO DENTAL DE ALTA PRECISIÓN HA SIDO DISEÑADO, FABRICADO Y REPARADO EN
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA POR:
300 Executive Drive, Edgewood, NY 11717
(+1) 800-243-7446 • Fax: (+1) 631-249-1242 • www.parkell.com • Correo electrónico: info@parkell.com
Representante autorizado europeo (no distribuidor):
Directa AB - P.O. Box 723, Finvids väg 8
SE-194 27 Upplands Väsby - Suecia
PRECAUCIÓN: SOLO RX
INSTRUCCIONES DE USO:
Descripción del dispositivo
El comprobador de vitalidad pulpar Digitest II™ es un
dispositivo de diagnóstico dental portátil que funciona
a batería y permite identificar un nervio dental vivo
estimulándolo con una corriente eléctrica débil. Cuando
el operario pulsa el botón, la fuerza del estímulo eléctrico
aumenta automáticamente al índice preajustado por el el
mismo. La forma de onda única se ha diseñado para activar
una respuesta en el paciente en un nervio vital con una
cantidad mínima de malestar.
Uso previsto/indicaciones
El comprobador de vitalidad pulpar Digitest II se ha
diseñado para ser usado como instrumento diagnóstico
para ayudar a determinar la vitalidad de la pulpa dental.
Contraindicaciones
Este dispositivo está contraindicado para su uso en
pacientes o por parte de un operario que lleve marcapasos
cardiacos u otros dispositivos electrónicos intra-corpóreos
(desfibrilador interno, bomba de insulina, etc.), así como
cualquier otro dispositivo de supervisión electrónico.
Advertencia
• No modifique este dispositivo. Las modificaciones pueden
incumplir los códigos de seguridad, poner en peligro al
paciente y al operario, y anular la garantía.
• Este dispositivo solo puede ser usado por parte de
profesionales dentales licenciados que cuenten con
formación acerca del uso de la unidad.
• Lea y comprenda los manuales de instrucciones antes de
usar el dispositivo.
Fig. 1
Botón de control del
ajuste de estímulo
A
B
Digital Display
C
Pinza de labio
D
Sondas autoclavables
A. Posterior
B. Anterior
C. Precisión lingual
D. Precisión labial
Comprobador de
vitalidad pulpar (Ref. D640)
Especificaciones
• Protección contra descargas eléctricas: pieza aplicada de
clase 1, tipo B
• Equipo no adecuado para ser usado en presencia de
gases inflamables o explosivos. El uso de anestesia con
oxígeno/óxido nitroso dental está aceptado.
• Protección contra penetración de líquidos: comprobador
pulpar - IPX0 (ordinario)
• Modo de funcionamiento del equipo: continuo.
• Condiciones de funcionamiento: 15-40 °C, 10-80% HR
(sin condensación)
• Condiciones de transporte y almacenaje: 10-40 °C,
10-80% HR (sin condensación)
Cumplimiento de la normativa
El sistema de calidad de Parkell está certificado por la
norma ISO9001/ISO13485, y este dispositivo cumple las
normas IEC 60601-1, UL 60601-1:2003, IEC 60601-1-2,
CAN/CSA-C22.2 N.º 60601-1-08 y la Directiva sobre
equipos médicos 93/42/CEE.
El kit Digitest II incluye (Figura 1)
(1) Comprobar de vitalidad pulpar Digitest II
(1) Batería alcalina de alta potencia (9 voltios) (colocada en
el comprobador)
(2) Sondas de dientes de tamaño estándar de acero
inoxidable autoclavables (anterior y posterior)
(2) Sondas de dientes de tamaño de precisión de acero
inoxidable autoclavables, para realizar pruebas de
superficies labiales o linguales pequeñas o de difícil
acceso, así como márgenes de corona accesibles.
(1) Clip de labio autoclavable con cable
(1) Instrucciones de uso/Tarjeta de registro de la garantía
(1) Funda de plástico resistente
Cable
Publicidad
