Ordlista; Användningsområde; Så Här Fungerar Tonometern - icare HOME TA022-088-3.1 Manual De Instrucciones

www.icaretonometer.com
• Var noga med att kassera engångssonderna på lämpligt sätt (till exempel
i en behållare för blandat avfall).
• Batterier, förpackningsmaterial och sondbaser ska avfallshanteras i enlighet
med lokala föreskrifter.
• Använd alltid batterier med inbyggt PTC-skydd, exempelvis Energizer
Lithium Photo 123 3V CR123A.
• Täck inte över sensorn eller sändarna för ögonavläsning, t.ex. med fing-
rarna, under mätningen. Håll handen, håret etc. och föremål såsom kuddar
borta från tinningssidan av ögat. De återkastar det infraröda ljuset på ett
sätt som gör att mätvärdet blir fel.
• Tonometern stängs av automatiskt efter 3 minuter om du inte använder den.
• Ställ in tonometerns tid till din lokala tid. Det görs automatiskt genom att
utföra stegen 1 och 2 i avsnitt 12. Läsa av mätvärdena.
• Se till att silikonlocket täcker USB-porten under pågående mätning.
• Mätmetoden för Icare HOME-tonometern är baserad på magnetisk indu-
ktion och därför kan ett externt magnetfält i linje med sonden förhindra
mätningen. I sådant fall kommer tonometern att kontinuerligt indikera
att mätningen behöver göras om. Situationen kan antingen lösas genom
att man avlägsnar störningskällan från enhetens närmiljö eller genom att
mätningen utförs på annan plats utan en sådan störning.
2.

ORDLISTA

Tonometer = enhet för mätning av IOP
mmHg = måttenhet för trycket i ögat
Stödpositionsmärke = visar stödpositionerna för dina ögon
Sond = den del av tonometern som vidrör ditt öga och är för engångsbruk
Sondbasens indikatorlampa = ljusring som hjälper dig att placera sonden
Hållbarhetstid = den tid som sonden förblir steril i oöppnad förpackning
Hornhinna = ögats yttersta kupolformade klara skikt
Pannstöd/Kindstöd = tonometerns justerbara stöd
Förväntad livslängd = förväntad livslängd innan enheten bör bytas
3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Icare HOME-tonometern används att mäta det intraokulära trycket (IOP) i det
mänskliga ögat. Det är avsett att användas av patienter eller vårdgivare under
överinseende av ögonspecialist.
4. SÅ HÄR FUNGERAR TONOMETERN
Tonometern mäter ditt ögontryck med en sond för engångsbruk som försiktigt
nuddar vid ditt öga under mätningen. Du kan behöva en spegel som hjälp för
att hitta rätt mätposition. Rekommenderat antal mätningar är enligt vårdperso-
nalens anvisning eller 3–6 gånger per dag.
En komplett mätning är en serie av sex mycket snabba mätningar. Det kan
ta flera sekunder upp till en minut att göra mätningen. Under mätningarna
rör sig sonden mot hornhinnan fram och tillbaka. När de sex mätningarna
har gjorts beräknar sedan tonometern det slutgiltiga ögontrycket och sparar
det i tonometerns minne.
Sonden är för engångsbruk. Du kan använda samma sond för båda ögonen
om ögonspecialisten har instruerat dig att mäta båda ögonen. När du har
mätt båda ögonen, lägg tillbaka sonden i sin behållare och kassera som blan-
dat avfall.
Tonometern använder infraröd sensor för att läsa av om det är höger eller
vänster öga du mäter. Det är viktigt att inte täcka över dessa sensorer med
fingrar, hand, hår etc., eftersom övertäckning av sensorerna orsakar fel. Det är
också viktigt att hålla handen, håret etc. och föremål såsom kuddar borta från
tinningssidan av ögat. De återkastar det infraröda ljuset på ett sätt som gör att
mätvärdet blir fel.
Börja inte använda enheten innan du har blivit instruerad i hur den ska använ-
das. Ändra eller avbryt inte din behandlingsplan utan att först få handledning
av vårdpersonal.
Väsentlig prestanda för Icare HOME-tonometern (TA022) är att mäta det
intraokulära trycket (IOP) med angiven noggrannhet (avsnitt 18) och föra över
informationen (avsnitt 12).
59