Legen Sie den Bauchgurt
53
körpernah um den Bauch Ihres
Babys ohne es einzuengen und
schließen Sie den Klettverschluss
sorgfälltig.
3.2 Variieren der
Softtragetasche
• Das Oberteil können Sie ganz
abnehmen.
• Den oberen Rand können Sie als
Windschutz hochstellen oder
umschlagen und mit dem
Druckknopf befestigen.
3.3 Anbringen auf dem
Kinderwagen-Sitz:
Rasten Sie die Bremse
14
ein
(siehe
B-SMART /
B-DUAL)
Schwenken Sie die Rückenlehne
20
des Kinderwagen-Sitzes
8
in
die flache Liegeposition (siehe
B-SMART /
B-DUAL).
Schwenken Sie die Beinstütze
des Kinderwagen-Sitzes
8
nach
oben (siehe
B-SMART /
B-DUAL)
Nehmen Sie den Sicherheitsbügel
ab (siehe
B-SMART /
B-DUAL)
Stellen Sie die Softtragetasche
in gleicher Ausrichtung wie der
Kinderwagen-Sitz
8
auf den
Kinderwagen.
Place the abdominal belt
your baby's abdomen close to the
body without constricting the baby
and carefully close the Velcro
fastener.
3.2 Varying the soft carrycot
• You can remove the upper part
completely.
• You can raise the upper edge as a
wind shield or fold it over and fasten
it with the snap.
3.3 Fitting on a pushchair
seat:
Engage the brake
14
(see
B-SMART /
B-DUAL).
Recline the backrest
20
pushchair seat
8
into the flat lying
position (see
B-SMART /
Swivel the leg support
23
pushchair seat
8
upwards (see
B-SMART /
B-DUAL).
Take off the bumper bar
9
B-SMART /
B-DUAL).
Place the Soft carrycot
49
pushchair in the same orientation
as the pushchair seat 8.
53
around
Placer la sangle ventrale
ajustée autour du ventre de votre
bébé sans le comprimer et fermer
soigneusement la fermeture velcro.
3.2 Changement de la nacelle
souple
• Vous pouvez retirer entièrement la
partie supérieure.
• Vous pouvez rabattre le bord
supérieur ou le relever pour l'utiliser
en tant que coupe-vent et le fixer à
l'aide du bouton-pression.
3.3 Mise en place sur le siège
de la poussette :
Enclencher le frein
(voir
B-SMART /
Faire pivoter le dossier
of the
siège de la poussette
position entièrement couchée
B-DUAL).
(voir
B-SMART /
23
of the
Faire pivoter le repose-pied
siège de la poussette
(voir
B-SMART /
9
(see
Retirer l'anse de sécurité
(voir
B-SMART /
49
on the
Placer la nacelle souple
poussette dans le même sens que
le siège de la poussette 8.
53
bien
14
B-DUAL)
20
du
8
dans la
B-DUAL).
23
du
8
vers le haut
B-DUAL)
9
B-DUAL)
49
sur la